เมื่อเรื่องราวไม่ได้หยุดอยู่แค่รางวัล

ในงาน Emmy Awards นั้น Beef ได้รับรางวัลรวมทั้งสิ้น 5 รางวัล รวมทั้งรางวัลการแสดง 2 รางวัล ได้แก่ รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (มินิซีรีส์/รวมเรื่อง) และรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ประเภทเดียวกัน) สำหรับ Steven Yeun และ Ali Wong

'Beef' thắng lớn tại Emmy: Khi câu chuyện không dừng lại ở giải thưởng- Ảnh 1. — สตีเว่น ยอน ขึ้นเวทีรับรางวัลเอ็มมี่จากผลงานโดดเด่นใน *ภาพยนตร์เรื่อง Beef*

ตั้งแต่มีการเปิดตัวออนไลน์ Beef (สร้างสรรค์โดย Lee Sung Jin) ก็ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่บนแพลตฟอร์มออนไลน์เท่านั้น (ในสัปดาห์แรกหลังจากเปิดตัว ภาพยนตร์มียอดชมออนไลน์เกือบ 1 พันล้านนาที) แต่ยังได้รับรางวัลต่างๆ มากมายอีกด้วย

ก่อนได้รับรางวัลเอ็มมี่ Beef ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 81 ในสาขามินิซีรีส์/ซีรีส์รวมเรื่องยอดเยี่ยม โดยมีนักแสดงอย่าง Steven Yeun และ Ali Wong ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในประเภทเดียวกันอีกด้วย

ในงาน Critics' Choice Television Awards ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลต่างๆ เช่น รางวัลมินิซีรีส์ยอดเยี่ยม รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (สำหรับสตีเวน ยอน) และรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับอาลี หว่อง) อีกด้วย

'Beef' thắng lớn tại Emmy: Khi câu chuyện không dừng lại ở giải thưởng- Ảnh 2. — สตีเว่น ยอน และ อาลี หว่อง ใน *ภาพยนตร์เรื่อง Beef*

อะไรเป็นปัจจัยที่ทำให้ผลงานชิ้นนี้ประสบความสำเร็จ นอกเหนือจากนักแสดงของภาพยนตร์และการเล่าเรื่องที่น่าสนใจและมีมิติ?

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ สตีเวน ยอนและอาลี หว่องรับบทเป็น "ศัตรู" สองคนที่กลายมาเป็นศัตรูกันเพราะความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างเดินทาง และพยายามทำร้ายกันในรูปแบบต่างๆ ความสัมพันธ์ที่เป็นพิษนี้ลากทั้งคู่เข้าสู่สงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด

แนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากผู้สร้างผลงาน - อีซองจิน เมื่อครั้งที่เขาประสบกับเหตุการณ์น่าขบขันดังกล่าวบนท้องถนน เมื่อเขาใส่แนวคิดนี้ลงไปในภาพยนตร์ เขาก็ "โหมกระพือ" ให้เกิดความขัดแย้งระหว่างตัวละคร อย่างไรก็ตาม เรื่องราวที่เขาพูดถึงไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น

ผู้สร้างภาพยนตร์ได้กล่าวถึงประเด็นที่ได้รับความสนใจอย่างมากในฮอลลีวูดในช่วงไม่นานมานี้ นั่นคือปัญหาของผู้อพยพชาวเกาหลีในอเมริกา ซึ่งเป็นคนรุ่นที่สองที่นี่ หรือพูดให้กว้างกว่านั้นก็คือปัญหาของชาวเอเชียในวัย 30 และ 40 ปีที่กำลังสร้าง "ความฝันแบบอเมริกัน" ของตัวเอง

'Beef' thắng lớn tại Emmy: Khi câu chuyện không dừng lại ở giải thưởng- Ảnh 3. — สตีเว่น ยอน ใน *Minari* ผลงานที่ดังเมื่อ 3 ปีก่อน

'Beef' thắng lớn tại Emmy: Khi câu chuyện không dừng lại ở giải thưởng- Ảnh 4. — *Turning Red* ของ Pixar เป็นมุมมองที่แตกต่างต่อชาวเอเชียในอเมริกา

Beef เป็น "กรณี" ทั่วไปของสถานการณ์ที่ผู้อพยพชาวเอเชียต้องเผชิญ ซึ่งถูกผู้สร้างภาพยนตร์ใช้ประโยชน์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีความเกี่ยวข้องและมีความสำคัญสูง

เมื่อ 3 ปีที่แล้ว ภาพยนตร์เรื่อง Minari ของ Lee Isaac Chung เกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนของผู้อพยพชาวเกาหลีในอเมริกา และนำแสดงโดย Steven Yeun ได้รับรางวัลภาพยนตร์มากมาย รวมถึงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

หรือภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Turning Red กำกับโดย Domee Shi ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวความขัดแย้งของชาวจีนรุ่นที่สองที่อาศัยอยู่ในอเมริกา ก็เป็นอีกมุมมองหนึ่งที่สะท้อนชีวิตของชาวเอเชียในดินแดนแห่งธงชาติ ปัญหาเหล่านี้ได้รับการใช้ประโยชน์อย่างชาญฉลาดและเต็มไปด้วยอารมณ์โดยผู้สร้างภาพยนตร์ในแนวต่างๆ

ภาพยนตร์ เรื่อง Beef เป็นภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่ถ่ายทอดเรื่องราวผ่านตัวละครที่ “หน้าตาน่าเกลียด” ไม่ว่าจะอยู่ในชนชั้นไหนก็ตาม เพื่อพูดถึง “โรคร้ายแรง” ที่ผู้คนต้องเผชิญในสังคมยุคใหม่ ถ่านไฟสามารถลุกโชนและกลืนกินพวกเขาได้ทุกเมื่อ...

จนถึงปัจจุบันภาพยนตร์เรื่อง Beef ได้รับรางวัลภาพยนตร์สำคัญๆ มากมาย เช่น Golden Globe (เข้าชิง 3 ประเภท คว้ามาได้ทั้ง 3 ประเภท), Emmy (เข้าชิง 7 ประเภท คว้ามาได้ทั้ง 4 ประเภท), Critics' Choice Television Awards (เข้าชิง 4 ประเภท คว้ามาได้ทั้ง 4 ประเภท) และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย

ลิงค์ที่มา