ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์และพรสวรรค์ของนักเขียนในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและผู้คนเวียดนาม

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ นายเหงียน กวาง เทียว ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม นางสาวโง ฟอง ลาน รองประธานสภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ผู้นำจากกรมศิลปะการแสดง ตัวแทนจากกรมนิติบัญญัติ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว)

ตามรายงานของกรมศิลปะการแสดงในการประชุมเชิงปฏิบัติการ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กำลังจัดทำร่างข้อเสนอเพื่อแก้ไขและจัดทำร่างข้อเสนอเพื่อพัฒนาพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมตามคำสั่งของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในประกาศหมายเลข 176/TB-VPCP ลงวันที่ 23 เมษายน 2567 ของ สำนักงานรัฐบาล

รองปลัดกระทรวง ตา กวาง ดง เป็นประธานการประชุม

ดังนั้น เพื่อปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายว่าด้วยการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงได้ออกเอกสารเลขที่ 16/TTr-BVHTTDL เพื่อเสนอร่างข้อเสนอต่อรัฐบาลเพื่อจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้เสนอร่างข้อเสนอต่อรัฐบาลเพื่อจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรมตามบทบัญญัติในมาตรา 19 วรรคสอง แห่งกฎหมายว่าด้วยการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย และร่างเนื้อหานโยบายเพื่อจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม ดังนี้ (1) กลไกของรัฐในการมอบหมายงานเพื่อส่งเสริมการสร้างสรรค์วรรณกรรม ทฤษฎีวรรณกรรม และการวิจารณ์ โดยใช้งบประมาณแผ่นดินในการดำเนินงาน ทางการเมือง (2) ส่งเสริมบทบาทและพัฒนาประสิทธิภาพของค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม ทฤษฎีวรรณกรรม และการวิจารณ์ (3) พัฒนาคุณภาพของการประกวดสร้างสรรค์วรรณกรรม ทฤษฎีวรรณกรรม และการวิจารณ์ (4) เกี่ยวกับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ (5) ส่งเสริมการแนะนำ การส่งเสริม การพัฒนาวรรณกรรม และส่งเสริมคุณค่าของวรรณกรรมเวียดนาม

เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2567 ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี เจิ่น ฮอง ฮา ได้เป็นประธานการประชุมร่างข้อเสนอการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมด้านวรรณกรรม ที่ประชุมประกอบด้วยผู้นำจากกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ วัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว สารสนเทศและการสื่อสาร การศึกษาและการฝึกอบรม สำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ และสมาชิกถาวรคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา ประธานสภากลางว่าด้วยทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ผู้แทนจากกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงการคลัง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงกลาโหม และกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้รับหนังสือแจ้งหมายเลข 176/TB-VPCP จากสำนักงานรัฐบาลเกี่ยวกับข้อสรุปของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในการประชุมเกี่ยวกับร่างข้อเสนอเพื่อพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมด้านวรรณกรรม ซึ่งกำหนดให้เน้นที่การทำให้เนื้อหาต่อไปนี้เสร็จสมบูรณ์: (ก) ทบทวนนโยบายของพระราชกฤษฎีกาเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสถาปนาทัศนคติ นโยบาย และแนวทางหลักของพรรคเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะอย่างครบถ้วนและครบถ้วน แก้ไขปัญหาที่เกิดจากการปฏิบัติที่ได้ระบุไว้ผ่านกระบวนการสรุป 15 ปีของการดำเนินการตามมติหมายเลข 23-NQ/TW ของโปลิตบูโรว่าด้วย "การสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาใหม่" การประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติ "80 ปีแห่งโครงร่างวัฒนธรรมเวียดนาม" และการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ... เมื่อประกาศใช้ พระราชกฤษฎีกาจะต้องสร้างพื้นที่และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการประพันธ์วรรณกรรม ทฤษฎี และการวิจารณ์ สร้างสรรค์วรรณกรรมเวียดนามระดับชาติ วิชาการ และเป็นที่นิยม ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของชาติ ปกป้องรากฐานทางอุดมการณ์และทฤษฎีของพรรค สะท้อนความเป็นจริงอันชัดเจนของนวัตกรรมและการพัฒนาของประเทศ และบูรณาการเข้ากับแนวโน้มของโลก

(ข) กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มีหน้าที่กำกับดูแลและประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทาง เช่น สมาคมนักเขียนเวียดนาม สภากลางว่าด้วยทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ เพื่อกำหนดขอบเขตของพระราชกฤษฎีกา ทบทวนเนื้อหาของนโยบายแต่ละฉบับเพื่อให้ครอบคลุม ครอบคลุม และครบถ้วน เพื่อส่งเสริมกิจกรรมสร้างสรรค์ (เช่น การจัดเรียงบทประพันธ์ การจัดค่ายสร้างสรรค์ การเปิดตัวการแข่งขัน การจัดรางวัลวรรณกรรม กิจกรรมสนับสนุนอื่นๆ เป็นต้น) คุ้มครองลิขสิทธิ์ การวิจารณ์ ทฤษฎีวรรณกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในสาขาวรรณกรรม และส่งเสริมวรรณกรรมในโลกไซเบอร์ ส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่าน ประสานแนวคิดและคำศัพท์ให้สอดคล้องกัน โดยพิจารณาจากขอบเขตของกฎระเบียบและเนื้อหานโยบาย กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะเสนอชื่อที่เหมาะสม พร้อมทั้งชี้แจงพื้นฐานทางการเมือง พื้นฐานทางปฏิบัติ และความจำเป็นในการออกกฎระเบียบแยกต่างหากเพื่อควบคุมสาขาวรรณกรรมในร่างข้อเสนอ

(ค) เกี่ยวกับเนื้อหานโยบายเฉพาะบางประการที่จำเป็นต้องได้รับการทบทวน เพิ่มเติม และดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์: (i) กำหนดความรับผิดชอบในการบริหารจัดการของรัฐในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นอย่างชัดเจน รวมถึงการมุ่งเน้นในการจัดระเบียบกลไกการบริหารจัดการให้สอดคล้องกับข้อกำหนดและนโยบายในทางปฏิบัติและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง; (ii) ขยายบทบาทของสมาคมนักเขียนเวียดนามและองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องให้มากที่สุด โดยมีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดการแข่งขันและมอบรางวัลวรรณกรรม กฎระเบียบในการสร้างเกณฑ์และกฎเกณฑ์ที่สอดคล้องกับแนวโน้มระดับนานาชาติอย่างใกล้ชิด กิจกรรมการฝึกอบรม การเผยแพร่ความรู้และทักษะ การเสริมสร้างการคุ้มครองลิขสิทธิ์ การแนะนำ การส่งเสริม และการเผยแพร่วรรณกรรมบนไซเบอร์สเปซ การพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน ในเวลาเดียวกัน ให้มุ่งเน้นไปที่การสร้างความหลากหลายของรูปแบบของการยกย่องและส่งเสริมผลงานวรรณกรรม; (iii) สร้างความหลากหลายของรูปแบบของการจัดพื้นที่สร้างสรรค์เพื่อส่งเสริมให้ทุกวิชามีส่วนร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์ตามสถานการณ์และเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง; เสริมสร้างบทบาทของรัฐผ่านการฝึกอบรม การสอน การให้ข้อมูล การจัดการแลกเปลี่ยน และกิจกรรมสนับสนุนอื่นๆ

ฉากการทำงาน

ภายหลังจากการค้นคว้าและปรึกษาหารือกับสมาคมนักเขียนเวียดนาม สภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่ง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยังคงดำเนินการแก้ไขและทำให้ร่างกฤษฎีกาเสร็จสมบูรณ์ตามคำขอของสำนักงานรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งดังต่อไปนี้:

(1) เกี่ยวกับส่วนประกอบเอกสาร คำสั่ง และขั้นตอนการพัฒนา การปฏิบัติตามคำสั่งของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในการมอบหมายให้กระทรวงยุติธรรมออกเอกสารยืนยันอย่างชัดเจนถึงอำนาจ คำสั่ง และขั้นตอนในการพัฒนา การทำให้เสร็จสมบูรณ์ และการอนุมัติข้อเสนอในการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม (มาตรา 3 แห่งประกาศเลขที่ 176/TB-VPCP ลงวันที่ 23 เมษายน 2567 ของสำนักงานรัฐบาล) ภายในขอบเขตของหน้าที่และภารกิจ กระทรวงยุติธรรมมีความคิดเห็นดังต่อไปนี้ โดยผ่านการศึกษาเอกสาร เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2566 กระทรวงยุติธรรมได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 6087/BTP-PLHSHC ถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารที่เสนอให้พัฒนาพระราชกฤษฎีกาควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2567 กระทรวงยุติธรรมได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 2378/BTP-PLHSHC ถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เกี่ยวกับกระบวนการจัดทำเอกสารประกอบการเสนอร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม โดยขอให้หน่วยงานผู้ร่างแก้ไขเนื้อหา รวบรวมความคิดเห็นจากหน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้องในระหว่างการจัดทำเอกสารประกอบการเสนอร่างพระราชกฤษฎีกานี้ และจัดทำเอกสารประกอบการเสนอร่างให้สมบูรณ์ตามบทบัญญัติในมาตรา 87 วรรค 1 แห่งพระราชบัญญัตินี้ เพื่อรายงานให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาวินิจฉัย ดังนั้น เพื่อให้เอกสารประกอบการเสนอร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม มีองค์ประกอบ ลำดับ และขั้นตอนในการจัดทำเอกสารประกอบการเสนอร่างตามมาตรา 19 วรรค 2 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกาศใช้เอกสารทางกฎหมาย

(2) ในส่วนของเนื้อหาการรับ: กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้รับและแก้ไขชื่อพระราชกฤษฎีกาตามมติที่ 01/NQ-CP ลงวันที่ 8 มกราคม 2565 ของรัฐบาลเกี่ยวกับภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขในการดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและประมาณการงบประมาณแผ่นดินปี 2565 โดยให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม เพื่อรับและปรับปรุงเป็นพระราชกฤษฎีกาควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมให้เหมาะสมกับความเป็นจริง และร่างนโยบายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมในระยะเวลาปัจจุบัน

การทบทวนนโยบายของกฤษฎีกาเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสถาปนาทัศนคติ นโยบาย และแนวทางหลักของพรรคเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะอย่างครบถ้วนและสมบูรณ์ การแก้ไขปัญหาเชิงปฏิบัติที่ระบุไว้ผ่านกระบวนการสรุปผลการดำเนินการ 15 ปี ตามมติที่ 23-NQ/TW ของโปลิตบูโรเรื่อง "การสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะอย่างต่อเนื่องในยุคใหม่" การประชุมวิชาการแห่งชาติ "80 ปี โครงร่างวัฒนธรรมเวียดนาม" และการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ... ประเด็นนี้ได้รับการดูดซับและปรับเปลี่ยนในพื้นฐานทางการเมือง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในร่างนโยบายของกฤษฎีกา

เพื่อซึมซับบทบาทของสมาคมนักเขียนเวียดนาม สภากลางว่าด้วยทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ และองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง เข้ามามีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดการแข่งขันและมอบรางวัลวรรณกรรม ค่ายนักเขียนตามหัวเรื่อง ธีม และภารกิจทางการเมือง การแข่งขันนักเขียนระดับชาติ นานาชาติ และระดับภูมิภาค การพัฒนาโครงการและระเบียบการสำหรับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติตามขั้นตอนเฉพาะ รวมถึงระเบียบเกี่ยวกับลำดับและขั้นตอนการสมัครรับรางวัลวรรณกรรม การแปลและส่งเสริมวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศ...

รายงานยังระบุเนื้อหาอธิบายอย่างชัดเจนหลายประการ เช่น การแนะนำ ส่งเสริม และเผยแพร่วรรณกรรมบนโลกไซเบอร์ กิจกรรม การฝึกอบรม และการให้คำแนะนำสำหรับนักเขียนและผู้ประพันธ์...

นักเคลื่อนไหวด้านวรรณกรรมมีความสนใจและรอคอยการเกิดขึ้นของเอกสารทางกฎหมายที่เหมาะสมกับสถานการณ์การปฏิบัติทางวรรณกรรมในปัจจุบันเป็นอย่างมาก

ในการประชุม ผู้แทนสมาคมนักเขียนเวียดนามและสภากลางว่าด้วยทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ เห็นพ้องต้องกันว่ามีความจำเป็นที่จะต้องจัดทำพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม นายเหงียน กวาง เทียว กล่าวว่าพระราชกฤษฎีกานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม ส่งเสริมการลงทุนในการสร้างสรรค์วรรณกรรม ควบคุมรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ และประสิทธิภาพของค่ายนักเขียน ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนจำเป็นและเป็นประโยชน์ต่อนักเขียน เมื่อพระราชกฤษฎีกามีผลบังคับใช้ นักเขียนจะเข้าใจสิทธิและความรับผิดชอบของตนเองได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

คุณโง เฟือง หลาน กล่าวว่า วรรณกรรมเป็นศิลปะดั้งเดิมของศิลปะแขนงอื่นๆ อีกมากมาย แต่ปัญหาคือไม่มีกฎหมายเฉพาะสำหรับควบคุมและบริหารจัดการวรรณกรรม การพัฒนาพระราชกฤษฎีกาจำเป็นต้องอ้างอิงกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการวรรณกรรมในบางประเทศที่มีเงื่อนไขคล้ายคลึงกับเวียดนาม เพื่อให้การจัดการวรรณกรรมมีประสิทธิภาพและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม

ในช่วงท้ายการประชุม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยืนยันว่านักเคลื่อนไหวด้านวรรณกรรมให้ความสนใจและรอคอยการออกกฎหมายที่เหมาะสมกับสถานการณ์ทางวรรณกรรมในปัจจุบัน เพื่อรับรองเสรีภาพในการสร้างสรรค์ ช่วยให้นักเขียนได้ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ และทุ่มเทความสามารถและความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างสรรค์และพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนาม เพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ดำเนินการร่างพระราชกฤษฎีกาอย่างรอบคอบและรอบด้าน โดยได้ปรึกษาหารืออย่างกว้างขวางกับกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยหัวข้อหลักของพระราชกฤษฎีกาคือนักเขียนและผู้รับผลประโยชน์จากผลงานวรรณกรรม เพื่อให้ร่างรายงานฉบับนี้เสร็จสมบูรณ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังคงขอความเห็นจากสมาคมนักเขียนเวียดนามและสภากลางว่าด้วยทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ความคิดเห็นต่างๆ จะถูกรวบรวม เรียบเรียง จัดทำ และนำเสนอต่อรัฐบาลในเร็วๆ นี้

ที่มา: https://toquoc.vn/xay-dung-nghi-dinh-ve-hoat-dong-van-hoc-khoi-thong-suc-sang-tao-tai-nang-cua-nha-van-vao-xay-dung-va-phat-trien-nen-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-20240614210917274.htm