นอกจากจะถูกห้ามแสดงแล้ว นักร้อง Dam Vinh Hung ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ออกผลิตภัณฑ์ใดๆ เป็นเวลา 9 เดือนอีกด้วย

นักร้อง ดัมวินฮึง จะไม่สามารถออกผลิตภัณฑ์ใดๆ ได้ในช่วง 9 เดือนข้างหน้านี้

เกี่ยวกับเนื้อหาของคำถามที่ว่า “การตัดสินใจระงับการแสดงของนายฮวีญห์มินห์ฮุง เป็นเวลา 9 เดือน” (การตัดสินใจหมายเลข 2530/QD-XPHC ลงวันที่ 10 กรกฎาคม 2567 ของประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์) ห้ามการแสดงที่นี่เฉพาะในประเทศหรือต่างประเทศเท่านั้นใช่หรือไม่” กรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ได้ออกประกาศเฉพาะต่อสาธารณชน

ดังนั้น ตามข้อ ก ข้อ 1 มาตรา 2 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2021 ของ รัฐบาล หัวข้อที่ใช้บังคับคือ "องค์กรและบุคคลชาวเวียดนามที่กระทำการละเมิดทางปกครองในด้านวัฒนธรรมและการโฆษณาในเวียดนามและต่างประเทศ"

นายฮวีญห์ มินห์ ฮุง เป็นบุคคลธรรมดาและพลเมืองเวียดนาม หากเขากระทำความผิดทางปกครองในด้านวัฒนธรรมและการโฆษณาทั้งในเวียดนามและต่างประเทศ เขาจะถูกดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับ

ตามข้อ ก ข้อ 2 มาตรา 1 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 144/2020/ND-CP ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2020 ระเบียบว่าด้วยกิจกรรมศิลปะการแสดงใช้กับ "องค์กรและบุคคลชาวเวียดนามที่ดำเนินกิจกรรมศิลปะการแสดงในเวียดนามและจากเวียดนามไปยังต่างประเทศ"

ดังนั้นการดำเนินกิจกรรมตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 144/2020/ND-CP จะถูกควบคุมภายในอาณาเขตประเทศเวียดนามและเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับของเวียดนามที่องค์กรและบุคคลต่างๆ จะต้องปฏิบัติตามก่อนเดินทางไปต่างประเทศ

ผู้จัดงานที่ใช้บริการนักแสดง (นายหยุนห์มินห์ฮุง) ระหว่างช่วงที่ถูกระงับการแสดง จะถูกปรับตั้งแต่ 20,000,000 ดอง ถึง 25,000,000 ดอง ตามมาตรา 4 มาตรา 11 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2564 ของรัฐบาล

เกี่ยวกับคำถามที่ว่า "ในช่วงพักการแสดง 9 เดือน นักร้อง Dam Vinh Hung ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ผลิตภัณฑ์ เพลง บนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก เช่น YouTube และ TikTok หรือไม่" กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์กล่าวว่า "ตามข้อ 1 มาตรา 2 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 144/2020/ND-CP ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2020 กำหนดว่า "กิจกรรมศิลปะการแสดง คือ กิจกรรมที่สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางศิลปะในรูปแบบของข้อความ เสียง และภาพ เพื่อสื่อสารโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านวิธีการทางเทคนิคต่อสาธารณชนในรูปแบบของศิลปะการแสดง การเผยแพร่บันทึกเสียงและวิดีโอที่มีเนื้อหาศิลปะการแสดง"

หน่วยงานที่เชิญดัมวินฮึงมาแสดงในช่วงที่มีการลงโทษก็จะถูกปรับเช่นกัน

และมาตรา 2 ข้อ 2 แห่งพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 144/2020/ND-CP ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2563 กำหนดว่า “การแสดงศิลปะ คือ กิจกรรมที่แสดงออกถึงศิลปะการแสดง การประกวดความงาม การเดินแบบ หรือการผสมผสานศิลปะการแสดงกับการแสดงแฟชั่น กิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬา”

ด้วยเหตุนี้ ผลิตภัณฑ์เพลงและการแสดงทั้งหมดบนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก เช่น YouTube, TikTok... ที่แสดงโดยนาย Huynh Minh Hung ตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้ของคำสั่งหมายเลข 2530/QD-XPHC จะถูกระงับ ดังนั้น นาย Hung จะไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ผลิตภัณฑ์เพลงใหม่บนแพลตฟอร์มเน็ตเวิร์กเหล่านี้ในระหว่างช่วงเวลาที่ถูกระงับกิจกรรมการแสดง

ที่มา: https://nld.com.vn/khong-chi-bi-cam-dien-ca-si-dam-vinh-hung-cung-khong-duoc-phat-hanh-san-pham-trong-9-thang-196240718153310172.htm