บทเพลงในหัวใจของกวางตรี

Khúc hát giữa lòng Quảng Trị - Thơ của Võ Thị Như Mai - Ảnh 1.

ฉันเติบโตในดินแดนแห่งแสงแดดและสายลม
พระจันทร์เต็มดวงบนหลังคามุงจาก
คนชราบางคนเล่าเรื่องเกี่ยวกับเทพเจ้า
เด็กๆ นอนกลางวันฝันถึงควันฟาง

บ้านเกิดของฉันมีหญ้าขึ้นอยู่ที่ระเบียงห้องครัว
รอยเท้าควายปรากฏลึกในทุ่งในเดือนมีนาคม
สำเนียง กวางตรีที่ เข้มข้น
ชื่อเผ่าสำหรับเทศกาลไฟ

ฉันออกจากบ้านตอนอายุเก้าขวบ
แม่น้ำฮันถือเสื้อของแม่และลูก
ความอบอุ่นของดินสีน้ำตาลเกาะติดรองเท้าแตะเก่าๆ
ไกลจากทุ่งนาและท้องฟ้า วิ่งเล่นเชียร์เพื่อนๆ
สาดน้ำเย็นใส่กันตอนรุ่งสาง

รถไฟในยามพระอาทิตย์ตก
รถตรงกลางมีคุณหญิงชรามีรอยแผลเป็นเต็มตัว
ดวงตาเปียกเหมือนฝนเดือนตุลาคม

ฉันผ่านชีวิตมาหลายครั้งเมื่ออายุได้ยี่สิบปี
ตึกสูง แม่น้ำกว้าง
พาเอากลิ่นควันครัว เสียงไก่ร้องในสายหมอกยามเช้า
Quang Tri ชื่นชอบหมู่บ้านที่ไม่เสมอภาค

ที่มา: https://thanhnien.vn/khuc-hat-giua-long-quang-tri-tho-cua-vo-thi-nhu-mai-185250517191322754.htm