ในการประชุมทำงานร่วมกับรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร Nguyen Manh Hung ในช่วงบ่ายของวันที่ 4 เมษายน Choi Joo Ho ผู้อำนวยการทั่วไปของ Samsung Vietnam Complex ได้เปิดเผยว่า Galaxy S24 ได้ผสานฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งได้รับการวิจัยและพัฒนาอย่างเชิงรุกโดยวิศวกรชาวเวียดนามเป็นครั้งแรก

วันที่ 10 เมษายน เราได้สัมภาษณ์กลุ่มวิศวกรชาวเวียดนามกลุ่มนี้ นาย Tran Tuan Minh วิศวกรจากศูนย์วิจัยและพัฒนา Samsung Vietnam ภูมิใจที่ได้เป็นหัวหน้าทีมวิจัย Language AI โดยกล่าวว่าในเดือนตุลาคม 2023 ผู้นำกลุ่มได้ตัดสินใจเพิ่มภาษาเวียดนามให้กับ Galaxy AI ซึ่งเป็นภาษาที่ 13 รองจากภาษาที่นิยมใช้ในโลก เช่น อังกฤษ จีน ฝรั่งเศส เกาหลี...

ว-มินห์1-1.jpeg
วิศวกร Tran Tuan Minh เล่าถึงการเดินทางของการปรับปรุง AI บนโทรศัพท์ที่ทันสมัยที่สุด ภาพ : น. ฮูเยน

“ผมยังจำความรู้สึกดีใจเมื่อได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีม AI ได้ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ศูนย์วิจัยและพัฒนาของ Samsung ในเวียดนาม (SRV) ได้รับโครงการเชิงกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับ AI

สิ่งที่พิเศษกว่านั้น ผมรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้พัฒนาภาษาเวียดนาม ซึ่งเป็นภาษาแม่ของประเทศของผม ผ่านสายโทรศัพท์ที่ทันสมัยที่สุดในปัจจุบัน” มินห์กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ทันทีหลังจากนั้น วิศวกรในทีมวิจัยและพัฒนา AI ก็ถูกส่งไปยังเกาหลีและอินเดียเพื่อรับการถ่ายโอนเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโมเดล AI อัลกอริทึม AI การฝึกอบรม AI ข้อมูล AI ฯลฯ นอกจากนี้ แผนกทดสอบ AI ยังได้รับการแบ่งปันโดยตรงจากเกาหลีอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นความรู้เกี่ยวกับ AI วิธีการทดสอบ เครื่องมือสนับสนุนการทดสอบ ประสบการณ์การทดสอบ AI

บันทึกไฟล์เสียงได้หลายล้านไฟล์ และมีคนหลายร้อยคนประมวลผลข้อมูล

อย่างไรก็ตามเมื่อเริ่มดำเนินการวิจัยทีมวิจัยก็พบกับความยากลำบากมากมายเช่นกัน ดังนั้นเพื่อพัฒนา AI คุณภาพสูง จำเป็นต้องมีแหล่งข้อมูลขนาดใหญ่ หลากหลาย และควบคุมได้ อย่างไรก็ตาม หากเปรียบเทียบกับข้อมูลจากภาษาที่นิยมในโลก เช่น อังกฤษ จีน ฯลฯ แหล่งข้อมูลภาษาเวียดนามยังมีจำนวนน้อยกว่ามาก

“นี่คือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราต้องเผชิญ นอกจากโครงสร้างไวยากรณ์ภาษาเวียดนามที่ยากแล้ว เรายังเผชิญกับความท้าทายอื่นๆ เช่น ภาษาถิ่น คำแสลง คำพ้องความหมาย คำยืม และคำศัพท์ใหม่ๆ จากคนรุ่น GenZ…

เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ SRV จำเป็นต้องระดมผู้คนนับร้อยเพื่อประมวลผลข้อมูลสำหรับ AI เราต้องสร้างข้อมูลอย่างต่อเนื่องเพื่อฝึก AI ช่วยให้ AI เข้าใจ และให้ผลลัพธ์ที่แม่นยำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แหล่งข้อมูลเหล่านี้ต้องได้รับการรับรองความถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ใช่เป็นข้อมูลที่รวบรวมมาอย่างอิสระ” ตวน มินห์ กล่าว

ด้วยความเข้มข้นที่สูงและการระดมทรัพยากรจำนวนมากสำหรับโครงการ ในเวลาอันสั้น ทีมวิศวกรชาวเวียดนามสามารถแก้ไขข้อมูลที่มีอยู่และสร้างข้อมูลใหม่เพื่อใช้ในการฝึกอบรม AI ได้

Tuan Minh เปิดเผยว่าเพื่อที่จะทำให้ AI สมบูรณ์แบบ ทีมวิศวกรต้องบันทึกไฟล์เสียงของผู้ชายและผู้หญิงนับล้านๆ ไฟล์เพื่อช่วยให้ Galaxy S24 Series ฉลาดขึ้นสำหรับชาวเวียดนาม

เกี่ยวกับการทดสอบ เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลและการจดจำเสียงมีความแม่นยำในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงรบกวนต่างกัน ทีมวิศวกรรมไม่เพียงแต่ทำการทดสอบในสภาพแวดล้อมของแล็ปเท่านั้น แต่ยังได้ไปยังสถานที่ต่างๆ มากมาย เช่น ทะเลสาบ Hoan Kiem ห้างสรรพสินค้า และร้านกาแฟ เพื่อให้ฟีเจอร์ AI ทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมของผู้ใช้จริง

“ด้วยความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพวกเขา ในเวลาเพียง 4 เดือนจากศูนย์ วิศวกร SRV จึงเชี่ยวชาญเทคโนโลยีและปรับปรุง AI ให้กับชาวเวียดนามสำหรับสายผลิตภัณฑ์ S24 ได้อย่างสมบูรณ์แบบ” Tran Tuan Minh กล่าวอย่างภาคภูมิใจ

ความจุ 1-1 W.jpeg
นายโด ดึ๊ก ดุง: “Galaxy AI ไม่ใช่โครงการระดับโลกโครงการแรกที่วิศวกรชาวเวียดนามเข้าร่วม” ภาพ : น. ฮูเยน

เป็นที่ทราบกันดีว่าวิศวกรชาวเวียดนามได้นำ AI มาใช้ในระบบการจดจำเสียงและการแปลงเสียงเป็นข้อความ ด้วยเหตุนี้ อุปกรณ์ Galaxy AI จะทำการรับรู้ภาษาที่ผู้ใช้ใช้โดยอัตโนมัติผ่านการจดจำเสียง จากนั้นเนื้อหาเสียง (Speech) จะถูกแปลงเป็นข้อความ (Text) นอกจากนี้ AI ยังสามารถใช้แปลงข้อความเป็นคำพูดได้อีกด้วย อินพุตคือข้อความ (ที่ได้รับการแปลแล้ว) เอาต์พุตคือเสียงที่อ่านจากข้อความนั้น

ในเวลาเดียวกัน ทีมวิศวกรชาวเวียดนามยังมีส่วนสนับสนุนฟีเจอร์ AI ในส่วนภาษาเวียดนาม โดยพัฒนาและปรับปรุงฟีเจอร์อัจฉริยะต่างๆ มากมายในซอฟต์แวร์แก้ไขภาพบนโทรศัพท์มือถือ (Photo Editor) เช่น การย้ายวัตถุไปยังตำแหน่งอื่นในภาพ อุปกรณ์จะวิเคราะห์ ลบ เปลี่ยนตำแหน่งวัตถุในภาพ และสร้างส่วนที่หายไปของภาพขึ้นมาใหม่โดยอัตโนมัติหลังจากลบวัตถุนั้น

การขยายภาพ: เครื่องจะทำการสร้างส่วนภาพขึ้นมาใหม่เมื่อทำการปรับขนาด โดยจะปรับตำแหน่งเค้าโครง ส่วนที่ขาดหายไปในพื้นหลังจะถูกเติมเต็มให้สมบูรณ์แบบ และแม้แต่เนื้อหาก็จะขยายออกไปเกินขอบของภาพต้นฉบับ ทำให้พื้นที่ที่มองเห็นของภาพถ่ายขยายใหญ่ขึ้น เพิ่มความละเอียดของภาพ: ช่วยเพิ่มความละเอียดของภาพโดยไม่ลดคุณภาพ

นาย Do Duc Dung ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาซอฟต์แวร์ SRV กล่าวเพิ่มเติมว่า Galaxy AI ไม่ใช่โครงการระดับโลกโครงการแรกที่วิศวกรชาวเวียดนามเข้าร่วม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องของศูนย์วิจัยและพัฒนาของ Samsung ในเวียดนาม

ทุกปี SRV ได้รับการถ่ายทอดเทคโนโลยีจากศูนย์ R&D ของ Samsung ทั่วโลก รวมถึงจากเกาหลีสำหรับแต่ละพื้นที่ที่รับผิดชอบ และตั้งแต่ปีที่แล้ว ด้วยการถ่ายทอด AI ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าและสำคัญที่สุดของกลุ่มไปยังเวียดนาม Samsung ได้รักษาสัญญากับ รัฐบาล เวียดนาม โดยตั้งใจที่จะพาเวียดนามออกจากบทบาทฐานการผลิต และกลายมาเป็นฐานวิจัยและพัฒนาเชิงกลยุทธ์ของ Samsung ในระดับโลก