ความทรงจำของนักเขียน Nong Viet Toai ในวันแห่งการลุกฮือทั่วไป

ขณะเดินเล่นไปตามทางเดินคอนกรีตที่นำไปสู่บ้านของนักเขียนปฏิวัติอาวุโส นง เวียด โต่ย ในกลุ่มที่ 12 เขตดึ๊กซวน จังหวัดไทเหงียน เราเห็นชายชรานั่งข้างวิทยุเครื่องเล็กๆ ฟังข่าวอย่างตั้งใจแต่ไกล บ้านหลังเล็กๆ อบอุ่นหลังนี้รายล้อมไปด้วยป่าเขียวขจีเย็นสบาย คือที่ที่นักเขียน นง เวียด โต่ย เลือกมาพักหลังจากอุทิศตนให้กับการปฏิวัติและอาชีพนักเขียนมาอย่างยาวนาน

นักเขียน น้องเวียดโต่ย (ที่ 2 จากขวา) ณ แหล่งประวัติศาสตร์ขุยเกือง ซึ่งเป็นสถานที่ที่ลุงโฮพูดคุยกับชาวเมือง บั๊กคาน ในปี พ.ศ. 2494

เนื่องจากเราคุ้นเคยกับการมาหาเขาเพื่อฟังเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงก่อนการลุกฮือ เขาจึงจำความทรงจำและเหตุการณ์ทุกอย่างที่เขาได้พบเห็นได้อย่างชัดเจนราวกับว่าเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง

ชื่อเกิดของนักเขียน Nong Viet Toai คือ Nong Dinh Han เกิดเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2469 ในครอบครัวที่ยากจนในตำบล Coc Dan อำเภอ Ngan Son จังหวัด Bac Kan (เดิม) ปัจจุบันคือตำบล Ngan Son จังหวัด Thai Nguyen

เขาเกิดและเติบโตในแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมเตยอันรุ่มรวย ซึ่งท่วงทำนองเพลงเรียบง่ายแบบชนบทของเธนและลวนซึมซาบเข้าสู่จิตวิญญาณของเขาตั้งแต่ยังเด็ก ปัจจัยนี้กลายเป็นรากฐานที่ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนผู้มีคุณูปการในการ "สร้างภูเขาและทลายหิน" ให้กับวรรณกรรมปฏิวัติของภูมิภาคเวียดบั๊ก ขณะเดียวกัน เขายังเป็นผู้วางรากฐานงานร้อยแก้วเตยในหมู่บ้านวรรณกรรมเวียดนามอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2501 เขาได้รับเลือกเข้าเป็นสมาชิก สมาคมนักเขียนเวียดนาม

นอกจากอาชีพนักเขียนอันน่าชื่นชมแล้ว เขายังเป็นบุตรชายของบั๊ก คาน ที่เข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่ยังเด็ก ในปี 1942 ขณะมีอายุเพียง 16 ปี เขาได้รับเข้าเป็นสมาชิกสมาคมเวียดมินห์ เขาเล่าว่าในเวลานั้นเขาไม่รู้จักประเทศนี้มากนัก เมื่อมองดูแผนที่ เราเห็นทั้งประเทศมาตุภูมิและประเทศอินโดจีนอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับการโฆษณาชวนเชื่อจากทหารปฏิวัติจากที่ราบลุ่ม ความตระหนักรู้เกี่ยวกับ “เอกราชของชาติ” “สิทธิพลเมืองและเสรีภาพ” และ “ปิตุภูมิ” ก็เริ่มก่อตัวขึ้น นับแต่นั้นเป็นต้นมา เขาได้เข้าร่วมกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อกับทหารเวียดมินห์อย่างแข็งขันในเขตงันเซินและบาเบ (เก่า)

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2488 นักเขียนอาวุโส Nong Viet Toai มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรับใช้และให้คำแนะนำแก่ทหารปฏิวัติของเราในการเดินทางไปยังภาคใต้ ขณะเดียวกันก็เผยแพร่ให้มวลชนยืนหยัดร่วมกันเพื่อยึดอำนาจเมื่อมีโอกาส

เขาเล่าถึงสมัยที่เขาและเพื่อนร่วมชาติซ่อนตัวและปกป้องกองทัพ "ชายชรา" ที่เดินทัพลงใต้ โดยหยุดที่ฮว่างไผ่ (แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ) ในตำบลก๊กดาน ซึ่งปัจจุบันคือตำบลงันเซิน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ประชาชนทั่วทุกแห่งในจังหวัดของเขาในขณะนั้น หลังจากได้รับการโฆษณาชวนเชื่อและมีความรู้สึกเป็นอิสระและเสรีภาพ จึงสนับสนุนเวียดมินห์อย่างมาก

เมื่อกองทัพ "เฒ่าแก่" มาถึงที่หมู่บ้านหวงไผ่ ผู้คนส่วนใหญ่มักจะบริจาคเสื้อผ้า ผักป่า หมู ไก่ อาหาร... เพื่อส่งให้ทหาร และปกป้องที่พักพิงของกองทัพปลดปล่อย

ระหว่างวันที่ 14 ถึง 24 และ 25 สิงหาคม ประชาชนจากระดับตำบลไปจนถึงระดับอำเภอในจังหวัดเตวียนกวาง ไทเหงียน บั๊กกัน และกาวบั่ง ต่างลุกขึ้นสู้พร้อมเพรียงกัน ในจังหวัดบั๊กกัน (จังหวัดเดิม) กองทัพญี่ปุ่นได้ถอยทัพไปเสริมกำลังที่ป้อมและเมืองต่างๆ ของภูทองและนากู กองกำลังปฏิวัติและประชาชนในบั๊กกันเข้าปิดล้อมฐานที่มั่นของข้าศึก

เช้าวันที่ 19 สิงหาคม ตัวแทนกองทัพญี่ปุ่นได้เข้าพบกองทัพปลดปล่อย ณ สนามบินเมืองบั๊กกัน เพื่อตกลงส่งมอบเอกสารของหน่วยงานหุ่นเชิดประจำจังหวัด ทรัพย์สินทั้งหมด รวมถึงอาวุธปืนและกระสุนจำนวนมาก ในวันที่ 20, 21 และ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1945 กองทัพกบฏและประชาชนบั๊กกันยังคงยึดครองสำนักงานต่างๆ และประกาศยุบเลิกเครื่องมือปราบปราม ยกเลิกรัฐบาลหุ่นเชิดของญี่ปุ่นในจังหวัด วันที่ 23 สิงหาคม ขบวนรถที่บรรทุกทหารญี่ปุ่น 400 นายได้ถอนกำลังออกจากเมืองบั๊กกัน และจังหวัดบั๊กกันก็ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2488 มีการชุมนุมใหญ่ขึ้นในเมืองบั๊กกัน โดยมีประชาชนหลายพันคนเข้าร่วม ทั้งชนกลุ่มน้อยในเมืองและตัวแทนจากท้องถิ่นต่างๆ ทั่วจังหวัด ตัวแทนคณะกรรมการจังหวัดเวียดมินห์ประกาศยุบรัฐบาลศัตรูทั้งหมดในบั๊กกัน จัดตั้งรัฐบาลปฏิวัติ และแต่งตั้งสมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัดชั่วคราว

นักเขียน Nong Viet Toai เชื่อมั่นเสมอว่าความสำเร็จในอาชีพวรรณกรรมของเขาเป็นผลมาจากแนวทางทางวัฒนธรรมของพรรค

นักเขียน Nong Viet Toai เล่าว่า: ตอนที่ผมเดินทางจาก Ngan Son ไปยัง Bac Kan ข้ามสะพาน Na Tu มีทหารญี่ปุ่นนอนกางมุ้งคอยเฝ้าสะพาน พอเห็นผม ทหารญี่ปุ่นก็ลุกขึ้น ถอดมุ้งออกให้ผมเดินผ่าน แล้วแขวนกลับขึ้นไปนอน นั่นแสดงให้เห็นว่าสถานะของเราและคนของเราเมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว

ประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในสมัยนั้นเชื่อเสมอว่า “ฝ่ายต่อต้านจะต้องชนะอย่างแน่นอน” แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเมื่อใด วันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 วันที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพและสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ก็เป็นช่วงเวลาที่ประชาชนทุกคนรอคอยมานานเช่นกัน

ความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมนำมาซึ่งชีวิตใหม่ อิสรภาพ และเสรีภาพตลอดชีวิตแก่ประชาชนทั่วประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชนกลุ่มน้อยในพื้นที่สูงทางตอนเหนือของไทเหงียน ชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ภูเขาได้มีส่วนร่วมสำคัญในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของทั้งประเทศ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและการสนับสนุนอย่างสุดหัวใจต่อแกนนำปฏิวัติ

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2493 นักเขียน Nong Viet Toai ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต Ngan Son จากนั้นก็ดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมาย เช่น หัวหน้าคณะศิลปะเวียดบั๊ก ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เวียดบั๊ก ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดบั๊ก... จนกระทั่งปัจจุบันนี้ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงอาชีพนักเขียนของเขา นักเขียนยังคงคิดว่า ตลอดอาชีพนักเขียนของฉัน ฉันคิดเสมอมาว่าหากไม่มีพรรคและการปฏิวัติ ฉันคงไม่สามารถมาถึงจุดนี้ได้

ความปรารถนาสูงสุดของท่านคือให้คนรุ่นปัจจุบันเข้าใจประวัติศาสตร์ของประเทศ ความเสียสละและความยากลำบากของคนรุ่นก่อนๆ ดังที่ลุงโฮแนะนำไว้ว่า “ประชาชนของเราต้องรู้ประวัติศาสตร์ของเรา/ เพื่อเข้าใจต้นกำเนิดของประเทศเวียดนามของเรา”

ที่มา: https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202509/ky-uc-cua-nha-van-nong-viet-toai-ve-ngay-tong-khoi-nghia-2b91587/