ยาซูชิ อิโนอุเอะ (1907 - 1991) ใช้เวลามากกว่า 3 ทศวรรษกว่าที่ชื่อของเขาจะได้รับการรู้จักในเวียดนามผ่านงานแปล 2 ชิ้น คือ Guns and Snow Beetles และนี่เป็นครั้งแรกที่นักวิจัย Nhat Chieu ได้คัดเลือกและพูดถึงคุณค่าทางวรรณกรรมของเขาผ่านงาน 2 ชิ้นข้างต้น งาน The Color of Sorrow in Yasushi Inoue's Works - Exchange with Writer and Researcher Nhat Chieu (จัดโดยบริษัท Nha Nam ร่วมกับศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมญี่ปุ่น) จัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น และยังเป็นโอกาสสำหรับพิธีมอบรางวัลการประกวดวิทยานิพนธ์วิจัยวรรณกรรมญี่ปุ่น - รางวัล Yasushi Inoue ครั้งที่ 6 อีกด้วย
ผลงานสองเรื่องคือ Shotgun และ Snow Beetle จากผลงานอันยิ่งใหญ่ของ Yasushi Inoue ได้รับการนำเสนอต่อผู้อ่านเป็นครั้งแรก
ยาซูชิ อิโนอุเอะทิ้งมรดกทางวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง ซึ่งได้รับการยกย่องว่า "โดดเด่น" นวนิยายสั้นเรื่อง Shotgun เขียนขึ้นในรูปแบบของจดหมายที่พูดถึงความงามของความผิดพลาดและความอยุติธรรมที่ถูกปิดผนึก และ Snowbug ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเด็กของนักเขียนเอง Shotgun และ Snowbug ถือเป็นอัญมณีล้ำค่าในบรรดาผลงานทั้งสองนี้ เนื่องจากมีสไตล์การเขียนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ผลงานทั้งสองเรื่องนี้ยังมีบางอย่างที่เหมือนกัน นั่นคือสีสันแห่งความเศร้าและความเหงา
นอกจากนักวิจัย Nhat Chieu แล้ว วิทยากรที่เข้าร่วมในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นครั้งต่อไป ยังได้แก่ ดร. วรรณคดี Nguyen Quyen บรรณาธิการบริหารนิตยสาร zzz Review และ ดร. วรรณคดี Tran Thi Thuc อาจารย์คณะวรรณคดี มหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)