เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2024 พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามได้จัดพิธีรับมอบภาพเขียนของกษัตริย์ฮัม เหงียร ซึ่งรวมถึงภาพ "เนินเขาเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)" และเปิดตัวหนังสือ "ฮัม เหงียร: จักรพรรดิผู้ถูกเนรเทศ - ศิลปินในแอลเจียร์" โดย ดร. อามันดีน ดาบัต
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีส่งมอบผลงานศิลปะ นายเหงียน อั๋นห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม กล่าวว่า ผลงานศิลปะ "เนินเขาเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)" ซึ่ง ดร. อามันดีน ดาบัต ทายาทรุ่นที่ 5 ของพระเจ้าฮัม เหงีย มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามในนามของตระกูลฮัม เหงีย เป็นของขวัญล้ำค่าและเป็นการแสดงน้ำใจอันสูงส่งสำหรับพิพิธภัณฑ์
นายเหงียน อานห์ มินห์ กล่าวว่า การได้มาและการจัดแสดงภาพวาดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามโดยเฉพาะ และต่อศิลปะเวียดนามโดยทั่วไปด้วย
สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความซาบซึ้งและการยอมรับในน้ำใจอันสูงส่งของครอบครัวของกษัตริย์ฮัม งี ที่ทรงนำภาพเขียนของพระองค์กลับคืนสู่แผ่นดิน พร้อมทั้งเป็นการยกย่องผู้มีน้ำใจที่บริจาคผลงานศิลปะให้แก่พิพิธภัณฑ์ด้วย
ผลงานศิลปะ "เนินเขาเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)" ไม่เพียงแต่ช่วยเสริมและเพิ่มคุณค่าให้กับคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับนักวิจัยที่ศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยของเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อีกด้วย
ดร.อามันดีน ดาบัต กล่าวว่า พระเจ้าฮัม เหงียร ทรงกลายเป็นจิตรกรและประติมากรในช่วงที่ทรงลี้ภัยอยู่ในแอลเจียร์ (เมืองหลวงของแอลจีเรีย) ผลงานในช่วงแรกของพระองค์ ตั้งแต่ปี 1889 เป็นต้นมา ทำให้พระองค์ได้รับการยอมรับว่าเป็นจิตรกรสมัยใหม่คนแรกของเวียดนาม
วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอ ซึ่งอุทิศให้กับชีวิตและพระราชภารกิจของพระเจ้าฮัม งี ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาเวียดนามแล้ว ซึ่งเป็นการจารึกพระนามของพระองค์ไว้ในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามอย่างเป็นทางการ
ดร. อามันดีน ดาบัต กล่าวว่า “หลังจากที่ฉันสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเสร็จไม่นาน พิพิธภัณฑ์เชอร์นุสคีในปารีสได้ติดต่อฉันเพื่อขอให้เพิ่มผลงานของพระเจ้าฮัม เหงียร เข้าไปในคอลเลกชันของพวกเขา แอนน์ ฟอร์ต ภัณฑารักษ์คอลเลกชันศิลปะเวียดนามของพิพิธภัณฑ์ แจ้งให้ฉันทราบว่า ปัจจุบันพระเจ้าฮัม เหงียร ได้รับการยอมรับว่าเป็นจิตรกรชาวเวียดนามแล้ว ผลงานของพระเจ้าฮัม เหงียร จำนวน 5 ชิ้น ซึ่งรวมถึงภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ 2 ชิ้น ภาพเขียนสีพาสเทล 2 ชิ้น และประติมากรรม 1 ชิ้น ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์เชอร์นุสคีในปี 2020”
ภาพวาดสีน้ำมัน "เนินเขาที่เดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)" ซึ่งสร้างสรรค์โดยกษัตริย์ฮัม งี ในปี 1908 แสดงให้เห็นถึงทิวทัศน์ชนบทใกล้ที่ประทับของพระองค์ในแอลเจียร์
ภาพทิวทัศน์ยามพระอาทิตย์ตกดินที่มองเห็นย้อนแสง เป็นหนึ่งในผลงานอันโดดเด่นที่สุดของเขา ศิลปินใช้เทคนิคการวาดภาพแบบจุดสี ซึ่งได้รับอิทธิพลจากจิตรกรชาวฝรั่งเศสในปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้สีสันอันสดใสของยามพลบค่ำดูน่าหลงใหลอย่างแท้จริง
ในปี ค.ศ. 1926 ภาพวาดนี้ได้ถูกจัดแสดงที่หอศิลป์ Mantelet-Colette Weil ในปารีส ภายใต้ชื่อ "เนินเขาเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)" และลงชื่อว่า ตู ซวน
ดร.อามันดีน ดาบัต กล่าวว่า ภาพเขียนนี้เป็นหนึ่งในผลงานสำคัญ เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการศึกษาด้านศิลปะของพระเจ้าฮัม งี
“ดิฉันประสงค์จะบริจาคภาพวาดนี้พร้อมกับการเปิดตัวหนังสือที่รวบรวมจากวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของดิฉันและแปลเป็นภาษาเวียดนาม หนังสือเล่มนี้อธิบายและชี้แจงชีวิตทางศิลปะของพระเจ้าฮัมงี อิทธิพลต่างๆ การพัฒนารูปแบบของพระองค์ และความสัมพันธ์ของพระองค์กับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในยุคนั้น… ช่วยให้ผู้อ่านชาวเวียดนามเข้าใจบริบททั้งหมดของผลงานของพระเจ้าฮัมงี และเห็นคุณค่าของภาพวาดนี้ในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามอย่างถูกต้อง ดิฉันหวังว่าการบริจาคภาพวาดนี้จะปูทางไปสู่การบริจาคผลงานอื่นๆ ของพระเจ้าฮัมงี เพื่อให้สาธารณชนชาวเวียดนามเข้าใจมรดกทางศิลปะของพระองค์ได้ดียิ่งขึ้น” ดร. อามันดีน ดาบัต กล่าว
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีส่งมอบ ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม ลวง ซวน โดอัน กล่าวว่า “วันนี้เราได้เห็นช่วงเวลาที่น่ายินดีที่สุด เพราะเป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นผลงานของจักรพรรดิหามงี ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในเวียดนาม นี่เป็นโชคลาภอันยิ่งใหญ่สำหรับวิจิตรศิลป์เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามในการอนุรักษ์และปกป้องผลงานอันล้ำค่าเหล่านี้หลังจากได้รับมา”
“เมื่อได้ฟัง ดร.อมาดีน ดาบัต เล่าถึงชีวิตและเส้นทางศิลปะของพระเจ้าฮัม เหงียร เราจะเห็นว่านี่เป็นเรื่องราวที่พิเศษอย่างแท้จริง จากจักรพรรดิผู้ถูกเนรเทศสู่ศิลปิน ภาพเขียนทิวทัศน์ของพระเจ้าฮัม เหงียร ไม่ใช่เพียงแค่การพรรณนาถึงทิวทัศน์เบื้องหน้า แต่ยังถ่ายทอดภาพทิวทัศน์ในจิตวิญญาณของพระองค์: ความโหยหาและความคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอน... สิ่งนี้ยืนยันว่าจิตวิญญาณ วัฒนธรรม และสุนทรียภาพของเวียดนามไม่เคยสูญหายไป และศิลปินสมัยใหม่คนแรกก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากพระเจ้าฮัม เหงียร” นายหลง ซวน โดอัน กล่าว
พระเจ้าฮัม งี (พ.ศ. 2414-2487) ซึ่งพระราชทานนามว่า เหงียนฟุกมินห์ และนามปากกาว่า อึง ลิช เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2427 และเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 8 แห่งราชวงศ์เหงียน
หลังจาก เมืองเว้ แตกในปี 1885 พระเจ้าฮัมงีเสด็จออกจากเมืองหลวงและออกพระราชกฤษฎีกา "กันหว่อง" เรียกร้องให้วีรบุรุษ นักปราชญ์ และประชาชนผู้รักชาติลุกขึ้นต่อสู้เพื่อกอบกู้เอกราชและเสรีภาพให้แก่ประเทศชาติ
ในปี ค.ศ. 1888 พระมหากษัตริย์ถูกกองทัพฝรั่งเศสจับกุมและเนรเทศไปยังกรุงแอลเจียร์ เมืองหลวงของประเทศแอลจีเรีย ในปี ค.ศ. 1889 พระองค์ทรงประทับอยู่ในวิลลาบนเนินเขาเอล บิอาร์ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงแอลเจียร์ประมาณ 12 กิโลเมตร และทรงปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศจนกระทั่งเสด็จสวรรค์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1944
ในช่วงที่ทรงลี้ภัย พระองค์ทรงศึกษาการวาดภาพและประติมากรรม โดยทรงศึกษาลัทธิอิมเพรสชันนิสม์และลัทธิโพสต์อิมเพรสชันนิสม์ ก่อนสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงทิ้งมรดกทางศิลปะมากมายไว้ ซึ่งรวมถึงภาพวาด 91 ชิ้นและประติมากรรมอื่นๆ
ผลงานหลายชิ้นของเขาเป็นที่รู้จักในวงการศิลปะผ่านการประมูลและการจัดแสดงนิทรรศการในฝรั่งเศส
TH (ตามข้อมูลของ VNA)[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baohaiduong.vn/lan-dau-chiem-nguong-tac-pham-cua-vua-ham-nghi-tai-bao-tang-my-thuat-397856.html
การแสดงความคิดเห็น (0)