นักร้องชื่อดัง Cam Van ได้ออกอัลบั้ม LP "Tramful Roll" ซึ่งมีเพลงชื่อเดียวกันและเพลงต่างๆ มากมาย ได้แก่ What Age Is Left For Me, Like Flying Herons, Mother's Folk Songs, Missing Love, Lullaby for Us, Where Are the Waves Going และ The Old Man and the Baby เนื่องในโอกาสครบรอบ 24 ปีการจากไปของนักดนตรี Trinh Cong Son

เธอได้ร้องเพลงคู่ 2 เพลง คือ Ca dao me และ Vet luan tram กับลูกสาวของเธอซึ่งเป็นนักร้อง CeCe Truong

Cam Van ร้องเพลงของ Trinh มาเป็นเวลา 40 กว่าปีแล้ว โดยนำรูปแบบการร้องที่คุ้นเคยของเธอมาปรับใช้กับแผ่นเสียงไวนิลชุดใหม่ โดยเฉพาะสไตล์แจ๊สที่บันทึกสดกับวงดนตรี

อัลบั้มนี้แต่งและบรรเลงโดยนักดนตรี เหงียน กง ฟอง นัม ซึ่งปัจจุบันทำงานอยู่ที่วง German Army Jazz Orchestra เล่นเปียโน สไตล์ของอัลบั้มเน้นไปที่ดนตรีอะคูสติกแบบรัสติก ตั้งแต่เครื่องดนตรีไปจนถึงเสียงร้อง

IMG_4500.jpg
Dam Vinh Hung และ Duong Trieu Vu ในงาน

บันทึกเสียงในสหรัฐอเมริกาโดยมีศิลปินพื้นเมือง ชาวเยอรมัน และชาวเวียดนาม บันทึก มิกซ์ มาสเตอร์ และผลิตบนแผ่นไวนิลตามมาตรฐานสูงสุด

ในงาน แคม แวน ได้เล่าเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจ หลังจากบันทึกเสียงเสร็จ เธอเดินทางกลับเวียดนามและได้รับคำแนะนำจาก ตรินห์ วินห์ ตรินห์ เกี่ยวกับการออกเสียงคำว่า "co ro" ในเพลง "Nguoi gia va em be" (ชายชรากับลูกน้อย)

“Trinh แนะนำให้ผมร้องเพลง ‘co ro’ แทน ‘co gio’ ผมเลยบอกสตูดิโอทันทีให้หยุดขั้นตอนหลังการผลิตและบินไปอเมริกาเพื่ออัดเพลงใหม่” นักร้องชื่อดังกล่าว

IMG_4383.jpg
นักร้องชื่อดัง แคม วาน

เมื่อได้ฟังอัลบั้มอีกครั้ง แคม วาน รู้สึกซาบซึ้งและพึงพอใจเมื่อได้ขับร้องเพลงของตรินห์ที่แตกต่างไปจากที่เคยทำมาตลอด 40 ปีที่ผ่านมา เธอร้องเพลง "Where Are the Waves Going" ระหว่างไปเยี่ยมนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน ในช่วงสุดท้ายของชีวิตเขา ได้อย่างทรงพลังและน่าประทับใจ แต่เพลง "Where Are the Waves Going" ของแคม วาน ในวัย 66 ปี กลับให้ความรู้สึกผ่อนคลายและเบาสบาย

งานดังกล่าวได้รวบรวมศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิ ศิลปินแซกโซโฟน Tran Manh Tuan, นักร้อง Dam Vinh Hung, นักร้อง Duong Trieu Vu, ช่างภาพ Le Thanh Hai, นักร้อง Trinh Vinh Trinh...

การปรากฏตัวของดัม วินห์ ฮุง ท่ามกลางคดีความอันอื้อฉาวนี้ดึงดูดความสนใจ เขาได้รับแผ่นเสียงไวนิลจากแคม แวน และยกย่องให้เป็น "ผลงานชิ้นเอก" อยู่เสมอ พร้อมทั้งกล่าวคำหวานๆ แก่รุ่นพี่ของเขามากมาย

ครั้งแรกที่ผมได้ยินคุณแวนร้องเพลงของคุณตรินห์คือเพลง "Quietly here" ประมาณปี 1987-1988 ผมประทับใจเสมอว่าเพลงนั้นไพเราะเพียงใด และนักร้องก็เก่งกาจเพียงใด เธอเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงในใจผมเสมอ แผ่นเสียงไวนิลคือแรงบันดาลใจให้ผมทำผลงานที่ผมปล่อยทิ้งไว้นานให้เสร็จสมบูรณ์" เขากล่าว

"คนแก่และเด็ก" - แคม แวน

ภาพถ่าย: Hoa Pham

'ดาม วินห์ ฮุง ต้องถูกตัดนิ้วเท้าออกไป 4 นิ้ว ส่งผลให้ไม่สามารถแสดงได้อีกต่อไป' ตัวแทนทางกฎหมายของดาม วินห์ ฮุง กล่าวว่า เขาสูญเสียนิ้วเท้าไป 4 นิ้ว หลังจากเกิดอุบัติเหตุในสหรัฐอเมริกา ส่งผลให้ไม่สามารถแสดงได้อีกต่อไป และส่งผลกระทบต่อชีวิตและการทำงานของเขา

ที่มา: https://vietnamnet.vn/lan-hiem-hoi-dam-vinh-hung-xuat-hien-giua-kien-tung-2384482.html