แบบร่างโดยสถาปนิก Tran Thai Nguyen
ในปี พ.ศ. 2417 คุณเจือง วินห์ กี ได้รับการโหวตจากทั่วโลก ให้เป็น "นักภาษาศาสตร์" เมื่อเขาพูดได้คล่องถึง 26 ภาษา นอกจากนี้ เปตรุส กี ยังได้รับการยกย่องให้เป็นบิดาแห่งวารสารศาสตร์เวียดนามอีกด้วย เขาเป็นผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฉบับแรกในก๊วกงู: เกีย ดิญ เบา ซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2408
ประตูสามประตูพร้อมหลังคาสามหลังคาของสุสาน Petrus Ky - ภาพร่างโดยสถาปนิก Tran Anh Tuan
สุสานของ Petrus Ky สร้างขึ้นบนที่ดินของครอบครัว โดยตามเอกสารหลายฉบับระบุว่าเขาเป็นผู้ออกแบบสุสานนี้ด้วยสไตล์ผสมผสานตะวันออก-ตะวันตก (*)
ร่างโดยสถาปนิก Linh Hoang
มองจากถนน Tran Binh Trong ด้านหลังวัด Cho Quan - ภาพร่างโดยสถาปนิก Linh Hoang
เปตรุส กี เป็นชาวคาทอลิก ดังนั้นสุสานจึงมีผังพื้นเป็นรูปกากบาท (ซึ่งเป็นผังพื้นทั่วไปของโบสถ์คาทอลิกในยุโรป) ทางเข้าสุสานทั้งสามทางมีลักษณะโค้ง เสาและผนังมีร่องแนวนอนและลายสลักตกแต่ง... ทางเข้าสุสานที่หันหน้าไปทางถนนตรันหุ่งเต้า มีคำภาษาละตินว่า "Miseremini Mei Saltem vos Amici Mei" (โปรดเมตตาฉัน อย่างน้อยก็เพื่อนของฉัน) ส่วนประตูที่หันหน้าไปทางถนนตรันบิ่ญจ่อง มีคำภาษาละตินว่า "Fons Vitae Eruditio Possidentis" (ความรู้คือบ่อเกิดแห่งชีวิตของผู้ครอบครอง)
ภาพร่างโดย Vo Tin Dat
แบบร่างโดยสถาปนิก Bui Hoan
ประตูสามทางเข้าที่สุสาน Petrus Ky - ภาพร่างโดยสถาปนิก Tran Xuan Hong
เอกลักษณ์แบบเอเชียปรากฏให้เห็นในหลายจุด ประตูหลัก (บนถนนตรันฮุงเดา) ออกแบบเป็นประตูสามบานที่พบได้ทั่วไปในวัดและเจดีย์ของเวียดนาม (มีประตูหลักขนาดใหญ่ตรงกลาง ประตูด้านข้างสองบาน และหลังคากระเบื้องสามชั้นด้านบน) สุสานมีหลังคากระเบื้องรูปเกล็ดปลา และสันหลังคาตกแต่งด้วยมังกรแบบโบราณ ทั้งสองด้านของประตูมีประโยคภาษาจีนคู่ขนาน บนเพดานมีม้ามังกร (ลำตัวม้า หัวมังกร) โดยหันหน้าไปทางทิศตะวันออก...
ภาพร่างโดยนักออกแบบ Le Quang Khanh
ภาพประกอบโดยสถาปนิก Bui Hoang Bao
หลุมศพของ Petrus Ky ภรรยาและลูกๆ ของเขาล้วนปูพื้นด้วยกระเบื้อง - ภาพร่างโดยสถาปนิก Linh Hoang
ภายในสุสานมีแท่นบูชาและรูปปั้นครึ่งตัวของเปตรุส กี ในชุดยาวแบบดั้งเดิมและผ้าโพกหัว มีหลุมศพสามหลุม ได้แก่ เปตรุส กี ภรรยาของเขา วุง ถิ โท และลูกชายของเขา ตวง วินห์ เต ซึ่งทั้งหมดฝังอยู่ใต้ดินในระดับเดียวกับพื้น
โรงเรียนมัธยมปลายเลฮ่องฟอง (เขต 5) เดิมชื่อเปตรุส กี ปัจจุบัน ในเขตอำเภอเตินฟู ยังมีถนนตวงวินห์กีอีกด้วย
(*): จากเอกสารร่วมเวียดนาม-ฝรั่งเศส เนื้อหาของอักษรจีนและละตินเกี่ยวกับงานและบุคลิกภาพของนักวิชาการ Petrus Ky มีสมมติฐานที่สมเหตุสมผลว่าสุสานนี้สร้างขึ้นประมาณปี พ.ศ. 2471
ที่มา: https://thanhnien.vn/lang-cua-nha-bac-hoc-viet-nam-thong-thao-den-26-ngon-ngu-185250118221929321.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)