สุสานของนักปราชญ์ชาวเวียดนามผู้เชี่ยวชาญ... 26 ภาษา

ภาพร่างโดยสถาปนิก ตรัน ไทย เหงียน

ในปี ค.ศ. 1874 จาง วิงห์ กี ได้รับการยอมรับ จากทั่วโลก ในฐานะ "นักภาษาศาสตร์" จากความสามารถในการพูดได้ถึง 26 ภาษา นอกจากนี้ เปตรัส กี ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งวารสารศาสตร์เวียดนาม เขาเป็นผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่เขียนด้วยอักษรคว๊กงู๋ของเวียดนาม คือ หนังสือพิมพ์เกียดินห์ ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1865

ภาพร่างประตูสามชั้นของสุสานเปตรุส กี โดยสถาปนิก ตรัน อัญ ตวน

ตามเอกสารหลายฉบับระบุว่าสุสานของ Petrus Ký ซึ่งสร้างบนที่ดินของครอบครัวนั้น ได้รับการออกแบบโดยเขาเองในรูปแบบที่ผสมผสานอิทธิพลจากตะวันออกและตะวันตก (*)

ภาพร่างโดยสถาปนิก หลิน ฮวาง

เมื่อมองจากถนนเจิ่นบินห์ตรอง ด้านหลังคือวัดโชกวน ซึ่งเป็นภาพร่างโดยสถาปนิกหลิงฮวาง

เปตรุส กี เป็นชาวคาทอลิก ดังนั้นสุสานของเขาจึงมีผังพื้นเป็นรูปกากบาท (ซึ่งเป็นผังพื้นทั่วไปของโบสถ์คาทอลิกในยุโรป) สุสานมีทางเข้าโค้งสามทาง เสาและผนังมีร่องแนวนอนและตกแต่งด้วยบัว เหนือทางเข้าที่หันหน้าไปทางถนนเจิ่นฮุงดาว มีจารึกภาษาละตินว่า "Miseremini Mei Saltem vos Amici Mei" (ขอทรงเมตตาข้าพเจ้า อย่างน้อยก็เพื่อนของข้าพเจ้า) เหนือทางเข้าที่หันหน้าไปทางถนนเจิ่นบินห์ตรอง มีจารึกภาษาละตินว่า "Fons Vitae Eruditio Possidentis" (ความรู้เป็นแหล่งกำเนิดชีวิตสำหรับผู้ที่ครอบครองมัน)

คุณอาจสนใจ

เมื่อมีการเผยแพร่ข้อความทางกฎหมายผ่านงานศิลปะแบบดั้งเดิมข้อความทางกฎหมายที่ถ่ายทอดผ่านท่วงทำนองพื้นบ้าน ภาพพจน์ที่ชัดเจน และจังหวะที่คุ้นเคยของวัฒนธรรมดั้งเดิม ได้รับการตอบรับอย่างเป็นธรรมชาติและกระตือรือร้นจากประชาชน

ความจริงเกี่ยวกับแฟนบอลหญิงสวยสะดุดตาที่สร้างความฮือฮาในฟุตบอลโลกโซอี้ โคล – ดาวเด่นบนอินเทอร์เน็ตที่มีผิวสีเข้มสุขภาพดี รูปลักษณ์ที่น่าดึงดูด และดวงตาสีฟ้า – แท้จริงแล้วเป็นผลผลิตจากปัญญาประดิษฐ์ (AI)

จังหวัดฮุงเยน: หลายครัวเรือนประสบปัญหาไฟฟ้าดับในช่วงคลื่นความร้อนสูงสุดในช่วงเย็นของวันที่ 23 มิถุนายน ครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือนที่อาศัยอยู่ตามถนนในตำบลไทบินห์ (จังหวัดฮุงเยน) ต่างประสบความเดือดร้อนเนื่องจากไฟฟ้าดับจากการไฟฟ้าของบริษัทฮุงเยน ซึ่งกินเวลานานประมาณสี่ชั่วโมง ส่งผลให้เกิดความเหนื่อยล้าและส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้สูงอายุและเด็กเล็กในสภาพอากาศร้อนอบอ้าว

ภาพสเก็ตช์โดย โว ทิน แดท

ภาพร่างโดยสถาปนิก บุย ฮว่าน

ภาพร่างประตูโค้งสามชั้นที่สุสานเปตรุส กี โดยสถาปนิก ตรัน ซวน ฮอง

อิทธิพลของเอเชียตะวันออกปรากฏให้เห็นในหลายแง่มุม ประตูหลัก (หันหน้าไปทางถนนเจิ่นฮุงดาว) ออกแบบในรูปแบบประตูสามโค้งที่พบเห็นได้ทั่วไปในวัดและเจดีย์ของเวียดนาม (ประตูหลักขนาดใหญ่ตรงกลาง ประตูข้างสองบาน และหลังคามุงกระเบื้องสามชั้นอยู่ด้านบน) สุสานมีหลังคามุงด้วยกระเบื้องลายเกล็ดปลา และสันหลังคาประดับด้วยรูปมังกรนูนต่ำ ด้านข้างหน้าต่างแต่ละบานมีบทกวีคู่ในอักษรจีน บนเพดานมีรูปม้ามังกร (ตัวม้า หัวมังกร) หันหน้าไปทางทิศตะวันออก…

ภาพร่างโดยนักออกแบบแฟชั่น เลอ กวาง คานห์

ออกแบบกราฟิกโดยสถาปนิก บุย ฮว่าง บาว

คุณอาจสนใจ

ใครช่วย Son Tinh เอาชนะ Thuy Tinh?เฉาซอนไดหว่องเป็นผู้ที่ช่วยซอนติงสร้างภูเขาเพื่อป้องกันน้ำท่วม และต่อมาได้กลายเป็นเทพผู้พิทักษ์ทางตอนใต้ของเมืองหลวงโบราณทังหลง

นำพานักเรียนเข้าใกล้ชีวิตจริงมากขึ้น: การเดินทางเพื่อบ่มเพาะคุณค่าภายใน(PLVN) - ในบริบทของการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่มุ่งเน้นการพัฒนาผู้เรียนแบบองค์รวมมากขึ้น สถาบันฝึกอบรมหลายแห่งจึงไม่เพียงแต่เน้นการให้ความรู้เฉพาะทางแก่ผู้เรียนเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับการปลูกฝังคุณธรรม ความรับผิดชอบต่อสังคม และจิตวิญญาณแห่งการอุทิศตนเพื่อชุมชน ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการจัดการหู่หงี ประสบการณ์ภาคปฏิบัติ งานอาสาสมัคร และกิจกรรมที่มุ่งเน้นชุมชนกำลังกลายเป็นส่วนสำคัญของเส้นทางสู่ความเป็นผู้ใหญ่ของนักศึกษา

นักศึกษาสาวถูกล่อลวงเข้าสู่ “โบสถ์แห่งพระเจ้าพระมารดา”VTV.vn - ตำรวจฮานอยได้ให้ความช่วยเหลือครอบครัวหนึ่งในการตามหาลูกสาวซึ่งเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย หลังจากที่เธอถูกล่อลวงให้เข้าร่วมกิจกรรมทางศาสนาที่ผิดกฎหมาย

หลุมฝังศพของเปตรุส กี ภรรยา และบุตรของเขาทั้งหมดวางราบอยู่บนพื้นดิน ซึ่งเป็นภาพร่างโดยสถาปนิก ลินห์ ฮวาง

ภายในสุสานมีแท่นบูชาและรูปปั้นครึ่งตัวของเปตรุส กี ในชุดคลุมยาวและผ้าคลุมศีรษะแบบเวียดนามดั้งเดิม ที่นี่มีหลุมฝังศพสามหลุม ได้แก่ เปตรุส กี ภรรยาของเขา หวัง ถิ โถ และบุตรชายของพวกเขา จาง วิง เถ ซึ่งทั้งหมดถูกฝังอยู่ใต้ดิน ปรับระดับให้เสมอกับพื้นดินโดยรอบ

โรงเรียนมัธยมเลอฮงฟง (เขต 5) เดิมชื่อเปตรุสกี ปัจจุบันในอำเภอตันฟูยังมีถนนตรวงวิงกีอีกด้วย

(*): จากเอกสารร่วมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส เนื้อหาของจารึกภาษาจีนและละตินบนโครงสร้าง และบุคลิกของนักวิชาการเปตรุส กี ทำให้สามารถตั้งสมมติฐานได้อย่างสมเหตุสมผลว่าสุสานแห่งนี้สร้างขึ้นราวปี 1928

ที่มา: https://thanhnien.vn/lang-cua-nha-bac-hoc-viet-nam-thong-thao-den-26-ngon-ngu-185250118221929321.htm