ผู้นำและเอกอัครราชทูตจากหลายประเทศเข้าเยี่ยมและแสดงความเสียใจต่อการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

เลขาธิการและประธานาธิบดีลาว ทองลุน สีสุลิด เยี่ยมชมสถานทูตเวียดนามในลาว เมืองหลวงเวียงจันทน์ เพื่อไว้อาลัยอดีตประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง

พิธีศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ หน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในประเทศต่างๆ ทั่วโลก

คณะผู้แทนแสดงความเคารพและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ซึ่งเป็นผู้นำที่ได้รับการเคารพนับถือและเป็นแบบอย่าง ตลอดจน นักวิทยาศาสตร์ ที่โดดเด่นซึ่งอุทิศตนเพื่อเวียดนาม เขาได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้และเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นให้กับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต

บ่ายวันนี้ คณะผู้แทนจากคณะกรรมการบริหารกลางพรรคประชาชนปฏิวัติลาว รัฐบาล รัฐสภา รัฐบาล และคณะกรรมการกลางแนวร่วมลาวเพื่อการก่อสร้างแห่งชาติ นำโดยเลขาธิการใหญ่และประธานลาวทองลุน สีสุลิด ได้เข้าเยี่ยมชมสถานทูตเวียดนามในลาว เมืองหลวงเวียงจันทน์ เพื่อไว้อาลัยอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง

เลขาธิการและประธานาธิบดีลาว ทองลุน สีสุลิด เข้าเยี่ยมอดีตประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง ภาพ : VNA

เลขาธิการและประธานาธิบดีลาวทองลุน สีสุลิด ลงนามในสมุดแสดงความอาลัย ภาพ : VNA

พวงหรีดของคณะผู้แทนมีจารึกข้อความว่า "คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคปฏิวัติประชาชนลาว รัฐบาล สภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และคณะกรรมการกลางแนวร่วมลาวเพื่อการก่อสร้างแห่งชาติ ขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของสหายทราน ดึ๊ก เลือง"

ไทย หลังจากวางพวงหรีด จุดธูปเทียน และยืนสงบนิ่งแล้ว เลขาธิการและประธานาธิบดีลาวทองลุน สีสุลิด ได้เขียนในสมุดไว้อาลัยว่า “ในนามของคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคปฏิวัติประชาชนลาว สภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และแนวร่วมลาวเพื่อการก่อสร้างชาติ ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของสหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งเป็นผู้นำที่โดดเด่นของพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามพี่น้องของเรา และในเวลาเดียวกันก็เป็นเพื่อนและสหายสนิทของพรรค รัฐ และประชาชนลาว”

พวกเราขอแสดงความเคารพและระลึกถึงการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของสหายทั้งหลายในการส่งเสริมมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองพรรค สองรัฐ และสองประชาชนของประเทศลาวและเวียดนามในช่วงเวลาที่ผ่านมา

เมื่อช่วงบ่ายของวันนี้ ณ สุสานแห่งชาติ (เลขที่ 5 Tran Thanh Tong ฮานอย) คณะผู้แทนระดับสูงของพรรคปฏิวัติประชาชนลาว นำโดยนายปานี ยาท่อตู้ รองประธานาธิบดีลาว ได้มาแสดงความอาลัยต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

ณ สุสานแห่งชาติหมายเลข 5 Tran Thanh Tong กรุงฮานอย คณะผู้แทนระดับสูงของพรรคประชาชนกัมพูชา นำโดยรองประธานพรรคประชาชนกัมพูชา ประธานสภาแห่งชาติแนวร่วมสามัคคีเพื่อการพัฒนามาตุภูมิกัมพูชา และประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา-เวียดนาม Men Sam An ได้มาแสดงความเคารพต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ภาพ : VNA

คณะผู้แทนสมาคมนักเรียนชาวเวียดนามโพ้นทะเลและชุมชนชาวเวียดนามในจีน เข้าเยี่ยมชมอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ที่สถานทูตเวียดนามในปักกิ่ง ภาพ : VNA

พิธีศพอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ณ สถานทูตเวียดนามในญี่ปุ่น ภาพ : VNA

นาย Bair Zamsuev รองประธานคณะกรรมาธิการว่าด้วยกิจการระหว่างประเทศ สภาสหพันธรัฐรัสเซีย ลงนามสมุดแสดงความเสียใจที่สถานทูตเวียดนามในสหพันธรัฐรัสเซีย ภาพ : VNA

พิธีเปิดหนังสืออาลัยและพิธีศพอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương ณ สถานทูตเวียดนามในเกาหลี ภาพ : VNA

พิธีเปิดหนังสืออาลัยและงานศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ในคณะผู้แทนเวียดนามที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ภาพ : VNA

เอกอัครราชทูต Dang Hoang Giang หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำสหประชาชาติ เป็นประธานในพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương ในนิวยอร์ก

เจ้าหน้าที่และพนักงานสถานทูตเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กให้เกียรติอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ภาพ : VNA

วันนี้ คณะทูต ณ กรุงฮานอย ได้เดินทางไปที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติหมายเลข 5 Tran Thanh Tong เพื่อแสดงความเคารพต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของสถานทูตประเทศต่างๆ มากมาย มีการโพสต์ข้อความแสดงความเสียใจต่อพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนาม

คณะผู้แทนทางการทูตในกรุงฮานอย นำโดยเอกอัครราชทูตปาเลสไตน์ ซาดิ ซาลามา เดินทางไปเยี่ยมชมอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ภาพ: เอกอัครราชทูตปาเลสไตน์ ซาดี ซาลามา

ภาพ: เอกอัครราชทูตปาเลสไตน์ ซาดี ซาลามา (ถือธูป) เข้าเยี่ยมอดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง

เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ Knapper แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong สถานทูตสหรัฐฯ กล่าวว่าอดีตประธานาธิบดีเป็นผู้บุกเบิกในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเวียดนาม และความอบอุ่นและวิสัยทัศน์ของเขาจะถูกจดจำตลอดไป ภาพ: สถานทูตสหรัฐอเมริกา

นอกจากนี้ในวันนี้ผู้นำจากหลายประเทศยังได้ส่งโทรเลข จดหมาย และข้อความแสดงความเสียใจไปยังเวียดนามด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้นำระดับสูงของลาว ประเมินอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลืองว่าเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างและเป็นเสาหลักของพรรคและรัฐเวียดนามที่ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความเสียสละและเป็นตัวอย่างที่ดีของสมาชิกพรรค รับใช้เป้าหมายปฏิวัติของพรรค ประเทศชาติ และประชาชนด้วยความรู้สึกอันบริสุทธิ์ เขาอุทิศจิตใจและพลังงานของตนในการปกป้องและสร้างเวียดนามที่เจริญรุ่งเรือง

การจากไปของเขาไม่เพียงแต่เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามเท่านั้น แต่พรรค รัฐ และประชาชนลาว ยังได้สูญเสียเพื่อนและสหายที่สนิทยิ่งไปอีก

นาย Tran Duc Luong ได้ใส่ใจและสนับสนุนการปกป้องและการสร้างประเทศลาวอย่างจริงใจเสมอมา มีส่วนสนับสนุนสำคัญยิ่งในการเสริมสร้างและหล่อเลี้ยงมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองฝ่าย สองรัฐ และสองประชาชนให้มีความใกล้ชิดกันมากขึ้นและเกิดผลในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมา

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพรรค รัฐบาล ประชาชนเวียดนาม และครอบครัวของอดีตประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง

ข้อความแสดงความเสียใจระบุว่า นาย Tran Duc Luong เป็นผู้นำที่โดดเด่นของเวียดนาม ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อนวัตกรรม ความเปิดกว้าง และการพัฒนาของเวียดนาม ในฐานะมิตรเก่าที่สนิทสนมกับประชาชนจีน นายทราน ดึ๊ก เลือง ได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและสองประเทศ คือ จีนและเวียดนาม

เลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเชื่อว่าภายใต้การนำอันมั่นคงของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามซึ่งมีเลขาธิการโตลัมนำ พรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามจะเปลี่ยนความเจ็บปวดให้เป็นความแข็งแกร่ง และสามารถบรรลุผลสำเร็จใหม่ๆ ในการสร้างสังคมนิยมได้อย่างต่อเนื่อง

พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี แห่งกัมพูชา พระราชินีนโรดม มุนีนาถ สีหนุ ประธานวุฒิสภา ฮุน เซน นายกรัฐมนตรี ฮุน มาเนต และประธานรัฐสภา ขุนสุดารี ส่งสารถึงบรรดาผู้นำระดับสูงของเวียดนามเพื่อแสดงความเคารพต่ออดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ซึ่งเป็นผู้นำที่มีความโดดเด่นและทุ่มเทซึ่งอุทิศชีวิตการทำงานทั้งหมดเพื่อสันติภาพ เอกราช ความก้าวหน้าทางสังคม และความทันสมัยของชาติ เพื่อความสุขของประชาชนชาวเวียดนาม ผู้นำกัมพูชาเน้นย้ำว่าอดีตประธานาธิบดีเป็นเพื่อนแท้ของกัมพูชามายาวนาน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างทั้งสองประเทศและประชาชนของตน

นายมิเกล ดิอัซ-กาเนล เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิวบา แสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ผู้นำคิวบาที่มีส่วนช่วยสร้างความสัมพันธ์ฉันพี่น้องที่แน่นแฟ้นระหว่างคิวบาและเวียดนาม เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพรรค รัฐบาล และประชาชนชาวเวียดนาม

นายกรัฐมนตรีคิวบา มานูเอล มาร์เรโร ครูซ กล่าวว่า “คิวบาจะจดจำถึงคุณูปการของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ในการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศตลอดไป”

ประธานรัฐสภาและประธานสภาแห่งรัฐคิวบา เอสเตบัน ลาโซ กล่าวว่า “เราขอร่วมแบ่งปันความเจ็บปวดกับครอบครัว เพื่อน และประชาชนชาวเวียดนาม ที่ต้องเผชิญกับการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้”

ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ส่งข้อความแสดงความเสียใจว่า "สหายทราน ดึ๊ก เลือง เป็นเพื่อนที่ดีของรัสเซีย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ซึ่งผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดคือการที่ผู้นำทั้งสองลงนามในแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียในปี 2544"

ที่มา: https://vietnamnet.vn/lanh-dao-dai-su-cac-nuoc-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-2404451.html