เทศกาลวัดตรัน: มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ดินแดนโบราณแห่งลองหุ่ง หรือที่เรียกว่าหุ่งห่าในปัจจุบัน เป็นแหล่งกำเนิดของราชวงศ์ตรัน บ้านเกิดของกษัตริย์ผู้ทรงปัญญาและขุนพลผู้มากความสามารถ และเป็นต้นกำเนิดของจิตวิญญาณแห่งราชวงศ์ด่งอา อันหล่อหลอมความมุ่งมั่น ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่น ในปี พ.ศ. 2557 เทศกาลวัดตรันใน ไทบิ่ญ จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ สุสานและวัดของกษัตริย์ราชวงศ์ตรัน ตำบลเตี่ยนดึ๊ก (หุ่งห่า) ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เทศกาลระหว่างวันที่ 13 ถึง 17 มกราคมของทุกปี ณ ที่แห่งนี้เปรียบเสมือนเส้นใยที่มองไม่เห็นแต่ทรงพลังที่เชื่อมโยงคนรุ่นปัจจุบันเข้ากับประเพณีอันรุ่งโรจน์ทางประวัติศาสตร์ ในขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในการเชิดชูคุณค่าอันพิเศษของมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรัน ณ บ้านเกิดของลองหุ่ง-หุ่งห่า

ขบวนแห่น้ำในงานเทศกาลวัดตรัง (ตำบลเตียนดึ๊ก อำเภอหุ่งห่า) ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานหลายร้อยคน

บ้านเกิดของราชวงศ์ตรัน

นับตั้งแต่มีการบูรณะและตกแต่งพระบรมสารีริกธาตุ เทศกาลวัดตรันก็ได้รับการบูรณะและบำรุงรักษาเป็นประจำทุกปีตามระเบียบปฏิบัติ จุดเด่นทางวัฒนธรรมของเทศกาลนี้คือพิธีกรรมดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยมนุษยธรรม รวมถึงการละเล่นพื้นบ้านและการแสดงที่มีต้นกำเนิดจากราชวงศ์ตรัน ซึ่งได้รับการดูแลรักษาอย่างเคร่งครัดและยั่งยืน ในปีนี้ เทศกาลนี้มีความหมายพิเศษเนื่องในวาระครบรอบ 800 ปีแห่งการสถาปนาราชวงศ์ตรัน (ค.ศ. 1225 - 2025)

ตำราประวัติศาสตร์ยังบันทึกไว้ว่า ทันทีหลังจากสถาปนาราชวงศ์ ราชวงศ์ตรันก็มุ่งเน้นการสร้างกำลังพลในแผ่นดินแม่ให้กลายเป็นฐานที่มั่นที่มั่นคง เพื่อดำเนินแผนงานเชิงรุกเพื่อพัฒนาและธำรงไว้ซึ่งอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ราชวงศ์ตรันมุ่งเน้นการส่งเสริมการเกษตร จัดการขุดแม่น้ำ สร้างเขื่อน มอบที่ดินให้แก่ขุนนาง ขุนนาง และนายพล จัดตั้งที่ดินและที่ดินศักดินา รวบรวมชายหนุ่มจากบ้านเกิดเพื่อนำทัพมายังเมืองหลวงเพื่อจัดตั้งกองทัพที่น่าเชื่อถือเพื่อปกป้องราชสำนัก ดูแลการสร้างกำลังทหารท้องถิ่น รวบรวมและจัดเก็บเสบียงทางทหารในบ้านเกิด สร้างลองหุ่งให้เป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่ง จัดหาเสบียงทางทหารสำหรับสงครามต่อต้าน

ด้วยความภาคภูมิใจที่ได้เป็นบ้านเกิดของราชวงศ์ตรัน คณะกรรมการพรรคและประชาชนไทบิ่ญได้มุ่งเน้นการดำเนินกิจกรรมเชิงปฏิบัติมาหลายทศวรรษ เพื่อเชิดชูคุณค่าอันล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรันในบ้านเกิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยกระดับสถานะของเทศกาลวัดตรันอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คนทุกชนชั้น

พิธีแห่น้ำอันศักดิ์สิทธิ์ในเทศกาลวัดตรัง

ในกิจกรรมต่างๆ ของเทศกาลวัดตรันประจำปีนี้ ควบคู่ไปกับการแข่งขันพื้นบ้านที่รำลึกถึงยุคสมัยอันต่ำต้อยของราชวงศ์ตรันในฐานะชาวประมงริมฝั่งแม่น้ำ ยังมีการแข่งขันที่แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นในทุกสถานการณ์ในการระดมพล เพื่อชัยชนะในทุกสมรภูมิรบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กิจกรรมศิลปะในพิธีเปิดเทศกาลที่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณนักสู้ นอกจากการแสดงอันยิ่งใหญ่ที่เปี่ยมไปด้วยพลังจากศิลปินและนักแสดงทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่นหลายร้อยคนแล้ว เทศกาลปี 2024 และ 2025 ยังมีกลอง 175 วงที่เป็นตัวแทนแห่งการครองราชย์ 175 ปีของราชวงศ์ตรันเข้าร่วมอีกด้วย

นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลายหุ่งหน่าน (Hung Ha) เข้าร่วมการแสดงกลองในปีนี้ คุณครูเหงียน ถิ เดา จากโรงเรียนมัธยมปลายหุ่งหน่านกล่าวว่า “ผมและนักเรียนรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมแสดงกลองพิเศษและเปิดงานเทศกาลวัดตรันกับคณะกรรมการจัดงาน กิจกรรมที่มีความหมายเหล่านี้ เราหวังว่าจะมีส่วนร่วมใน การให้ความรู้ แก่นักเรียนเกี่ยวกับความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอน ประเพณี “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” และเพื่อชื่นชมความงดงามทางวัฒนธรรมของประเพณีบ้านเกิดเมืองนอนหุ่งหน่าอยู่เสมอ”

การส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 เป็นต้นมา เทศกาลวัดตรันได้จัดขึ้นในระดับจังหวัด การจัดงานประจำปีนี้มีส่วนช่วยส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และสร้างแรงผลักดันใหม่ในการสร้างบ้านเกิดและประเทศชาติ ในฐานะลูกหลานชาวท้องถิ่นที่อาศัยและทำงานไกลบ้าน คุณบุ่ย มิญ ลาป (กรุง ฮานอย ) กลับมาร่วมงานเทศกาลทุกปี เขาเล่าว่า “ผมภูมิใจในบ้านเกิดของผมมาก ที่ซึ่งพระบรมสารีริกธาตุและเทศกาลวัดตรันได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกปีในช่วงเทศกาล เราจะกลับมาบ้านเกิดเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศเทศกาลแบบดั้งเดิม ปีนี้ ผมยิ่งภูมิใจมากขึ้นไปอีกที่เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่อนุรักษ์พิธีกรรมและการแข่งขันพื้นบ้านไว้เท่านั้น แต่ยังจัดงานมหกรรมที่เชื่อมโยงอุปสงค์และอุปทานเข้ากับบูธต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ ผมหวังว่าเทศกาลนี้จะพัฒนาต่อไปอีกเรื่อยๆ และกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ”

พิธีกรรมและการแข่งขันพื้นบ้านในงานเทศกาลวัดตรังจัดขึ้นตามกฎเกณฑ์ดั้งเดิม

ในแต่ละฤดูกาลของเทศกาลวัดตรัน จะมีการอนุรักษ์พิธีกรรมดั้งเดิมไว้ เช่น พิธีเปิด การถวายธูป ณ สุสานกษัตริย์ตรัน ขบวนแห่ (ขบวนแห่น้ำและขบวนแห่) และพิธีบูชา ในปีนี้ ไฮไลท์ของพิธีเปิดคือการแสดงศิลปะพิเศษในหัวข้อ "ไทบิ่งอันสดใส - แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ - แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ - ธรรมะอันศักดิ์สิทธิ์ - ต้นกำเนิดราชวงศ์ตรัน" นอกจากนี้ ในช่วงเทศกาล จะมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น งานแสดงสินค้าที่เชื่อมโยงอุปสงค์และอุปทานของนักธุรกิจตรันกับธุรกิจทั้งในและต่างประเทศ อาหารประเภทปลา ประทัด ห่อบั๋นจง ห่อหมากพลู มวยปล้ำ หมากรุก ดึงไฟหุงข้าว ชักเย่อ เทศกาลร้องเพลง และการแลกเปลี่ยนชมรมพายเรือ...

การแข่งขันพื้นบ้านในงานเทศกาลวัดตรันดึงดูดให้คนในท้องถิ่นเข้าร่วมอย่างแข็งขัน

ในฐานะหนึ่งในผู้ที่มีความผูกพันใกล้ชิดกับพระบรมสารีริกธาตุและเทศกาลของวัดตรัน คุณฮวง ดิ่ง บิช จากตำบลเตี๊ยน ดึ๊ก (หุ่ง ห่า) แจ้งว่า การแข่งขันพื้นบ้านทั้งหมดในเทศกาลวัดตรันได้รับการจัดเตรียมอย่างพิถีพิถันโดยคนในท้องถิ่น ตั้งแต่ทรัพยากรบุคคล วัสดุอุปกรณ์ และเงื่อนไขในการเข้าร่วมการแข่งขัน การแข่งขันนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสสำหรับการแข่งขันระหว่างหมู่บ้านในตำบลและตำบลต่างๆ ในเขตเท่านั้น แต่ยังนำประสบการณ์และการค้นพบใหม่ๆ ที่น่าสนใจมาสู่ผู้มาเยือนอีกด้วย เมื่อผมได้เข้าร่วมการแข่งขันชักไฟและหุงข้าว ผมได้แบ่งปันเรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์และมีความหมายของการแข่งขันนี้กับผู้มาเยือนอย่างกระตือรือร้น และกระตุ้นให้ผู้มาเยือนถ่ายภาพการแข่งขันไว้มากมาย

ในปี พ.ศ. 2564 นายกรัฐมนตรีได้ออกมติอนุมัติภารกิจการวางแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ ซึ่งเป็นสุสานและวัดของกษัตริย์ราชวงศ์ตรัน มีพื้นที่ 195.01 เฮกตาร์ ปัจจุบันเอกสารรายละเอียดการวางแผนได้เสร็จสิ้นแล้ว เพื่อจัดตั้งโครงการลงทุนสาธารณะและระดมทรัพยากรสำหรับการดำเนินการในอนาคตอันใกล้ เทศกาลวัดตรัน ซึ่งได้รับความสนใจจากหน่วยงานทุกระดับ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของทุกชนชั้น จะเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาดในดินแดนนาข้าวของไทบิ่ญ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอย่างแท้จริง และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

ตู อันห์

ที่มา: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia