เทศกาลหมู่บ้านบัตจรังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เมื่อค่ำวันที่ 12 มีนาคม ณ ศาลาประชาคมบ้านบัตจรัง ตำบลบัตจรัง คณะกรรมการประชาชนอำเภอซาลัม ได้จัดพิธีอย่างเป็นทางการเพื่อประกาศการตัดสินใจให้เทศกาลหมู่บ้านบัตจรังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ และเปิดเทศกาลดั้งเดิมของหมู่บ้านบัตจรังในปี 2568

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ นาย Nong Quoc Thanh รองผู้อำนวยการกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำเมือง นาย Nguyen Doan Toan หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำเมืองฮานอย นาย Vu Thu Ha รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฮานอย และตัวแทนจากกรมและสาขาต่างๆ ในเมือง

ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี

นายเจือง วัน ฮ็อก รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอซาลัม กล่าวในพิธีเปิดว่า “อำเภอซาลัมเป็นดินแดนที่มีประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนาน เป็นบ้านเกิดของนักบุญโจง ฟู่ ดง เทียน เวือง และนักบุญจู ดง ตู ซึ่งเป็นสองใน “สี่เซียน” ตามความเชื่อพื้นบ้านของชาวเวียดนาม ปัจจุบันอำเภอนี้เก็บรักษาโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การปฏิวัติ และการต่อต้าน รวมถึงสถานที่ก่อสร้างที่มีสัญลักษณ์โบราณวัตถุไว้ 320 แห่ง โดยในจำนวนนี้ 163 แห่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุแห่งชาติและโบราณวัตถุประจำเมือง...

นาย Truong Van Hoc รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Gia Lam กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานเทศกาล

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจ่าง เทศบาลบัตจ่าง อำเภอเจียลัม ตั้งอยู่ริมฝั่งซ้ายของแม่น้ำแดง มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการก่อตั้งและการพัฒนาที่เชื่อมโยงกับเส้นทางสายทังลอง- ฮานอย หลังจากย้ายเมืองหลวงจากฮวาลูไปยังไดลา และเปลี่ยนชื่อเป็นทังลอง โดยได้รับพระราชทานพระบรมราชานุมัติ ช่างฝีมือผู้ประกอบอาชีพเครื่องปั้นดินเผาจากหมู่บ้านโบ 7 แห่ง และหมู่บ้านบัต 3 แห่ง ได้ย้ายมายังดินแดนแห่งนี้ที่เยนโม (ปัจจุบันคือจังหวัดนิญบิ่ญ) เพื่อเปิดเตาเผา ก่อตั้งหมู่บ้าน และผลิตอิฐเซรามิกเพื่อรับใช้รัฐ โดยใช้ชื่อว่า บั๊กโธเฟือง ปัจจุบันคือบัตจ่าง

เซรามิกบัตจ่างได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ไม่เคยขาดหายไปในพระราชวัง พระราชวังของขุนนาง และวิถีชีวิตของผู้คน อิฐบัตจ่างยังเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงก่อนเครื่องปั้นดินเผา สืบสานงานสถาปัตยกรรมทางจิตวิญญาณและป้อมปราการทั่วประเทศ จนกลายเป็นเพลงพื้นบ้านที่ติดหูชาวเวียดนามมายาวนาน: “เสื่องาซอน อิฐบัตจ่าง”…

รองประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย นายหวู ทู ฮา มอบประกาศนียบัตรเทศกาลหมู่บ้านบัตจ่างในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ให้แก่ตำบลบัตจ่างและอำเภอซาลัม

โรงงานเครื่องปั้นดินเผาบัตจรังมีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศ มีรูปแบบ ประเภท ขนาด ให้เลือกมากมาย แบ่งตามการใช้งาน เช่น ของใช้ในครัวเรือน ของบูชา เซรามิกตกแต่งงานศิลปะ และเซรามิกก่อสร้าง... ด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจ ด้วยความตระหนักรู้ในชุมชน ครอบครัว 23 ครัวเรือนที่มีอาชีพเดียวกันและมีบ้านเกิดเดิมร่วมกันสร้างชุมชนหมู่บ้านที่เป็นหนึ่งเดียว นั่นคือ หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจรัง

แต่ละเผ่ามีวัดประจำตระกูลของตนเอง เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษในแต่ละปี ศาสนสถานทางจิตวิญญาณของหมู่บ้าน เช่น วัดกิมจึ๊ก วัดเมาปันฮวง ศาลาประจำหมู่บ้าน ศาลาประจำหมู่บ้านที่ใช้บูชาท่านธัญฮวง ศาลาวันชีที่ใช้บูชาท่านขงจื๊อ และศาลาชูวันอาน ล้วนสร้างขึ้นอย่างมั่นคงและสวยงาม

ผู้นำกรุงฮานอยแสดงความยินดีกับเขต Gia Lam และตำบลบัตจรัง

ปัจจุบัน หมู่บ้านบัตจ่างมีช่างฝีมือชาวบ้าน 2 คน ช่างฝีมือดีเด่น 6 คน ช่างฝีมือฮานอย 34 คน ช่างฝีมือหมู่บ้านหัตถกรรม 80 คน และมีผลิตภัณฑ์เซรามิก 22 ชิ้นที่ได้มาตรฐาน OCOP ระดับ 3-5 ดาว ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ประกอบกับความพยายามของชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ทำให้บัตจ่างได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการประชาชนเมืองให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวในปี พ.ศ. 2562 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ตัดสินใจให้เครื่องปั้นดินเผาบัตจ่างเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติในปี พ.ศ. 2566

ทุกปี หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจางจะมีเทศกาลใหญ่ๆ มากมาย เช่น เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเดิมเรียกว่าเทศกาล "เทศกาลขอพรฤดูใบไม้ผลิ" ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ เทศกาลวันชีซึ่งเปิดในวันแรกของเดือนจันทรคติที่ 8 และเทศกาลวัดเมาบันฮวงในวันที่ 23 กันยายน

ผู้นำกรุงฮานอยแสดงความยินดีกับเขต Gia Lam และตำบลบัตจรัง

งานเทศกาลหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจ่างในปีนี้จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 15 มีนาคม พ.ศ. 2568 (หรือวันที่ 14 ถึง 16 กุมภาพันธ์ ตามปฏิทินจันทรคติ) โดยมีพิธีกรรมสำคัญๆ ดังนี้: Nghinh Than (พิธีแบก Thanh Hoang จากวัด Ngu Linh (บ้านส่วนตัว) ไปยังบ้านส่วนกลางของหมู่บ้าน (ศาลาประชาคม) ก่อนเริ่มงานเทศกาล) และพิธีแห่ทางน้ำ

เทศกาลหมู่บ้านบัตจ่างเป็นโอกาสให้ลูกหลานในบ้านเกิดได้รำลึกและแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ เทพเจ้าประจำหมู่บ้าน และบรรพบุรุษของพวกเขา ขณะเดียวกันยังปลูกฝังขนบธรรมเนียมและศีลธรรม “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” ซึ่งเป็นการแสดงความรักต่อบ้านเกิด ประเทศชาติ และความภาคภูมิใจของชาติ เทศกาลนี้ยังเป็นโอกาสให้ประชาชนและชุมชนได้ร่วมแรงร่วมใจกันอนุรักษ์มรดก อนุรักษ์ความงดงามของบ้านเกิดเมืองนอน และร่วมสร้างหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจ่างให้มีความเจริญรุ่งเรื่องและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

Truong Van Hoc รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Gia Lam ตีกลองเปิดงานเทศกาล

หลังจากดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ มานานกว่า 1 ปี เพื่อเสนอขอจัดตั้งเอกสาร จัดสัมมนาวิชาการ และยื่นขอประเมินผลการจัดงานเทศกาลประเพณีของหมู่บ้านบัตจรัง เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2567 มรดกเทศกาลประเพณีของหมู่บ้านบัตจรังได้รับเกียรติให้ประกาศและรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ต่อมาในเย็นวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2568 ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง หมู่บ้านหัตถกรรมเซรามิกบัตจรังยังได้รับเกียรติจากสภาหัตถกรรมโลก ให้เป็นสมาชิกลำดับที่ 67 ของเครือข่ายเมืองหัตถกรรมสร้างสรรค์โลก

ที่มา: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-le-hoi-lang-bat-trang-ladi-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.html