Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย ณ กรุงฮานอย

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2024

เมื่อเย็นวันที่ 22 พฤศจิกายน ณ กรุงฮานอย สถานเอกอัครราชทูตมองโกเลียประจำเวียดนามได้จัดพิธีเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 70 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย (17 พฤศจิกายน 1954 - 17 พฤศจิกายน 2024)
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

คณะผู้แทนถ่ายภาพร่วมกันเป็นที่ระลึกในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย ณ กรุงฮานอย

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท เล มินห์ ฮว่าน และประธานกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาเวียดนาม-มองโกเลีย ดินห์ ถิ ฟอง หลาน รองประธานสภาชาติพันธุ์แห่งรัฐสภาเวียดนาม เข้าร่วมพิธี นอกจากนี้ยังมี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาหาร เกษตรกรรม และอุตสาหกรรมเบาของมองโกเลีย จาดัมบา เอ็นค์บายาร์ ประธานคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลมองโกเลีย-เวียดนาม เอกอัครราชทูตมองโกเลียประจำเวียดนาม จิกจี เซรีจาว รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โด ฮุง เวียด พลโท หวินห์ เชียน ถัง รองเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม พร้อมด้วยสมาชิกสภาแห่งชาติชุดที่ 15 หลายท่านที่เป็นสมาชิกกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาเวียดนาม-มองโกเลีย ตัวแทนผู้นำจังหวัดและเมือง สมาชิกสมาคมมิตรภาพของทั้งสองประเทศ เจ้าหน้าที่สถานทูต และสมาชิกชุมชนชาวมองโกเลียในเวียดนาม เข้าร่วมด้วย ในการเปิดพิธี นายจิกจี เซรีจาว เอกอัครราชทูตมองโกเลียประจำเวียดนาม กล่าวว่า การครบรอบ 70 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างมองโกเลียและเวียดนาม (17 พฤศจิกายน 1954 - 17 พฤศจิกายน 2024) ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในมิตรภาพอันยาวนานระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปี 2023 เป็นปีแห่งความร่วมมือพิเศษระหว่างมองโกเลียและเวียดนาม เนื่องจากมีการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีอูคนากิน คูเรลซูค แห่งมองโกเลีย และการเจรจาระดับสูงระหว่างสองฝ่าย ล่าสุดเมื่อปลายเดือนกันยายน 2024 สหายโต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ได้เดินทางเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการตามคำเชิญของประธานาธิบดีมองโกเลีย ดังนั้น สองฝ่ายจึงได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการยกระดับความร่วมมือทวิภาคีไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย โดยมีเป้าหมายเพื่อนำไปสู่ความร่วมมือที่ลึกซึ้งและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศ ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท เลอ มินห์ ฮว่าน แสดงความยินดีกับความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของมองโกเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินนโยบายฟื้นฟูใหม่และเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของวิสัยทัศน์ปี 2050 ตลอดจนแผนปฏิบัติการของรัฐบาลสำหรับปี 2024-2028 ซึ่งมีส่วนสำคัญในการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนและบทบาทและสถานะของมองโกเลียในเวทีระหว่างประเทศ ในนามของรัฐบาลเวียดนาม รัฐมนตรีเลอ มินห์ ฮว่าน ขอแสดงความยินดีกับรัฐบาลและประชาชนมองโกเลีย เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับแรกของมองโกเลีย (26 พฤศจิกายน 2467 - 26 พฤศจิกายน 2024) ซึ่งเป็นการวางรากฐานที่สำคัญสำหรับการสร้างและพัฒนาประเทศมองโกเลีย รัฐมนตรีเลอ มินห์ ฮว่าน เน้นย้ำว่าเวียดนามและมองโกเลียมีความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ยาวนานและดีเยี่ยม ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้นำมองโกเลีย และได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศมาหลายทศวรรษ
Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

รัฐมนตรีเล มินห์ ฮว่าน ยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะยืนเคียงข้างมองโกเลียเพื่อสานต่อความพยายามในการพัฒนาความร่วมมืออย่างครอบคลุมให้มีความเป็นรูปธรรม มีประสิทธิภาพ และลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอนาคต

ทั้งสองฝ่ายได้ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกันมาโดยตลอดในด้านการป้องกันประเทศ การสร้างชาติ และการพัฒนาประเทศ ด้วยความซาบซึ้งและหวงแหนในความรู้สึกอันล้ำค่าที่รัฐและประชาชนมองโกเลียได้แสดงต่อเวียดนามในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ มิตรภาพ ความสามัคคี ความไว้วางใจ และความปรารถนาที่จะมีอนาคตที่ดีกว่าของทั้งสองชาติจะเป็นสายใยที่เชื่อมโยงกันตลอดมา ด้วยความสำเร็จที่สำคัญที่ได้เกิดขึ้นแล้วและด้วยความมั่นใจอย่างยิ่งในอนาคต รัฐมนตรีเล มินห์ ฮว่าน กล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการสถาปนาความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและมองโกเลียในระหว่างการเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่โต ลัม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 การเยือนครั้งนี้ได้เปิดฉากใหม่ของการพัฒนา โดยมีความเชื่อและความปรารถนาเดียวกันในการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองของทั้งสองชาติ ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ รัฐมนตรีเล มินห์ ฮว่าน กล่าวว่า กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของเวียดนามและกระทรวงอาหาร เกษตรกรรม และอุตสาหกรรมเบาของมองโกเลียได้จัดการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-มองโกเลีย ครั้งที่ 19 อย่างประสบความสำเร็จ โดยได้แลกเปลี่ยนมุมมองที่เป็นรูปธรรมและสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างเวียดนามและมองโกเลียในอนาคต รัฐมนตรีเล มินห์ ฮว่าน เน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับมองโกเลียเสมอมา โดยถือว่าประชาชนมองโกเลียเป็นมิตรแท้และใกล้ชิดของประชาชนเวียดนาม และยืนยันว่า ในบริบทของยุคใหม่ – ยุคแห่งความก้าวหน้าของชาติเวียดนาม – เวียดนามพร้อมที่จะยืนเคียงข้างมองโกเลียเพื่อมุ่งมั่นพัฒนาความร่วมมืออย่างรอบด้านให้เป็นรูปธรรม มีประสิทธิภาพ และลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอนาคต เพื่อประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ และมีส่วนร่วมในการรักษา สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

นายจิกจี เซรีจาว เอกอัครราชทูตมองโกเลียประจำเวียดนาม กล่าวเปิดงานในพิธีดังกล่าว

ท่ามกลางสถานการณ์ระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ ซึ่งเต็มไปด้วยความท้าทายที่เกี่ยวพันกันมากมาย รัฐมนตรีเล มินห์ ฮว่าน เชื่อมั่นว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยประสานงานกันอย่างใกล้ชิดทั้งในเชิงกว้างและเชิงลึก เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ สอดคล้องกับขอบเขตของความร่วมมือที่ครอบคลุม ในพิธีเดียวกันนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาหาร การเกษตร และอุตสาหกรรมเบาของมองโกเลีย จาดัมบา เอ็นค์บายาร์ แสดงความมั่นใจว่าข้อตกลงและพันธสัญญาที่ทำไว้ระหว่างเขากับรัฐมนตรีเล มินห์ ฮว่าน ประธานคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-มองโกเลีย จะเป็นรากฐานสำคัญที่เอื้อต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี และหวังว่ารัฐบาลและประชาชนของทั้งสองประเทศจะยังคงร่วมมือกันและมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมอย่างเป็นรูปธรรม มีประสิทธิภาพ ครอบคลุม และยั่งยืนในอนาคต เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย นางดิงห์ ถิ ฟอง หลาน ประธานกลุ่มรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-มองโกเลีย และรองประธานสภาชาติพันธุ์แห่งรัฐสภาเวียดนาม ได้ส่งพวงหรีดและคำอวยพรไปยังเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งมองโกเลียประจำเวียดนาม นายจิกจี เซรีจาว
Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาหาร เกษตรกรรม และอุตสาหกรรมเบาของมองโกเลีย จาดัมบา เอ็นค์บายาร์ เชื่อว่าข้อตกลงและพันธสัญญาภายในคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-มองโกเลีย จะเป็นรากฐานสำคัญที่เอื้อต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคต

Các Bộ trưởng, Đại sứ các nước cùng Đại diện các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam chụp ảnh lưu niệm

รัฐมนตรี เอกอัครราชทูตจากประเทศต่างๆ และผู้แทนหน่วยงานต่างประเทศในเวียดนาม ถ่ายภาพร่วมกันเพื่อเป็นที่ระลึก

ที่มา: https://baoquocte.vn/le-ky-niem-70-nam-ngay-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-mong-co-tai-ha-noi-294829.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ชาวนาในหมู่บ้านปลูกดอกไม้ซาเด็คกำลังวุ่นอยู่กับการดูแลดอกไม้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลและตรุษจีนปี 2026
ความงดงามที่ยากจะลืมเลือนของการถ่ายภาพ "สาวสวย" ฟี ทันห์ เถา ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 33
โบสถ์ต่างๆ ในฮานอยประดับประดาด้วยแสงไฟอย่างงดงาม และบรรยากาศคริสต์มาสก็อบอวลไปทั่วท้องถนน
คนหนุ่มสาวกำลังสนุกกับการถ่ายรูปและเช็คอินในสถานที่ที่ดูเหมือนว่า "หิมะกำลังตก" ในเมืองโฮจิมินห์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

จุดบันเทิงคริสต์มาสที่สร้างความฮือฮาในหมู่วัยรุ่นในนครโฮจิมินห์ด้วยต้นสนสูง 7 เมตร

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์