พิธีเปิดตัวหนังสือ “Say or Don’t” โดยนักข่าว Ly Sinh Su จะจัดขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้ 18 มิถุนายน

หนังสือ "พูดหรือไม่พูด" มีความยาว 472 หน้า แบ่งออกเป็นสี่ส่วน ส่วนที่ 1 รวบรวมบทความวิจารณ์และบทความข่าว 68 ชิ้น ที่ตีพิมพ์ในคอลัมน์ "พูดหรือไม่พูด" ของหนังสือพิมพ์ลาวดง ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2012 ภายใต้นามปากกา ลี ซินห์ ซู ส่วนที่ 2 ประกอบด้วยบทความพิเศษ 12 ชิ้น ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ลาวดงและหนังสือพิมพ์อื่นๆ ภายใต้นามปากกา ตรัน จิ๋น ดึ๊ก ส่วนที่ 3 ประกอบด้วยบทความ – บันทึกการเดินทาง – 57 ชิ้น ภายใต้นามปากกา ฮา วัน ส่วนที่ 4 ประกอบด้วยบทความและภาพถ่ายที่ระลึกจากเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของนักข่าว ตรัน ดึ๊ก จิ๋น จำนวน 12 คน

หนังสือเล่มนี้เป็นการแสดงความเคารพและขอบคุณจากเพื่อนร่วมงานที่มีต่อคุณเจิ่น ดึ๊ก ชินห์ นักข่าว

ในปี 1994 ชื่อของ ลี ซินห์ ซู เริ่มปรากฏในคอลัมน์ "พูดหรือไม่พูด " ของหนังสือพิมพ์ลาวดง ลี ซินห์ ซู กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนบทความในสไตล์ "ยั่วยุ" ที่กล้าประกาศสงครามกับความชั่วร้ายและความขัดแย้งในชีวิต บทความของเขาปรากฏเป็นประจำในฉบับสุดสัปดาห์และรายเดือน รวมถึงฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ

ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่า ลี ซินห์ ซู ผู้เขียนบทความหลายร้อยชิ้นในคอลัมน์ "พูดหรือไม่พูด" ของหนังสือพิมพ์ลาวดง แท้จริงแล้วคือนักข่าวชื่อ ตรัน ดึ๊ก จิ๋น (หรือที่รู้จักกันในนามปากกาว่า ฮา วัน และ ตรัน จิ๋๊ก ดึ๊ก) อดีตรองบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ลาวดง และบรรณาธิการบริหารของนิตยสารญา บาว วา คอง ลวน (นักข่าวและความคิดเห็นสาธารณะ) เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ฮานอย ในปี 1967 ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1972 เขาเป็นผู้สื่อข่าวสงครามในวิงห์ลินห์ (กวางจี) และตามเส้นทางโฮจิมินห์ เขายังศึกษาที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมลีนิงรัต (อดีตสหภาพโซเวียต) เขาทำงานที่หนังสือพิมพ์ลาวดงตั้งแต่ปลายปี 1967 แต่รับผิดชอบคอลัมน์ " พูดหรือไม่พูด " อย่างเป็นทางการในปี 1994

นักข่าว ตรัน ดินห์ เถา คำนวณว่า ในช่วง 10 ปีแรกของการเขียนคอลัมน์ " พูดหรือไม่พูด " เขาเขียนบทความอย่างสม่ำเสมอวันละ 1 บทความ เดือนละ 30 บทความ ปีละ 360 วัน รวมเป็นบทความสั้นเชิงข่าว 3,600 เรื่อง ตลอดระยะเวลา 10 ปี นี่ยังไม่รวมบทความอีกประมาณ 10% ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อื่น ซึ่งคิดเป็นจำนวนประมาณ 4,000 เรื่องสั้น

"จากการประเมินของผม นักข่าวลี ซินห์ ซู มีบทความตีพิมพ์ประมาณ 6,000 ชิ้น ในหัวข้อ 'พูดหรือไม่ก็อย่าทำ' ซึ่งหมายความว่าเขา 'สร้างปัญหา' ให้กับสังคม เจ้าหน้าที่ ระบบ และความผิดพลาดในชีวิต และกลายเป็น 'ที่ติด' สำหรับผู้อ่านจำนวนไม่น้อย" นักข่าวเจิ่น ดินห์ เถา กล่าว

และนักข่าว ลี ซินห์ ซู ไม่เพียงแต่เขียนคอลัมน์ "พูดหรือไม่พูด" ต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ปี แต่เขียนต่อเนื่องถึง 20 ปี แม้กระทั่งหลังจากเกษียณอายุในวัย 70 ปี เขาก็ยังคงเขียนบทความลงในคอลัมน์นี้อย่างสม่ำเสมอ ด้วยสไตล์การเขียนที่เฉียบคมและมีทักษะอย่างน่าทึ่ง

นักข่าว หลิว กวาง ดินห์ และ โด โดอัน ฮวาง พร้อมด้วย คุณไม ภรรยาของนักข่าว ตรัน ดึ๊ก ชินห์ ได้ร่วมกันพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดทำหนังสือ "พูดหรือไม่พูด" ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 18 มิถุนายน 2567

นักข่าว Tran Dinh Thao กล่าวว่า เพื่อนร่วมงานของเขาที่รวบรวมหนังสือเล่มนี้ได้ตีพิมพ์ประวัติการทำงานทั้งหมดของนักข่าว Tran Duc Chinh ซึ่งเป็นนักเขียนที่โดดเด่นในด้านการรายงานข่าวและบทวิเคราะห์เหตุการณ์ปัจจุบัน

“นักข่าว ลี ซินห์ ซู เป็นนักเขียนที่ผู้อ่านรักและตั้งตารอทุกวันเมื่อมีหนังสือพิมพ์อยู่ในมือ สไตล์การเขียนที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น แต่ชัดเจน เข้าใจง่าย และมีอารมณ์ขัน ทำให้ผู้อ่านหลงใหลได้อย่างน่าทึ่ง แม้ว่าบทความจะมีขนาดเท่าฝ่ามือบนหน้าหนังสือพิมพ์ก็ตาม หนังสือเล่มนี้มาถึงมือผู้อ่านในโอกาสที่นายลีมีอายุครบ 80 ปี และตรงกับวันสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนามในวันที่ 21 มิถุนายนปีนี้” นักข่าว ตรัน ดินห์ เถา กล่าว

นักข่าวโด โดอัน ฮวาง ผู้ซึ่งรักและเคารพนักข่าวเจิ่น ดึ๊ก ชิงห์ และลี ซินห์ ซู ในฐานะ "ครู" ของเขามาโดยตลอด ได้กล่าวว่า "สำหรับผม นักข่าวเจิ่น ดึ๊ก ชิงห์ เป็นครูที่ผมเคารพจากระยะไกล แต่ท่านมีอิทธิพลอย่างมากต่อเส้นทางอาชีพของผม..."

นักข่าว หวินห์ ดุง หนาน เล่าว่า “ ตอนที่ผมเข้าร่วมงานกับหนังสือพิมพ์ลาวดง ผมชื่นชมฝีมือการเขียนของ ตรัน ดึ๊ก ชินห์ และ ลี ซินห์ ซู มากๆ ครับ หลังจากเขียนคอลัมน์นี้มานานกว่า 20 ปี เขาเขียนบทความไปแล้วหลายหมื่นชิ้น ความสามารถในการเขียนของเขาทำให้แม้แต่นักเขียนรุ่นใหม่อย่างพวกเรายังต้องก้มหัวชื่นชม เขาเป็นคนตลกจริงๆ เขาสามารถล้อเล่นได้ทุกเรื่อง หาอารมณ์ขัน หรือทำให้เรื่องต่างๆ ดูเบาลงได้ เขามีพรสวรรค์พิเศษในการลดความตึงเครียดของประเด็นต่างๆ ทำให้เรื่องที่แห้งแล้งดูอ่อนลงด้วยมุกตลกที่แยบยล นั่นคือสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของคอลัมน์ 'พูดหรือไม่พูด' การเสียดสีโดยไม่ก่อให้เกิดความโกรธ”

ที่มา: https://www.congluan.vn/le-ra-mat-cuon-sach-noi-hay-dung-cua-nha-bao-ly-sinh-su-se-dien-vao-sang-mai-18-6-post299588.html