การเรียกร้องให้ปฏิวัติในหนังสือพิมพ์ 'Thanh Nien' และ 'Vietnam Doc Lap'

ในกระแสของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติเวียดนาม หนังสือพิมพ์สองฉบับคือ 'Thanh Nien' (พ.ศ. 2468 - 2473) และ 'Vietnam Doc Lap' (พ.ศ. 2484 - 2488) ซึ่งก่อตั้งและกำกับดูแลโดยตรงโดย Nguyen Ai Quoc ถือเป็นสิ่งพิมพ์แบบฉบับซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงกลยุทธ์การสื่อสารของเขาในการระดมมวลชน

หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ในเมืองกว่างโจว โดยเป็นกระบอกเสียงของ สมาคมเยาวชน ปฏิวัติเวียดนาม มีหน้าที่เผยแพร่ทฤษฎีการปฏิวัติ เผยแพร่ลัทธิมากซ์-เลนิน เตรียมการด้านอุดมการณ์ การเมือง และองค์กรเพื่อจัดตั้งพรรคการเมืองของชนชั้นกรรมาชีพในช่วงต้นปี พ.ศ. 2473 ตลอดเวลา 5 ปีที่ดำเนินกิจการ โดยตีพิมพ์ฉบับต่างๆ ไปแล้วกว่า 200 ฉบับ Thanh Nien ได้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณปฏิวัติอันท่วมท้นต่อผู้รุกรานจากต่างประเทศ ปลุกจิตสำนึกของประชาชนที่สูญเสียประเทศและปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการเป็นทาส

16 ปีต่อมา หนังสือพิมพ์ Independent Vietnam ปรากฎตัวเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1941 ในเมืองกาวบั่ง นับเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติเวียดนามครั้งใหม่ โดยเริ่มต้นจากการเป็นกระบอกเสียงของแนวร่วมเวียดมินห์กาวบั่ง จากนั้นจึงขยายไปยังอีกสองจังหวัด คือ จังหวัดบั๊กกัน และจังหวัดลางเซิน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ทำหน้าที่ระดมพลคนทั้งประเทศเพื่อต่อต้านนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและกลุ่มฟาสซิสต์ชาวญี่ปุ่น และมุ่งหน้าสู่การก่อกบฏยึดอำนาจ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีอยู่จนกระทั่งหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคมปี 1945 จึงได้มีการก่อตั้งและพัฒนาระบบการหนังสือพิมพ์แห่งชาติขึ้น

เผยแพร่ข้อความปฏิวัติ

ข้อความสนับสนุนและโฆษณาชวนเชื่อที่แสดงในหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับนี้ล้วนหมุนรอบแกนหลัก เช่น การปลุกเร้าความรักชาติ การระบุศัตรูที่ต้องการโค่นล้ม การเรียกร้องความสามัคคีของชาติ และการกำหนดแนวทางการดำเนินการที่ชัดเจน

หนังสือพิมพ์ "เวียดนามอิสรภาพ" ฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2484

ในหนังสือพิมพ์ Thanh Nien และ Viet Nam Doc Lap เรามักจะเห็นคำขวัญปรากฏที่หัวเรื่องหรือท้ายบทความ คำขวัญเหล่านี้เขียนด้วยอักษรเวียดนามหรือจีน การใช้คำขวัญเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะเครื่องมือในการระดมพลทั้งสังคม ชาวเวียดนามทั้งหมดให้สามัคคีกัน กระตุ้นให้ทุกคนพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า เลือกเอาชีวิตและความตาย เสริมสร้างความมุ่งมั่นในการขับไล่ศัตรู ล้างแค้นให้กับความอัปยศอดสูของประเทศ และฟื้นคืนเอกราชและอิสรภาพให้กับประเทศ

“อัน นาม ผู้เป็นอิสระจงเจริญ!” ( ทัน เนียน หมายเลข 1)

“พี่น้องร่วมชาติ! เรามารวมพลังกันเถอะ! เรามาปฏิวัติเพื่อเอาประเทศของเรากลับคืนมากันเถอะ!”

“ปฏิวัติอันนัมจงเจริญ!” ( ทันเนียน ฉบับ ที่ 2)

“เพื่อนที่รัก เรามารวมพลังกันเร็วๆ นี้เถอะ! มารวมพลังกันเพื่อเรียกร้องสิทธิและอิสรภาพของเรากันเถอะ! มารวมพลังกันเพื่อปกป้องเผ่าพันธุ์ของเรากันเถอะ! ” ( ทันเนียน , ฉบับที่ 5)

ในหนังสือพิมพ์ อิสระเวียดนาม คำขวัญนี้ยังคงมีพลังดึงดูดใจอย่างต่อเนื่อง:

“ ถ้าเวียดนามต้องการเอกราช ต้องมีการปฏิวัติ!” (หมายเลข 101)

“เพื่อนร่วมชาติ! เรามาเรียนรู้จิตวิญญาณแห่งความเสียสละและการต่อสู้ของพี่น้องตระกูล Trung กันเถอะ!” (หมายเลข 154)

“ เพื่อนร่วมชาติ! เตรียมอาวุธของคุณไว้สำหรับการลุกฮือ!” (ฉบับที่ 168)

คำขวัญเหล่านี้ไม่เพียงแต่ระบุเป้าหมายของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพอย่างชัดเจนเท่านั้น แต่ยังใช้คำกริยาที่แข็งกร้าวเพื่อกระตุ้นให้เกิดการดำเนินการทันทีอีกด้วย คำขวัญเหล่านี้แสดงให้เห็นกลยุทธ์การสื่อสารอย่างชัดเจน ซึ่งเน้นย้ำถึงทางเลือกที่เป็นชีวิตและความตาย เสริมสร้างความมุ่งมั่นของประชาชนทั้งมวลในการดำเนินการ

ใช้บทกวี เพลงพื้นบ้าน

สโลแกนในหนังสือพิมพ์ไม่ได้มีลักษณะแห้งแล้งและน่าเบื่อเสมอไป แต่บางครั้งสโลแกนเหล่านี้กลับเป็นร้อยแก้วหรือบทกวีที่เข้าถึงอารมณ์ของผู้อ่านได้อย่างลึกซึ้ง

ภาพประกอบหนังสือพิมพ์ 'เวียดนามเอกราช' ฉบับวันที่ 25 พฤษภาคม 2488

ภาพ: เอกสาร

“ เพื่อนร่วมชาติของเราเหนื่อยและเหนื่อยยาก เราจะปล่อยให้พวกเขาเพลิดเพลินกับอาหารและนั่งพักผ่อนอย่างสงบได้อย่างไร ” ( ทันเนียน , เลขที่ 64)

“ กระจกมีหลายสิ่งหลายอย่างปิดบังผู้คนในประเทศเดียวกันต้องรักกัน ” ( เวียดนามอิสระ ฉบับที่ 101)

“ ภาคใต้เป็นของเรา หากอีกประเทศหนึ่งสูญหายไป บ้านของเราอยู่ที่ไหน ” ( เวียดนามอิสระ ฉบับ ที่ 105)

“ เวียดมินห์เป็นรากฐานของการเคลื่อนไหว หากคุณต้องการได้รับอิสรภาพ คุณต้องเข้าร่วมเวียดมินห์ ” ( เอกราชเวียดนาม ฉบับที่ 105)

“ โลกนี้มีอายุร้อยปี มีแต่คนใต้เท่านั้นที่รักประเทศ ” ( เอกราชเวียดนาม เล่ม 108)

“ ประชาชนของเราต้องรู้ประวัติศาสตร์ของเรา เพื่อจะเข้าใจถึงต้นกำเนิดของเวียดนาม ” ( เอกราชเวียดนาม , ฉบับที่ 117)

การเผยแพร่เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ข้อความแพร่กระจายไปสู่ประชาชน โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท ต่างจากหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ที่มุ่งหวังจะอบรมทฤษฎีให้กับปัญญาชนรุ่นใหม่ หนังสือพิมพ์ Vietnam Doc Lap มุ่งหวังที่จะระดมมวลชน โดยเฉพาะเกษตรกรและคนงาน ดังนั้น การเลือกรูปแบบที่เป็นที่นิยมจึงเหมาะกับประชาชนทั่วไป เนื่องจากประชาชนมีอัตราการรู้หนังสือต่ำ จึงสามารถเข้าใจ จดจำ และรู้ว่าต้องทำอย่างไร และยังเหมาะกับการขาดแคลนโรงพิมพ์และเงินทุนอีกด้วย

แต่ละสโลแกนไม่เพียงแต่มีจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงทักษะการสื่อสารและความฉลาดของเหงียน ไอ โกว๊กอีกด้วย โดยพูดน้อยแต่ได้ผลดี จำง่าย ส่งต่อได้ง่ายด้วยการบอกต่อแบบปากต่อปาก และกลายเป็นการกระทำจริงได้อย่างรวดเร็ว นี่คือจุดสูงสุดของศิลปะการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการปฏิวัติ ซึ่งมีส่วนช่วยผลักดันให้ขบวนการปฏิวัติของเวียดนามประสบความสำเร็จ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/loi-hieu-trieu-cach-mang-tren-bao-thanh-nien-va-viet-nam-doc-lap-185250605213931917.htm