วันเก่า - บทกวีโดย เหงียน เตียน ทานห์

ภาพประกอบ: VAN NGUYEN

ฉันนำเจ็ดสีของรุ้งมา
เขียนแทนหมึกบนถนนใบไม้ร่วง
บ่ายนี้ฝนตกพรำๆ
ท้องฟ้าสีขาว ของฮานอย ในช่วงท้ายวันที่คุณจากไป
ลมมรสุมพัดเอียงท้องฟ้ายามค่ำคืน
อย่าหลงเชื่อคาเฟ่ริมทางเท้ายามค่ำคืน
ฉันนำไวน์รสขมที่มีกลิ่นยีสต์มาด้วย
เทวันเก่าๆ ลงสู่สวนสาธารณะในอดีต
เสื้อโปร่ง ผมหวาน
แบกรับความเสียหายของร่างกาย
ส่องสว่างท้องฟ้าด้วยดวงดาวนับพันดวง
แสงอันเปราะบาง ดับความสำนึกผิด
ฉันนำหญ้ามาตัดเท้าเปล่า
พระอาทิตย์ตกทำให้แสงแดดจางลง
เขื่อนกั้นน้ำอยู่เลียบไปตามปลายแม่น้ำอันยาว
ใบเรือเก่ายังล่องลอยอยู่ในโลกมนุษย์
วันหนึ่งลอยไปจนสุดขอบฟ้า
เราฝังวันเก่าไว้ในใจเรา

ที่มา: https://thanhnien.vn/ngay-cu-tho-cua-nguyen-tien-thanh-185250607182539274.htm