อาชีพสานเปลจากต้นร่มในหมู่บ้านกุลาวจาม

ช่างฝีมือในหมู่บ้านกู๋ลาวจามกำลังทอเปลญวนจากต้นร่ม

จากผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน

ระหว่างการดำรงชีวิตและปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมบนเกาะ ชาวเกาะกู๋เหล่าจามได้สั่งสมประสบการณ์และความรู้พื้นบ้านมากมายในชีวิตประจำวัน กว่า 100 ปีก่อน ในสภาพที่ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมในครัวเรือนยังไม่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะบนเกาะกู๋เหล่าจามที่ตั้งอยู่ห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่ ผู้คนที่นี่จำเป็นต้องพึ่งพาตนเองในหลายด้าน ด้วยความขยันหมั่นเพียรและฝีมืออันเชี่ยวชาญ ชาวเกาะจึงรู้จักใช้ประโยชน์จากวัสดุที่มีอยู่เพื่อสร้างสรรค์งานหัตถกรรมอันทรงคุณค่ามากมายที่เปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางศิลปะเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน

ตั้งแต่เนิ่นๆ ชาวบ้านในพื้นที่ทราบดีว่าเส้นใยที่ได้จากเปลือกต้นร่มแดงที่ขึ้นอยู่มากมายบนเกาะกู๋เหล่าจามนั้น มีลักษณะเหนียว ทนทาน นุ่ม มันวาวเหมือนผ้าไหม และแข็งแรง จึงนำเส้นใยเหล่านี้มาทำเป็นของทอและถักด้วยมือแบบดั้งเดิมสำหรับใช้ในครัวเรือน

ผู้คนรู้จักวิธีการแปรรูปเปลือกต้นทังให้เป็นเส้นใยสำหรับผูก/ผูกสิ่งของ และผูกรังนกเพื่อส่งออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเส้นใยที่ใช้ทอเปลญวนมีความทนทานและได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้ผลิตภัณฑ์เปลญวนจากต้นทังได้รับความนิยมในท้องถิ่น

ชาวบ้านกำลังตีและลอกเปลือกต้นซิกาโมร์

ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในกู๋เหล่าจามรู้จักวิธีการทอเปลญวนเป็นอย่างดี เด็กหญิงเหล่านี้ได้รับการสอนวิธีการทอจากแม่และยายตั้งแต่ยังเล็ก พวกเธอใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ในการทอเปลญวน ในปัจจุบัน ชาวกู๋เหล่าจามทอเปลญวนเฉพาะสำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น

การสร้างอาชีพที่เกี่ยวข้องกับคนบนเกาะ

ผู้เฒ่าผู้แก่ในท้องถิ่นกล่าวว่า การสานเปลญวนร่มเป็นงานฝีมือดั้งเดิมของชาวเกาะ เนื่องจากปู่ย่าตายายของพวกเขารู้จักวิธีการใช้เปลือกไม้ร่มในการสานเปลญวน อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบันยังไม่มีเอกสารใดระบุช่วงเวลาการก่อตั้งและพัฒนาการของการสานเปลญวนร่มในกู๋เหล่าจาม ในผลงาน Nguyen Tuan Complete Works (ผลงานระหว่างปี พ.ศ. 2483 - 2488) นักเขียนเหงียนตวนใช้คำว่า "เปลญวนร่ม" เป็นชื่อบทความของเขา

ต่อมาชาวบ้านในพื้นที่บางส่วน โดยเฉพาะชาวประมงจากแผ่นดินใหญ่ได้ซื้อและนำผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไปใช้ ต่อมาความต้องการผลิตภัณฑ์ดังกล่าวก็เพิ่มขึ้น และชาวบ้านในท้องถิ่นก็มีโอกาสพัฒนาฝีมือการสานเปลญวนจากต้นร่มกันแดด

ตลอดกระบวนการดำรงอยู่และการพัฒนา งานฝีมือดั้งเดิมนี้ดูเหมือนจะสูญหายไปบ้าง เนื่องจากรูปลักษณ์และความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเปลญวนอุตสาหกรรมในตลาด อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษาประสบการณ์ เทคนิค และภูมิปัญญาท้องถิ่นในการฝึกฝนงานฝีมือดั้งเดิมนี้ ชาวบ้านได้พยายามสืบสานและสืบทอดอาชีพการทอเปลญวนอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะมาหลายชั่วอายุคนให้แก่ลูกหลาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นับตั้งแต่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นเขตสงวนชีวมณฑลโลก ในปี 2009 การท่องเที่ยวในกู๋เหล่าจามก็เริ่มได้รับการพัฒนา งานฝีมือการทอเปลญวนร่มก็เป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ และเป็นที่ยอมรับในด้านผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์

เปลญวนร่มกันแดดเป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของเกาะกู่เหล่าจาม ทำจากต้นร่มกันแดดสีแดง (Firmiana Colorata R. Br) หรือที่เรียกกันว่า ต้นโบป่า trom mau ซึ่งเป็นไม้ยืนต้นที่มีใบสีเขียวเข้ม ดอกสีแดงสดในฤดูร้อน ขึ้นอยู่เป็นจำนวนมากบนหน้าผาสูงชันของเกาะ

เปลหลังจากจัดวางอย่างเรียบร้อยแล้ว

เปลญวนทอจากสายไม้มะฮอกกานีที่แข็งแรงมากและมีห่วงคล้องจำนวนมาก เปลญวนแบ่งออกเป็น 3 ประเภทตามขนาดของเปลญวน ได้แก่ เปลญวนสามสาย เปลญวนสี่สาย และเปลญวนหกสาย เปลญวนสามสายประกอบด้วยเชือกเต๋า 3 เส้น (ห่วงแต่ละเส้นมีเชือก 3 เส้น เรียกว่าเชือกเต๋า) เปลญวนสี่สายประกอบด้วยเชือกเต๋า 4 เส้น และเปลญวนหกสายประกอบด้วยเชือกเต๋า 6 เส้น

เปลญวนร่มกันแดดมีความทนทานมาก หากดูแลรักษาอย่างถูกต้อง เปลญวนจะมีอายุการใช้งาน 15 ถึง 20 ปี

สิ่งที่พิเศษของการนอนเปลที่ทำจากเส้นใยธรรมชาติ 100% คือ มีผลในการนวดจุดฝังเข็มในร่างกายและดูดซับเหงื่อ จึงดีมากสำหรับคนเป็นโรคเรื้อน โรคไขข้ออักเสบ...

เปลญวนร่มกันแดดแตกต่างจากเปลญวนไนลอน ตรงที่เย็นสบายในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้เปลญวนร่มกันแดดในกู๋เหล่าจาม ฮอยอันมีคุณค่าโดดเด่น

การทำเปลญวนต้องผ่านขั้นตอนที่ซับซ้อนมากมาย ซึ่งทำด้วยมือทั้งหมด ขั้นแรก ช่างทอจะเลือกต้นร่มที่มีลำต้นตรง ขนาดลำต้นประมาณข้อมือหรือเล็กกว่า จากนั้นตัดให้สั้นลง ตีให้เปลือกออก แช่น้ำในฤดูใบไม้ผลิเพื่อย่อยสลายเปลือกแข็ง จากนั้นนำเส้นใยสีขาวขุ่น (หรือที่เรียกว่าเส้นใยทองแดง) เข้าไปข้างใน ล้าง และตากแดดให้แห้งประมาณหนึ่งวัน เมื่อเส้นใยแห้งและเปลี่ยนเป็นสีขาวบริสุทธิ์ เงางาม ก็พร้อมที่จะถูกดึง ปั่น และทอเป็นเปลญวน เปลญวนหนึ่งผืนใช้เวลา 1.5 - 2 เดือน

การทอเปลญวนจากต้นร่มเป็นงานที่ยากมาก ช่างฝีมือต้องอาศัยความอดทน ความพิถีพิถัน ความชำนาญ และเทคนิคในทุกขั้นตอน ขั้นตอนการทอเปลญวนเริ่มต้นจากขั้นตอนต่างๆ ตั้งแต่การลอกทองแดง การผูกส่วนบนของเปลญวน การทำขาเปลญวน การทอตัวเปลญวน การทำปลอกหุ้ม และการผูกเปลญวน

ในการทอผ้า ปลายเส้นใยทังจะบางลง ช่างฝีมือจึงต้องถักและเติมเส้นใยทังลงไป ด้วยมือที่พิถีพิถันและเชี่ยวชาญ ประกอบกับประสบการณ์และความรู้ที่สั่งสมมาตลอดกระบวนการประกอบอาชีพ ช่างทอเปลญวนในกู๋เหล่าจามจึงมีวิธีการผูกเส้นใยทังที่ประณีตบรรจง เรียบเนียนมาก แม้จะมองแวบแรกก็ยากที่จะสังเกตเห็นรอยต่อ หลังจากผูกเส้นใยแล้ว เส้นใยจะถูกปั่นให้แน่นจนมองไม่เห็นรอยต่อ เพื่อให้ได้ทั้งความสวยงามและความทนทาน แข็งแรง และไม่ลื่นหลุด

ดังนั้นในระหว่างกระบวนการทอ เมื่อเส้นใยทังหมด ช่างจะทำการทอเพิ่ม แต่จะไม่มีรอยต่อหลุดออกมาเลย เส้นใยทังจึงเรียบเนียนสวยงามมาก ขณะทอ ต้องใช้มือดึงให้ตึงอยู่เสมอเพื่อให้เส้นใยทังแข็งแรง ตรง และไม่บิดงอ เพียงเท่านี้เปลญวนทังจะไม่หย่อนคล้อยและมีความนุ่ม ทำให้เปลญวนมีความเรียบ แข็งแรง และแน่น

เส้นใยของต้นร่มแต่ละเส้นถูกทอและบิดด้วยมือของแม่และพี่สาวน้องสาว เพื่อสร้างเปลญวนร่มที่มีลวดลายที่กลมกลืนและละเอียดอ่อน เส้นใยของต้นร่มจะอ่อนนุ่มลง มอบความรู้สึกสบายและน่ารื่นรมย์แก่ผู้ใช้

-

ปัจจุบัน จำนวนผู้ประกอบอาชีพทอเปลญวนฝ้ายในชุมชนตำบลเกาะเตินเหียบมีไม่มากนัก ส่วนใหญ่จะเป็นผู้สูงอายุ ปัจจุบันในชุมชนมีผู้ประกอบอาชีพทอเปลญวนฝ้ายอยู่ 7 คน โดยส่วนใหญ่อยู่ในหมู่บ้านไบ่หลางและไบ่ออง อายุเฉลี่ยของชุมชนสูง คือ มากกว่า 50 ปี และ 4 คนอายุมากกว่า 85 ปี โดยผู้ที่มีประสบการณ์ประกอบอาชีพนี้มากที่สุดคือ 54 ปี ส่วนผู้ที่มีประสบการณ์น้อยที่สุดคือ 7-8 ปี

ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะ มรดกอันทรงเกียรติ

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่งานฝีมือการสานเปลจากต้นร่มยังคงมีอยู่และพัฒนาในทะเลของเกาะกู๋ลาวจาม

เปลญวนร่มกันแดดไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการก่อตัวและการพัฒนาของผืนดิน ซึ่งเปลญวนนี้ผูกพันและบรรจุความคิดและความรู้สึกของชาวเกาะไว้ด้วย เปลญวนร่มกันแดดเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่มีขั้นตอนและเทคนิคที่ซับซ้อนหลากหลาย แต่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะของชาวบ้านและงานฝีมือ สร้างสรรค์เป็นผลิตภัณฑ์หัตถกรรมท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ เปลญวนร่มกันแดดเป็นอาชีพที่ไม่เพียงแต่สร้างรายได้ให้กับผู้ประกอบอาชีพเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยสร้างผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของเกาะกู่ลาวจามอีกด้วย

นางสาวหวินห์ ถิ อุต กำลังสอนนักท่องเที่ยววิธีสานเปลญวนจากต้นร่ม

งานหัตถกรรมสานเปลของชาวกู๋ลาวจามเป็นงานวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากมาย เราจึงสามารถเข้าใจวิถีชีวิตของชุมชนท้องถิ่นผ่านผลงานหัตถกรรมเหล่านี้ แสดงให้เห็นว่าชาวกู๋ลาวจามรู้จักใช้วัสดุจากธรรมชาติในป่ามาอุปโภคบริโภคบนเกาะแห่งนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ

ดังนั้น การประดิษฐ์เปลญวนจากต้นร่มจึงเป็นการแสดงให้เห็นถึงการเข้าถึงและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรป่าไม้ตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อปรับตัวให้เข้ากับภูมิประเทศเกาะของชุมชนท้องถิ่น

จากคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของงานหัตถกรรมการทอเปลญวนร่ม ซึ่งเกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวบ้านหลายรุ่นในกู๋เหล่าจาม งานหัตถกรรมการทอเปลญวนร่มแบบดั้งเดิมในกู๋เหล่าจาม ฮอยอัน ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ตามมติที่ 381/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ถือเป็นเกียรติแก่ชาวเมืองฮอยอัน จังหวัดกว๋างนาม และในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในฐานในการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมงานหัตถกรรมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องทะเลและหมู่เกาะในกู๋ลาวจาม ฮอยอัน

ที่มา: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html