มติประกาศใช้ระเบียบว่าด้วยการจัดตั้งและการดำเนินงานของคณะลูกขุน

บทบรรณาธิการ: ในนามของคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ตรัน ถั่น มาน ได้ลงนามและออกมติเลขที่ 99/2025/UBTVQH15 ของคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 15 เพื่อประกาศใช้ระเบียบว่าด้วยการจัดองค์กรและการดำเนินงานของคณะลูกขุน หนังสือพิมพ์ผู้แทนประชาชนได้นำเสนอข้อความเต็มของมติดังกล่าว

ปณิธาน

การประกาศใช้ระเบียบว่าด้วยการจัดตั้งและการดำเนินงานของ คณะลูกขุน

คณะกรรมการถาวร ของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งแก้ไขและเพิ่มเติมด้วยมาตราจำนวนหนึ่งตามมติที่ 203/2025/QH15

ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน ฉบับที่ 34/2024/QH15 แก้ไขและเพิ่มเติมด้วยมาตราจำนวนหนึ่งภายใต้กฎหมายฉบับที่ 81/2025/QH15

ตามกฎหมายว่าด้วย แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามเลขที่ 75/2015/QH13 แก้ไขและเพิ่มเติมด้วยบทความจำนวนหนึ่งภายใต้กฎหมายเลขที่ 97/2025/QH15

ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เลขที่ ๗๒/๒๕๖๘/กห๑๕;

ปณิธาน :

มาตรา 1 การประกาศใช้ระเบียบ

ออกข้อบังคับว่าด้วยการจัดตั้งและการดำเนินงานของคณะลูกขุนพร้อมกับมติฉบับนี้

มาตรา 2 ความรับผิดชอบในการดำเนินการ

ศาลประชาชนสูงสุด กระทรวงกลาโหม สภาประชาชน คณะกรรมการถาวรแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัดและเมือง ศาลประชาชนแห่งจังหวัดและเมือง ศาลประชาชนแห่งภูมิภาค ศาลทหารกลาง ศาลทหารแห่งเขตทหารและเทียบเท่า ศาลทหารแห่งภูมิภาค คณะลูกขุน หน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้อง มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามมติฉบับนี้

มาตรา 3 การบังคับใช้

1. มตินี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2568
2. มติที่ 1213/2016/UBTVQH13 ลงวันที่ 13 มิถุนายน 2559 ของคณะกรรมการถาวร แห่งรัฐสภา ประกาศใช้ระเบียบว่าด้วยการจัดองค์กรและการดำเนินงานของคณะลูกขุนจะสิ้นสุดลงตั้งแต่วันที่มตินี้มีผลใช้บังคับ
3. คณะลูกขุนประชาชนประจำวาระ พ.ศ. 2564-2569 ซึ่งปฏิบัติหน้าที่พิจารณาคดีในศาลประชาชนประจำจังหวัด เมือง หรือภูมิภาค ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 7 มาตรา 3 แห่งมติที่ 225/2568/QH15 ลงวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2568 ของรัฐสภา จะต้องเข้าร่วมกิจกรรมของคณะลูกขุนประชาชนประจำจังหวัด เมือง หรือภูมิภาค โดยปฏิบัติหน้าที่พิจารณาคดีไปจนสิ้นสุดวาระ การจัดองค์กรและการดำเนินงานของคณะลูกขุนประชาชนให้เป็นไปตามข้อบังคับที่ออกตามมตินี้

---

มติฉบับนี้ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการถาวรของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 15 แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2568

TM. คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
ประธาน



ตรัน ทันห์ มาน

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10390227.html