Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ม้ากระดาษยักษ์เรียงรายรอเผาที่วัดโชกุย

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/02/2024


วิดีโอ การเผากระดาษม้ายักษ์ที่วัดฮวงเหม่ย

Đền Chợ Củi hay còn gọi đền ông Hoàng Mười (xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh) mỗi năm có hàng vạn du khách từ khắp nơi trên cả nước về dâng hương, chiêm bái, cầu tài lộc, bình an - Ảnh: LÊ MINH

วัด Cho Cui หรือที่รู้จักกันในชื่อวัด Ong Hoang Muoi (ตำบล Xuan Hong เขต Nghi Xuan จังหวัด Ha Tinh ) ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับหมื่นจากทั่วประเทศทุกปีเพื่อจุดธูปบูชาและสวดมนต์เพื่อความมั่งคั่งและความสงบสุข - ภาพ: LE MINH

Dịp lễ Tết, lượng du khách đổ về đền càng đông hơn ngày thường gấp nhiều lần khiến cho không gian ở khu vực đền trở nên tấp nập - Ảnh: LÊ MINH

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน จำนวนนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลมายังวัดจะสูงกว่าปกติหลายเท่า ทำให้พื้นที่บริเวณวัดคึกคัก - ภาพโดย: LE MINH

Theo quan sát, vào sáng 21-2, lượng du khách đến đền chủ yếu là người dân từ các tỉnh phía Bắc. Người dân mua sắm lễ vật, trong đó có ngựa giấy để vào đền làm lễ - Ảnh: LÊ MINH

จากการสังเกตพบว่า เช้าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ จำนวนผู้มาเยี่ยมชมวัดส่วนใหญ่มาจากจังหวัดทางภาคเหนือ ประชาชนซื้อเครื่องบูชา รวมถึงม้ากระดาษ เพื่อเข้าวัดเพื่อทำพิธี - ภาพ: LE MINH

Trước sân đền, hàng chục con ngựa giấy đã được người dân vận chuyển vào đặt ngay ngắn. Cạnh đó lò thiêu luôn cháy không ngừng bởi liên tục có người đốt vàng mã, ngựa giấy - Ảnh: LÊ MINH

ด้านหน้าลานวัด มีม้ากระดาษหลายสิบตัวถูกขนย้ายมาจัดวางอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยโดยผู้คน ข้างๆ กันนั้นมีเตาเผาพระเมรุมาศที่ลุกไหม้อยู่ตลอดเวลา เพราะผู้คนจุดกระดาษถวายพระและม้ากระดาษกันอย่างต่อเนื่อง - ภาพ: LE MINH

Một người dân đến đền cầu tài lộc, bình an cho biết ông Hoàng Mười là một vị tướng nên khi đến dâng lễ cần phải đốt ngựa giấy để xông pha trận mạc - Ảnh: LÊ MINH

ชาวบ้านที่ไปวัดเพื่อขอพรเรื่องเงินทองและความสงบสุขเล่าว่า นายฮวง เหม่ย เป็นนายพล ดังนั้นเวลาไปถวายเครื่องบูชา เขาจึงต้องเผาม้ากระดาษเพื่อนำไปสู้รบ - ภาพโดย: LE MINH

Theo các tiểu thương buôn bán gần đền Chợ Củi, ngựa giấy có 3 loại, loại ngựa đại giá 350.000 đồng/con, ngựa trung giá từ 150.000 - 200.000 đồng/con, ngựa tiểu giá dưới 150.000 đồng/con - Ảnh: LÊ MINH

ตามคำบอกเล่าของพ่อค้าแม่ค้าใกล้วัดโชกุย มีม้ากระดาษอยู่ 3 แบบ คือ ม้าขนาดใหญ่ราคา 350,000 ดอง/ตัว ม้าขนาดกลางราคา 150,000 - 200,000 ดอง/ตัว และม้าขนาดเล็กราคาต่ำกว่า 150,000 ดอง/ตัว - ภาพโดย: LE MINH

Ông Trần Minh Đức - phó Ban quản lý dịch vụ công ích và các điểm du lịch huyện Nghi Xuân - cho biết việc người dân mua ngựa giấy làm lễ tại đền vẫn đang tiếp diễn, chưa thể cấm được. Vào dịp Tết do lượng du khách về đền đông nên ban quản lý tập trung nhân lực để hướng dẫn du khách và phòng chống cháy nổ - Ảnh: LÊ MINH

นายเจิ่น มินห์ ดึ๊ก รองผู้อำนวยการสำนักงานบริการสาธารณะและคณะกรรมการบริหารแหล่ง ท่องเที่ยว เขตงีซวน กล่าวว่า ยังคงมีการซื้อม้ากระดาษเพื่อบูชาที่วัดอย่างต่อเนื่องและไม่สามารถห้ามได้ ในช่วงเทศกาลเต๊ด เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาที่วัดเป็นจำนวนมาก คณะกรรมการบริหารจึงให้ความสำคัญกับทรัพยากรบุคคลเพื่อให้คำแนะนำแก่นักท่องเที่ยวและป้องกันการเกิดเพลิงไหม้และการระเบิด - ภาพ: เลอ มินห์

Theo ông Đức, ở các đền thờ Thánh Mẫu hoặc quan Hoàng Mười tại địa phương khác cũng có việc người dân đưa ngựa giấy về làm lễ và đốt gây lãng phí - Ảnh: LÊ MINH

คุณดึ๊กกล่าวว่าในวัดของพระแม่มารีหรือวัดของชาวจีนฮวงเหม่ยในท้องถิ่นอื่นๆ ผู้คนยังนำม้ากระดาษกลับบ้านเพื่อทำพิธีกรรมและเผาทำลาย ทำให้สิ้นเปลือง - ภาพ: LE MINH

Lúc cao điểm sau Tết tại đền Chợ Củi mỗi ngày có khoảng 50 - 70 con ngựa giấy được đưa vào làm lễ rồi đốt. Ban quản lý có vận động người dân hạn chế việc này, nhưng do ban cũng mới đi vào hoạt động ổn định được hơn một tháng trở lại đây nên giai đoạn này đang tập trung quản lý thầy và người dân đến làm lễ và hoàn thiện quy chế hoạt động tại đền - Ảnh: LÊ MINH

หลังเทศกาลเต๊ดที่วัดโชกุย จะมีการเผาม้ากระดาษประมาณ 50-70 ตัวทุกวัน คณะกรรมการบริหารได้แนะนำให้ประชาชนจำกัดการเผา แต่เนื่องจากคณะกรรมการเพิ่งดำเนินงานได้อย่างมั่นคงมาได้เพียงเดือนกว่าๆ ในขณะนี้ จึงมุ่งเน้นที่การจัดการพระสงฆ์และผู้ที่มาร่วมประกอบพิธี และปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินงานของวัดให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น - ภาพ: LE MINH

การเผากระดาษถวายพรช่วงเทศกาลเต๊ดจากมุมมองทางกฎหมาย



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์