ชาวฮานอยพบปะพูดคุยกับทีมงานภาพยนตร์ "Hanoi Winter 1946" ที่ HANIFF VII

(มาตุภูมิ) - เช้าวันที่ 8 พฤศจิกายน ณ ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ กรุงฮานอย มีการจัดฉายภาพยนตร์เพื่อต้อนรับผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอย ครั้งที่ 7 ปี 2024 (HANIFF VII) ผู้ชมในเมืองหลวงมีโอกาสได้พบปะพูดคุยกับทีมงานภาพยนตร์ "ฮานอย ฤดูหนาว 1946"

ขับร้องโดย: น้ำเหงียน | 8 พฤศจิกายน 2024

(มาตุภูมิ) - เช้าวันที่ 8 พฤศจิกายน ณ ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ กรุงฮานอย มีการจัดฉายภาพยนตร์เพื่อต้อนรับผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอย ครั้งที่ 7 ปี 2024 (HANIFF VII) ผู้ชมในเมืองหลวงมีโอกาสได้พบปะพูดคุยกับทีมงานภาพยนตร์ "ฮานอย ฤดูหนาว 1946"

เช้าวันที่ 8 พฤศจิกายน ที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ ฮานอย มีการจัดฉายภาพยนตร์เพื่อให้บริการผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอย ครั้งที่ 7 ในปี 2024 ภาพยนตร์เรื่อง "ฮานอยในฤดูหนาวปี 1946" โดยผู้กำกับ Dang Nhat Minh เป็นหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับเลือกให้ฉายเพื่อให้บริการผู้ชมในโอกาสนี้

ตั้งแต่เช้าตรู่ ชาวฮานอยผู้รักภาพยนตร์จำนวนมากต่างก็มาที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติเพื่อชมภาพยนตร์เรื่องนี้

ผู้กำกับ Dang Nhat Minh และทีมงานได้เข้าร่วมเพื่อพูดคุยกับผู้ชม

ในฐานะคนรักประวัติศาสตร์ ผมเลือกภาพยนตร์เรื่อง "ฮานอยในฤดูหนาวปี 1946" มาดู ผมอยากเห็นภาพประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของบรรพบุรุษในยุคแรก ๆ ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามผ่านจอภาพยนตร์จริงๆ" - พี ดัม เหงียน นักศึกษาเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยฮานอย กล่าว

“Hanoi Winter 46” เป็นภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกรุงฮานอยก่อนวันต่อต้านแห่งชาติ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1946 และช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของกรุงฮานอย ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงดึงดูดผู้สูงอายุในเมืองหลวงจำนวนมากให้มาย้อนรำลึกถึงภาพประวัติศาสตร์ของกรุงฮานอยในอดีต

คุณเหงียน แถ่ง เซิน ซึ่งมีอายุครบ 101 ปีในปีนี้ และผู้กำกับภาพยนตร์เวียด เฮือง ได้เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์พิเศษครั้งนี้ คุณแถ่ง เซิน กล่าวว่า "ผมเป็นคนที่ได้ย้อนเวลากลับไปในอดีตกาลของฮานอย ได้เห็นความเปลี่ยนแปลงของเมืองหลวง ผมจึงอยากเห็นภาพที่คุ้นเคยเหล่านั้นผ่านมุมมองของภาพยนตร์ ผมยังเคารพผู้กำกับภาพยนตร์ ดัง นัท มินห์ อย่างมาก และผมจึงอยากมาแสดงความยินดีกับทีมงานภาพยนตร์ด้วย"

นักแสดงศิลปินผู้มีเกียรติ Hoa Thuy ได้พบกับผู้กำกับ Dang Nhat Minh หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Hanoi Winter 1946" มาเป็นเวลา 27 ปี

ผู้ชมถ่ายรูปและพูดคุยกับศิลปินประชาชน ดัง นัท มินห์ และผู้กำกับและนักแสดง โง กวาง ไห่

โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ นักแสดง ไหม ทู ฮิวเยน ถ่ายรูปกับแฟนๆ

ทีมงานภาพยนตร์เรื่อง “ฮานอย ฤดูหนาว ปี 1946” จากขวาไปซ้าย: นักแสดง ผู้กำกับ โง กวาง ไห่, ศิลปินประชาชน - ผู้กำกับ ดัง นัท มินห์, ศิลปินประชาชน - ช่างภาพ หวู ก๊วก ตวน, ผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับ นักแสดง ไม ทู ฮิวเยน และศิลปินเกียรติคุณ - นักแสดง ฮัว ทุย

ผู้กำกับ Dang Nhat Minh วัย 86 ปี ได้รับความช่วยเหลือจากศิลปินให้ขึ้นไปบนเวทีเพื่อโต้ตอบกับเสียงปรบมือของผู้ชม

ผู้กำกับกล่าวว่าแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากอารมณ์ความรู้สึกของเขาหลังจากศึกษาเอกสารมากมายเกี่ยวกับสงคราม นอกจากนี้ เขาต้องการสร้างผลงานชิ้นนี้เพราะบิดาของเขา ดร. ดัง วัน งู เดินทางกลับจากญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมกองกำลังต่อต้านในปี 1949 ดร. ดังประสบความสำเร็จในการค้นคว้าวิธีการผลิตยาปฏิชีวนะเพนิซิลลินและสเตรปโตมัยซิน ซึ่งมีส่วนช่วยในการรักษาโรคติดเชื้อในผู้คน

ฮานอยในฤดูหนาวปี 1946 บันทึกช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ เมื่อการเจรจาที่การประชุมฟงแตนโบลในฝรั่งเศสล้มเหลว ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้ลงนามข้อตกลงชั่วคราวกับฝรั่งเศสเพื่อเตรียมรับมือกับสถานการณ์ ผลงานนี้ยังใช้ประโยชน์จากศักยภาพทั้งภายในและภายนอกของรัฐบาลชั่วคราวในขณะนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมายในเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม ครั้งที่ 12 ในปี 1999 รวมถึงรางวัลดอกบัวเงิน รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (ดัง เญิท มินห์) รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (หวู ก๊วก ตวน) รางวัลศิลปินยอดเยี่ยม (ฝ่าม ก๊วก จุง) และรางวัลนักดนตรียอดเยี่ยม (โด ฮอง กวาน)

ศิลปิน ไม ทู ฮิวเยน เล่าว่าโปรเจกต์นี้เป็นหนึ่งในผลงานเกี่ยวกับสงคราม เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ระเบิดและกระสุนปืนในภาคเหนือมากขึ้น ในปี 2023 ไม ทู ฮิวเยน ได้ชมผลงานนี้กับลูกสาวในรายการ "Now it is October" ที่นครโฮจิมินห์ นักแสดงสาวกล่าวว่าลูกสาวของเธอชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก เพราะถ่ายทอดความรักชาติให้กับผู้ชมผ่านฉากต่างๆ มากมาย “ฉันหวังว่าคนรุ่นใหม่จะได้ชมภาพยนตร์ที่สะท้อนประวัติศาสตร์ของชาติ” เธอกล่าว

ศิลปินประชาชน - ผู้กำกับภาพ หวู ก๊วก ตวน กล่าวว่าเขากลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อเห็นฉากต่างๆ ที่ถ่ายทอดความเจ็บปวดจากสงคราม เขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สร้างเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง เขาและทีมงานเดินทางไปจังหวัดและเมืองอื่นๆ เช่น หุ่งเอียนและ ไฮฟอง แต่ยังคงเลือกฮานอยเพราะเขาเชื่อว่าเมืองนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทีมงานต้องเตรียมชุดแต่งกายสำหรับนักแสดงแต่ละชุด ค้นคว้าและสร้างอุปกรณ์ประกอบฉากรถหุ้มเกราะ รวมถึงซ่อมแซมฉาก การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2489 แต่ประสบปัญหาเรื่องสถานที่ถ่ายทำในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ฮานอยมีการวางแผนและเปลี่ยนแปลงไปมาก ทีมงานต้องศึกษาสถาปัตยกรรมของอาคารโบราณและมุ่งเน้นไปที่การสร้างฉากขึ้นมาใหม่

ผู้ชมจำนวนมากรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ชมฉากต่างๆ จากภาพยนตร์เรื่อง “ฮานอย ฤดูหนาว ปี 2489”...

และปรบมือแสดงความยินดีกับทีมงานเมื่อหนังจบ

ที่มา: https://toquoc.vn/nguoi-dan-thu-do-giao-luu-voi-doan-phim-ha-noi-mua-dong-nam-46-tai-haniff-vii-20241108120458234.htm