ผู้ส่งต่อความรักให้กับเพลงพื้นบ้านจไร

(GLO)- ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา คุณ Kpa H'Mi (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2504 หมู่บ้าน Chu Ju ตำบล Ia Rsai อำเภอ Krong Pa) มีความหลงใหลในทำนองเพลงพื้นบ้าน Jrai มาโดยตลอด เธอคือความภาคภูมิใจของหมู่บ้าน ไม่เพียงแต่อนุรักษ์ แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่รักและผูกพันกับค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาติอีกด้วย

ช่วงบ่ายของเดือนพฤษภาคม สภาพอากาศในกรงป่าเริ่มสงบลงหลังจากฝนตกหนัก คุณ Rah Lan Thu หัวหน้าหมู่บ้าน Chu Ju ถือโอกาสใช้เวลาช่วงที่อากาศเพิ่งจะแจ่มใส พาเราไปที่บ้านของนาง H'Mi ตามคำบอกเล่าของนายทู นางสาวหมีเป็นคนเดียวในหมู่บ้านที่รู้จักเพลงพื้นบ้านจไรหลายเพลง

เมื่อทราบวัตถุประสงค์ในการมาเยือนของคุณนายหมีก็แสดงสีหน้ามีความสุข นางหมี่จิบน้ำที่ต้มด้วยใบไม้ป่าแล้วกล่าวอย่างอ่อนโยนว่า ในอดีต ทุกครั้งที่หมู่บ้านจัดงานเทศกาล ผู้หญิงจะมารวมตัวกันรอบกองไฟและร้องเพลงพื้นบ้าน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเธอก็ชื่นชอบเพลงพื้นบ้านโดยไม่รู้ตัว จากการฟังและร้องเพลงอย่างขยันขันแข็ง ทำให้เธอเรียนรู้เพลงพื้นบ้านหลายเพลงได้อย่างรวดเร็ว ในปีพ.ศ. ๒๕๑๘ เธอได้เข้าร่วมคณะศิลปะประจำเทศบาล ระหว่างนี้เธอได้ออกเดินทางไปยังหมู่บ้านต่างๆ เพื่อนำบทเพลงไปร้องเพื่อช่วยเหลือทหารและประชาชน

“ปีนั้นฉันอายุเพียง 14 ปี และเข้าร่วมคณะศิลปะของชุมชนพร้อมกับพี่น้อง เราร้องเพลงเพื่อให้กำลังใจกันและกัน เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้าน ความรักของมนุษย์ และเตือนใจกันให้ใช้ชีวิตอย่างเมตตากรุณาและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน หลังจากเข้าร่วมคณะได้ 3 เดือน ฉันขอลาออกเพื่อดูแลพ่อที่ป่วยหนัก” นางสาวหมี่เล่า

นอกจากจะรู้จักเพลงพื้นบ้านหลายเพลงแล้ว คุณ Kpa H'Mi ยังได้แต่งเพลงใหม่ ๆ เกี่ยวกับวิถีชีวิตในหมู่บ้านอีกด้วย ภาพ : LH

ตามที่นางสาวหมีกล่าวไว้ เพลงพื้นบ้านจาไรจะถูกส่งต่อกันมาด้วยวาจาและความทรงจำ ซึ่งเต็มไปด้วยลมหายใจแห่งชีวิต แสดงถึงความคิด ความรู้สึก และปรัชญาชีวิตของผู้คน เนื้อหาของเพลงพื้นบ้านมีหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ บางครั้งมีการสรรเสริญความงดงามของขุนเขาและป่าไม้ ความดีของบรรพบุรุษ บางครั้งก็เป็นคำแนะนำ การวิพากษ์วิจารณ์นิสัยที่ไม่ดี เตือนใจผู้คนให้ดำเนินชีวิตด้วยความรัก ความสามัคคี และรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

ลักษณะพิเศษของเพลงพื้นบ้านจไรคือการแสดงแบบด้นสดและความยืดหยุ่นในการแสดงออก นักร้องไม่เพียงแต่ถ่ายทอดทำนองที่มีอยู่แล้วเท่านั้น แต่ยังสามารถแต่งเนื้อเพลงของตนเองได้อีกด้วย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เรื่องราว และอารมณ์ ชาวจไรที่ร้องเพลงพื้นบ้านมักใช้เสียงที่เป็นธรรมชาติ เข้มแข็งแต่อ่อนโยน สร้างเสียงสะท้อนที่ยาวนานในจุดไคลแม็กซ์ พร้อมกันนั้นให้แสดงอารมณ์โดยเน้นและสั่นเสียงที่ท้ายประโยค โดยเฉพาะการผสมผสานกับการสั่นของริมฝีปากหรือเสียงก้องจำลองเสียงลม เสียงลำธาร และเสียงสะท้อนของภูเขาและป่าไม้

แม้ว่าผมของเธอจะหงอก แต่เสียงของนางฮมียังคงชัดและก้องกังวานราวกับเสียงลำธารที่ต้นน้ำ ปัจจุบันเธอรู้จักเพลงพื้นบ้านจไรมากกว่า 20 เพลง เธอไม่เพียงแต่อนุรักษ์สิ่งเหล่านี้ไว้เท่านั้น เธอยังแต่งเพลงใหม่ๆ มากมายเกี่ยวกับชีวิตในหมู่บ้าน พืชผลที่อุดมสมบูรณ์ และสรรเสริญพรรคและบ้านเกิดของเธออีกด้วย ขณะที่พูดคุยกับเรา เธอได้อวดใบรับรองรางวัลของเธอในงานเทศกาลวัฒนธรรมและ กีฬา ของชนกลุ่มน้อยในอำเภอกรงป่า

“ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นโดยท้องถิ่นบ่อยครั้งเพื่อทดสอบตัวเองและอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านจไร ในงานเทศกาลวัฒนธรรมและกีฬาชนกลุ่มน้อยและงานแสดงสินค้าเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรครั้งแรกของอำเภอกรองป่าในปี 2023 ฉันได้รับรางวัลชนะเลิศการร้องเพลงพื้นบ้าน” นางสาวหมี่เผย นอกจากนี้ คุณนายหมียังร้องเพลงให้ลูกๆ และหลานๆ ฟังบ่อยครั้ง เพื่อรักษาความหลงใหลนี้เอาไว้ และเพื่อเตือนให้คนรุ่นต่อไปจดจำและอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านไว้

หมู่บ้านชูจูมี 213 หลังคาเรือน ซึ่ง 97% เป็นชาวจไร ในอดีตมีคนในหมู่บ้านที่ร้องเพลงพื้นบ้านได้เป็นจำนวนมาก แต่ปัจจุบันจำนวนคนที่ร้องเพลงได้มีน้อยมาก ดนตรีสมัยใหม่จะค่อย ๆ เข้ามาแทนที่ดนตรีแบบดั้งเดิม เพลงพื้นบ้านจไรจึงค่อยๆ หายไปและถูกลืมเลือนจากวัยรุ่น

“นางหมิเป็นคนเดียวในหมู่บ้านที่รู้จักเพลงพื้นบ้านจไรหลายเพลง ดังนั้นเราจึงสนับสนุนให้ลูกหลานของเราเรียนรู้จากเธออยู่เสมอเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของชาติเอาไว้” นายทูกล่าว

นางสาว Ksor H'Nái เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมและสารสนเทศของชุมชน Ia Rsai ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า นางสาว Kpa H'Mi เป็นหนึ่งในไม่กี่คนในชุมชนที่ยังคงรู้จักและสามารถแสดงเพลงพื้นบ้าน Jrai ได้ นอกจากนี้เธอยังเข้าร่วมการแสดงทางวัฒนธรรมที่จัดโดยชุมชนในช่วงงานเทศกาลและงานทางวัฒนธรรมเป็นประจำ

เราส่งเสริมและระดมคนโดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ให้ตระหนักรู้ถึงการอนุรักษ์และสืบสานคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติรวมถึงเพลงพื้นบ้านจ่าไรอยู่เสมอ

ที่มา: https://baogialai.com.vn/nguoi-noi-dai-tinh-yeu-voi-dan-ca-jrai-post325350.html