ชาวเวียดนามในฝรั่งเศสกลับมารวมตัวกับวง Buc Tuong เพื่อย้อนวัยอีกครั้ง

งานปาร์ตี้ดนตรีที่รวมผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของวงดนตรีร็อคในตำนานของเวียดนามทำให้ผู้ชมชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนในฝรั่งเศสหวนนึกถึงความทรงจำวัยเยาว์และเชื่อมโยงกับบ้านเกิดของพวกเขา

วงดนตรีบึ๊กตึ๋งแสดงได้อย่างทรงพลัง ณ ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศส (ภาพ: ทู ฮา/VNA)

คอนเสิร์ตสุดประทับใจเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของวง Bức Tường จัดขึ้นในเย็นวันที่ 14 มิถุนายน ณ ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในปารีส

งานมหกรรม ดนตรี ที่รวบรวมผลงานเพลงฮิตที่สุดของวงร็อคระดับตำนานของเวียดนาม ได้นำพาผู้ชมชาวเวียดนามหลายรุ่นในฝรั่งเศสหวนรำลึกถึงความทรงจำในวัยเยาว์ และเชื่อมโยงพวกเขากับบ้านเกิดผ่านทางเสียงเพลง

เมื่อเสียงดนตรีท่อนแรกของเพลง Bức Tường (กำแพง) ดังก้องไปทั่วเวทีของศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศส บรรยากาศในหอประชุมก็พลันมีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยความเร่าร้อน สอดคล้องกับบทเพลงต่างๆ เช่น "การออกเรือ" "จิตวิญญาณแห่งหิน" "กุหลาบแก้ว" "หญิงผู้กลายเป็นหิน" "เส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์..."

นี่ไม่ใช่คอนเสิร์ตธรรมดา แต่เป็นการกลับมาของวงร็อคระดับตำนานของเวียดนามหลังจากห่างหายไปจากฝรั่งเศส 22 ปี เป็นการรวมตัวของหัวใจที่เคยรัก ร้องไห้ และหัวเราะไปกับท่วงทำนองอมตะของ Bức Tường ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา

Tran Tuan Hung มือกีตาร์นำและหัวหน้าวง Buc Tuong ไม่สามารถซ่อนความรู้สึกของเขาไว้ได้ขณะที่เขาเล่าว่า "22 ปีที่แล้ว Buc Tuong เคยมาแสดงที่ฝรั่งเศสครั้งหนึ่งในงานเทศกาลเวียดนาม-ฝรั่งเศสที่เมือง Cahors ตอนนั้นพวกเราคิดว่าเราไม่รู้ว่า Buc Tuong จะมีโอกาสกลับมาที่นี่อีกเมื่อไหร่"

คอนเสิร์ตครั้งนี้มีความพิเศษยิ่งขึ้นไปอีก เพราะเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ยุโรปครั้งแรกของวง Bức Tường เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของวง

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีตัดเค้กวันเกิด นายดิงห์ โต๋น ถัง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส กล่าวว่า "วง The Wall ไม่ได้เป็นเพียงแค่สัญลักษณ์ แต่เป็นตำนาน และเป็นตัวแทนของวงดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ 30 ปีของ The Wall คือ 30 ปีแห่งความทุ่มเทอย่างแท้จริงจากนักดนตรีหลายรุ่นในวง"

เพื่อเป็นการระลึกถึงนักดนตรี ตรัน ลัป ผู้ก่อตั้งวง ท่านทูตได้แสดงความปรารถนาว่า บุก ตวง จะ "ก้าวหน้าไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม เพื่อมอบค่ำคืนแห่งดนตรีอันแสนวิเศษให้แก่ผู้ชม"

อันที่จริงแล้ว ในเส้นทางจากการเป็นวงดนตรีนักศึกษาที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 ที่มหาวิทยาลัยวิศวกรรม โยธาฮานอย จนกระทั่งกลายเป็นวงร็อคระดับตำนานของเวียดนามในปัจจุบัน บึ๊ก ตึ๊ก ได้ผ่านช่วงเวลาทั้งดีและร้ายมามากมาย

เดิมทีวง Bức Tường รู้จักกันในชื่อ "The Wall" พวกเขาหยุดพักไปตั้งแต่ปี 2006 แล้วกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2010 ด้วยจิตวิญญาณใหม่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจากไปอย่างน่าเสียดายของ "หัวใจ" ของวงอย่าง Trần Lập ในปี 2016 ได้ทิ้งช่องว่างที่ไม่อาจทดแทนได้

ความสำเร็จของวง Bức Tường ได้รับการยกย่องจากนิตยสาร Billboard (สหรัฐอเมริกา) ในปี 2021 โดยยกย่องพวกเขาว่าเป็นวงดนตรีที่ "บุกเบิก มีมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง และนำพาคลื่นลูกใหม่ของดนตรีร็อกมาสู่เวียดนาม"

การเดินทางที่เปี่ยมด้วยมนุษยธรรมนี้ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่สาธารณชน ไม่เพียงแต่ผู้ชมในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศด้วย

สมาชิกวง The Wall ถ่ายภาพร่วมกันเป็นที่ระลึกกับผู้ชมและแฟนเพลง (ภาพ: ง็อก เหียบ/VNA)

เหงียน โคอา วัน อดีตนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยก่อสร้าง กล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตันใจว่า "ตอนนั้นผมก็เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยก่อสร้างเหมือนกัน และในช่วงปี 1995-2000 พวกเราก็เป็นแฟนตัวยงของวง Buc Tuong เพราะสมาชิกวงนี้ทุกคนจบจากมหาวิทยาลัยก่อสร้างครับ"

"คราวนี้ พอได้ยินว่าบึ๊กตวงจะไปฝรั่งเศส เพื่อนๆ กับผมก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไปฟังพวกเขาอีกครั้ง เพื่อหวนรำลึกถึงช่วงเวลาเมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว และเพื่อหวนระลึกถึงวัยเยาว์ของเรา"

ความรู้สึกนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่คนรุ่นเดียว คุณดวง ทันห์ งา ตัวแทนของคนรุ่น 8X ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสมา 25 ปี กล่าวว่า "วง Buc Tuong เป็นตัวแทนของวัยเยาว์ของเราทั้งหมด ตั้งแต่สมัยที่ Tran Lap ยังอยู่ และทุกอย่างยังอยู่ครบ"

นางสาวงา กล่าวว่า เพื่อนของเธอหลายคนเดินทางมาจากจังหวัดอื่นเพื่อมาชมคอนเสิร์ตนี้โดยเฉพาะ และต้องเดินทางกลับบ้านในวันรุ่งขึ้นทันที

ความทุ่มเทและความรักที่ผู้ชมมอบให้ทำให้วงดนตรีทั้งหมดซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง หัวหน้าวง ตรัน ตวน ฮุง กล่าวว่า "หลายคนเดินทางมาจากหลายร้อยกิโลเมตร หรือแม้แต่หลายพันกิโลเมตร และมาจากประเทศเพื่อนบ้าน พวกเขานำพาจิตใจและความรู้สึกที่อบอุ่นมาด้วย มันเหมือนกับการต้อนรับเพื่อนสนิทกลับบ้าน"

คอนเสิร์ตนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่รายการบันเทิงเท่านั้น แต่ยังมีนัยสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง นายถัง ทันห์ ซอน ตัวแทนจากศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศส กล่าวเน้นย้ำว่า "ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศสเป็นเหมือนบ้านของชุมชนชาวเวียดนามเสมอมา เป็นสถานที่แนะนำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามให้กับเพื่อนชาวต่างชาติ ดนตรีร็อกซึ่งเป็นปรากฏการณ์ ระดับโลก ได้แพร่หลายเข้าไปในเวียดนาม และวงบุกตวงก็เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวียดนามสำหรับคนรุ่นที่เกิดในยุค 60, 70, 80 และ 90"

นอกจากนี้ ยังถือเป็นครั้งแรกที่ศูนย์ฯ ได้จัดการแสดงเพื่อรำลึกถึงบึ๊กแต็ง โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างโอกาสในการปฏิสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนภายในชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศส

ตลอดการแสดงคอนเสิร์ต ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับบทเพลงอมตะที่เกี่ยวข้องกับชื่อของบึ๊กแต็งตลอด 30 ปีที่ผ่านมา

จากเพลงฮิตในยุคแรกๆ อย่าง "Road to Glory," "Black Eyes," และ "Glass Rose" จากยุค SV96 ไปจนถึงผลงานที่แสดงถึงความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในอัลบั้มชื่อดังของพวกเขา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมีสมาชิกมากประสบการณ์อย่าง ตรัน ตวน ฮุง (กีตาร์, หัวหน้าวง), วู วัน ฮา (กีตาร์), ฟาม ตรุง ฮิ้ว (กลอง) ร่วมกับสมาชิกใหม่ ถัง ซวน เกียน (เบส) ได้สร้างวงดนตรีที่ผสมผสานทั้งจิตวิญญาณของอดีตและมุมมองใหม่ๆ เข้าด้วยกัน

สมาชิกของวง Bức Tường โพสท่าถ่ายรูปกับแฟนๆ และผู้ชมในฝรั่งเศส (ภาพ: Ngọc Hiếp/TTXVN)

การแสดงกินเวลานานเกือบสี่ชั่วโมง แต่ทางวงดนตรีกล่าวว่าพวกเขารู้สึก "ตื่นเต้นและหวังว่าพวกเขาจะสามารถแสดงได้นานกว่านี้อีก"

อย่างไรก็ตาม สมาชิกวงต่างเห็นพ้องต้องกันว่า "การแสดงไม่ควรยาวเกินไป เพื่อไม่ให้ผู้ชมรู้สึกว่าขาดอะไรไป และเราจะมีโอกาสได้กลับมาแสดงที่ปารีสอีกครั้ง"

คอนเสิร์ตที่ปารีสเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของทัวร์ยุโรปอันยิ่งใหญ่ของวง Bức Tường หลังจากปารีส พวกเขาเดินทางต่อไปยังปราก (สาธารณรัฐเช็ก) ในวันที่ 19 มิถุนายน และเบอร์ลิน (เยอรมนี) ในวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งเป็นทัวร์ครั้งแรกของวง Bức Tường ในประเทศแถบยุโรปด้วย

ตัวแทนของวงดนตรีกล่าวอย่างมั่นใจว่า "พวกเราพร้อมแล้วที่จะพิชิตเวทีต่อไป... ผมรู้ว่าการแสดงครั้งต่อๆ ไปจะน่าทึ่งและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเช่นเดียวกับคืนนี้"

คอนเสิร์ต Bức Tường ในปารีสแสดงให้เห็นถึงพลังของดนตรีในการเชื่อมโยงหัวใจของชาวเวียดนามทั่วโลก

แม้จะพลัดพรากจากบ้านเกิดมานานหลายทศวรรษ แต่ผู้ชมชาวเวียดนามก็ยังคงสัมผัสได้ถึงอารมณ์ความรู้สึกอันบริสุทธิ์ของวัยเยาว์ ความทรงจำ และความรักชาติในบทเพลงของบึ๊กแต็ง

ดังที่ Tran Tuan Hung หัวหน้าวงได้กล่าวไว้ว่า "วง The Wall นำจิตวิญญาณของวงมาเสมอ โดยแบ่งปันคุณค่าทางดนตรีเพื่อเผยแพร่สู่ชุมชนชาวเวียดนาม เพื่อเชื่อมโยงคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด รวมถึงผู้ที่อยู่ในประเทศเวียดนามเองด้วย"

หลังจาก 30 ปี จากวงดนตรีนักศึกษา สู่ไอคอนร็อกของเวียดนาม บุกเต็งได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาไม่ใช่แค่วงดนตรี แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำร่วมกัน ของเยาวชน และของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

คอนเสิร์ตในปารีสเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดถึงพลังที่ยั่งยืนและความดึงดูดใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ "We Are The Wall" ซึ่งเป็นกำแพงดนตรีอันแข็งแกร่งที่เชื่อมโยงหัวใจของชาวเวียดนามทั่วโลก

(VNA/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-viet-tai-phap-tai-ngo-voi-thanh-xuan-cung-ban-nhac-buc-tuong-post1044402.vnp