อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong: บุคคลผู้มีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ต่อกิจการต่างประเทศ นวัตกรรม และการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง

ในเดือนกันยายน พ.ศ.2530 ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับรองประธานคณะรัฐมนตรี นายโว วัน เกียต (ปัจจุบันเรียกว่ารองนายกรัฐมนตรี) ในการเยือนสิงคโปร์ ในระหว่างการประชุม นายเกียรติได้มอบหมายงานใหญ่ให้กับผม นั่นคือ “ในเรื่องนี้ คุณจะต้องส่งเสริมกระบวนการสร้างความสัมพันธ์ ทางการทูต ที่เป็นปกติระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์อย่างจริงจัง และในเวลาเดียวกัน ก็ต้องเตรียมเวียดนามให้พร้อมที่จะเข้าร่วมสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ด้วย”

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2534 ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติอีกครั้งที่ได้ต้อนรับนายโว วัน เกียต ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะรัฐมนตรีเวียดนาม พร้อมด้วยนายทราน ดึ๊ก เลือง รองประธานคณะรัฐมนตรี ในการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการ เพื่อสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ

หลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ นาย Tran Duc Luong ได้เป็นประธานการประชุมร่วมกับ กระทรวงอุตสาหกรรมและ การค้าของสิงคโปร์และธุรกิจชั้นนำของประเทศเจ้าภาพ เพื่อแนะนำกฎหมายการลงทุนของเวียดนามและเรียกร้องให้ธุรกิจสิงคโปร์ลงทุนในเวียดนาม ถือเป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์เพื่อดึงดูดทุน เทคโนโลยี และประสบการณ์การจัดการจากประเทศที่พัฒนาแล้วในภูมิภาค

ในการประชุมใหญ่พรรคครั้งต่อไป นายทราน ดึ๊ก เลือง ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ฉันมีเกียรติที่ได้ร่วมเดินทางไปเยือนประเทศมาเลเซียกับประธานาธิบดี ในขณะนั้นเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๒ เศรษฐกิจ ในภูมิภาคอยู่ในภาวะวิกฤติอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจของเวียดนามได้ฟื้นตัวและเติบโตอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการปรับปรุงใหม่ เวียดนามเริ่มเป็นประเทศผู้ส่งออกข้าวและอาหารทะเล โดยมีเศรษฐกิจการผลิตที่แท้จริง ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการเก็งกำไรทางการเงิน ดังนั้นเวียดนามจึงไม่ได้รับผลกระทบรุนแรงเท่ากับประเทศอาเซียนอื่นๆ

ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง และภริยาต้อนรับนายกรัฐมนตรีสวีเดน โกรัน เพอร์สสัน และภริยาเข้าร่วมพิธีเปิดการประชุมเอเชีย-ยุโรป ครั้งที่ 5 (ASEM 5) จัดขึ้นที่กรุงฮานอย ภาพ : VNA

ในปีพ.ศ. ๒๕๔๒ ฉันได้เดินทางเยือนราชอาณาจักรไทยอย่างเป็นทางการพร้อมกับประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการทูตและขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างสองประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ของไทยบอกกับผมในครั้งนั้นว่า “ประเทศไทยให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเยือนครั้งนี้ พระมหากษัตริย์ของไทยจะทรงต้อนรับประธานาธิบดีเวียดนามด้วยพระองค์เอง”

ในขณะนั้น แม้ว่าเวียดนามจะเข้าร่วมอาเซียนและปรับความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหรัฐฯ เรียบร้อยแล้ว แต่การค้าทวิภาคีระหว่างสองประเทศยังคงเผชิญกับอุปสรรคมากมายอันเนื่องมาจากการคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐฯ โดยปฏิบัติตามทิศทางของโปลิตบูโรและนายกรัฐมนตรี กระทรวงการค้าเวียดนามได้เป็นผู้นำในการส่งเสริมการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ

ในกลางปี ​​พ.ศ. 2543 ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการลงนามและรอการให้สัตยาบันจากทั้งสองฝ่าย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ได้เชิญประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน เยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังคงอยู่ในตำแหน่งเยือนเวียดนาม

ถือเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการสร้างความสัมพันธ์ปกติและขยายความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ข้อตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศมีผลใช้บังคับ อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น กิจกรรมการค้าระหว่างประเทศของเวียดนามยังคงอยู่เพียงระดับทวิภาคีเท่านั้น

2. เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2544 โปลิตบูโรได้ออกข้อมติที่ 07-NQ/TW เกี่ยวกับการบูรณาการเศรษฐกิจระหว่างประเทศเชิงรุก นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากการบูรณาการแบบพาสซีฟไปเป็นการบูรณาการแบบแอ็คทีฟและครอบคลุม

จากจุดนี้ เวียดนามได้ดำเนินการเจรจาการค้าทวิภาคีและพหุภาคีอย่างแข็งขันกับ 149 ประเทศและดินแดน รวมถึงพันธมิตรสำคัญหลายราย เช่น สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ญี่ปุ่น ฯลฯ ประธานาธิบดี Tran Duc Luong เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันต่อกระบวนการนี้ ในช่วงเก้าปีที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาได้ดำเนินการรณรงค์ทางการทูตเชิงกลยุทธ์ ส่งเสริมการเจรจา และแสวงหาการสนับสนุนระหว่างประเทศเพื่อให้เวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO)

การเยือนบราซิล เม็กซิโก และประเทศอื่นๆ ล้วนมีส่วนเชื่อมโยงกับจุดเปลี่ยนในการเจรจา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คู่เจรจาที่ซับซ้อนและยากลำบากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศที่มีข้อกำหนดสูงมากเกี่ยวกับการเปิดตลาดและการปฏิรูปสถาบัน จนกระทั่งวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2549 เวียดนามจึงได้ลงนามข้อตกลงทวิภาคีขั้นสุดท้ายกับสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินกระบวนการเจรจาเข้าร่วม WTO ให้เสร็จสิ้น

ในด้านสินค้า ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเรื่องรายการภาษีมากกว่า 12,000 รายการ ในด้านการบริการ เวียดนามมุ่งมั่นที่จะเปิด 12 สาขา และสาขาย่อยมากกว่า 110 สาขา เวียดนามยังมุ่งมั่นที่จะบังคับใช้กฎระเบียบด้านทรัพย์สินทางปัญญาอย่างเต็มที่และเปิดตลาดการลงทุนให้กับธุรกิจจากสหรัฐฯ

หลังจากการเจรจาอันยากลำบากเป็นเวลา 11 ปี กระบวนการเตรียมการเข้าร่วม WTO ได้เสร็จสิ้นอย่างเป็นทางการแล้ว เรากำลังรอเพียงขั้นตอนการให้สัตยาบันภายในประเทศและการตัดสินใจของ WTO ในเรื่องการยอมรับเท่านั้น

เป็นที่ยอมรับกันว่าตำแหน่ง เกียรติยศ และภาพลักษณ์ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศในปัจจุบัน เป็นผลมาจากนโยบายที่ถูกต้องและชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม การมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดของรัฐสภา รัฐบาล และความพยายามอย่างต่อเนื่องของประชาชนทั้งประเทศ ในระหว่างกระบวนการดังกล่าว ประธานาธิบดี Tran Duc Luong เป็นหนึ่งในผู้นำระดับสูงที่มีคุณูปการอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกิจการต่างประเทศ นวัตกรรม และการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง

LUONG VAN TU - อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nguoi-co-nhung-dong-gop-to-lon-trong-doi-ngoai-doi-moi-va-hoi-nhap-quoc-te-sau-rong-post796421.html