อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong เป็นผู้นำที่มีผลงานสำคัญมากมาย

Tuoi Tre Online ขอนำเสนอบทความอย่างสุภาพเรื่อง "สหาย Tran Duc Luong ผู้นำที่มีผลงานสำคัญมากมายในด้านนวัตกรรม การพัฒนาชาติ และการป้องกันประเทศ" โดยสมาชิก โปลิตบูโร และนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh

สหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกคณะกรรมการโปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม อดีตรองประธานสภารัฐมนตรี อดีตรองนายกรัฐมนตรี ทหารคอมมิวนิสต์ที่ซื่อสัตย์และซื่อสัตย์ สหายที่สนิทสนม ผู้นำเทคโนแครตที่ได้รับการเคารพและเป็นแบบอย่าง นักวิทยาศาสตร์ ที่ยอดเยี่ยมซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อประเทศและประชาชน เพิ่งจากพวกเราไป การจากไปของพระองค์เป็นสาเหตุของความโศกเศร้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ในเวลาเดียวกันก็ได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้และเป็นตัวอย่างอันสดใสให้กับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต

สหาย Tran Duc Luong เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ใน เมืองกวางงาย ซึ่งเป็นดินแดนที่สวยงามที่อุดมไปด้วยประเพณีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ หลังจากที่ข้อตกลงเจนีวาแบ่งประเทศออกเป็นสองภูมิภาค คือ ภาคเหนือและภาคใต้ ในปีพ.ศ. 2498 เมื่อเขามีอายุเพียง 18 ปี สหาย Tran Duc Luong ก็ได้รวมตัวกันที่ภาคเหนือเพื่อศึกษาเกี่ยวกับวิศวกรรมธรณีวิทยาเบื้องต้น ซึ่งเปิดทางให้เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยาเป็นเวลานานหลายปี ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมสำคัญที่มีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงปีพ.ศ. 2529 เขาทำงานในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยาเป็นเวลา 30 กว่าปี โดยแสดงศักยภาพในอาชีพและความรับผิดชอบของตนได้อย่างรวดเร็ว และได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงอธิบดีกรมธรณีวิทยา (ปัจจุบันคือกรมธรณีวิทยาและแร่ธาตุ) ในช่วงปีพ.ศ. 2522-2530

เขาได้ทำงานโดยตรงในพื้นที่ภูเขาในประเทศของเรา สำรวจและค้นคว้าธรณีวิทยาอย่างขยันขันแข็ง มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการจัดทำฐานข้อมูลทรัพยากรแห่งชาติ เพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่นต่างๆ มากมายและทั่วประเทศ เป็นผู้เขียนร่วมในโครงการวิจัย "แผนที่ทางธรณีวิทยาในมาตราส่วน 1/500,000 ของเวียดนามตอนเหนือ" ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่างโซเวียตและเวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2503-2508 เขาเป็นบรรณาธิการร่วมของโครงการวิจัย "แผนที่ทางธรณีวิทยาของเวียดนามในมาตราส่วน 1/500,000" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1988 และได้รับรางวัลโฮจิมินห์ในปี 2005

ประสบการณ์ภาคปฏิบัติอันเข้มข้นจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยาได้ฝึกฝนและเสริมสร้างวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ ความสามารถในการปฏิบัติจริง ความคิดที่เฉียบคมและความสามารถในการวิเคราะห์ และจิตวิญญาณการทำงานที่เป็นวิทยาศาสตร์และจริงจังของสหาย Tran Duc Luong สร้างรากฐานอันสำคัญยิ่งให้กับผลงานอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ในช่วงการฟื้นฟูประเทศตั้งแต่ปี 2529 ในตำแหน่งตั้งแต่ผู้นำรัฐบาลจนถึงประมุขแห่งรัฐ

ตั้งแต่ปีพ.ศ.2530 หลังจากที่พรรคได้สนับสนุนนวัตกรรมและการบูรณาการ เขาก็ได้รับมอบหมายให้เป็นรองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี) ในการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 7 เมื่อปี พ.ศ. 2534 เขาได้รับเลือกจากพรรคให้เป็นสมาชิกโปลิตบูโร และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 เขาได้รับเลือกจากสมัชชาแห่งชาติให้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี

หลังจากการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 8 (พ.ศ. 2539) เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีและดำรงตำแหน่งนี้ต่อเนื่องกันถึง 2 สมัยจนถึง พ.ศ. 2549 ในตำแหน่งผู้นำในรัฐบาลและรัฐบาล สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญและครอบคลุมหลายประการในด้านนวัตกรรม การบูรณาการ และการพัฒนาประเทศด้วยผลงานที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง กิจการต่างประเทศ และการเสริมสร้างความสามัคคีแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่

ประธานาธิบดี Tran Duc Luong พบปะกับคนงานของบริษัท Khe Cham Coal ซึ่งทำเหมืองถ่านหิน (2002) - ภาพ: VNA

ในด้านเศรษฐกิจ ในฐานะรองนายกรัฐมนตรี สหายทราน ดึ๊ก เลือง ร่วมกับผู้นำรัฐบาล ได้ทำการตัดสินใจที่สำคัญหลายอย่าง ซึ่งสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ

พระองค์ทรงทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการกำกับดูแลการวิจัย การสำรวจ และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากร โดยเฉพาะน้ำมันและก๊าซ ซึ่งส่งผลอย่างมากต่อการเพิ่มรายได้ให้แก่งบประมาณแผ่นดิน พร้อมกันนี้ให้มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกระบวนการสร้างนโยบายเศรษฐกิจ ส่งเสริมการผลิตและธุรกิจ และสนับสนุนการลงทุนจากต่างประเทศ ร่วมกับโปลิตบูโรและรัฐบาล เราจะเสนอนโยบายและกลยุทธ์ที่ถูกต้องเพื่อเอาชนะความยากลำบาก รักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนและการธุรกิจ

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและระบอบสังคมนิยมในประเทศยุโรปตะวันออก เขาเสนอให้ส่งเสริมความร่วมมือกับสหพันธรัฐรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านน้ำมัน แก๊ส และพลังงาน ที่น่าสังเกต ได้แก่ การจัดซื้ออุปกรณ์อย่างต่อเนื่องสำหรับโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Hoa Binh การลงนามใหม่และการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือเวียดนาม-รัสเซียในภาคส่วนน้ำมันและก๊าซตามหลักการและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ การปฏิรูปบริษัทร่วมทุนปิโตรเลียมเวียดนาม-โซเวียต (Vietsovpetro) และการบำรุงรักษาคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-รัสเซีย

พระองค์ทรงกำกับดูแลและมีส่วนร่วมในการร่างกฎหมายและมติสำคัญๆ ของรัฐบาลหลายฉบับในช่วงแรกของการปรับปรุงประเทศ เช่น กฎหมายว่าด้วยการลงทุนจากต่างประเทศในเวียดนามในปี 2530 กฎหมายที่ดินในปี 2531 และพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดการก่อสร้างขั้นพื้นฐาน รัฐวิสาหกิจ แรงงาน ค่าจ้าง สหกรณ์ ครัวเรือนเศรษฐกิจแต่ละครัวเรือน และครอบครัวในช่วงแรกของการปรับปรุงประเทศ...

ได้รับมอบหมายหน้าที่ให้รองนายกรัฐมนตรีรับผิดชอบด้านเศรษฐกิจและเทคนิคต่างๆ รวมถึงอุตสาหกรรม เกษตรกรรม การค้าบริการ การก่อสร้าง การขนส่ง ไปรษณีย์และโทรคมนาคม โดยได้ทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากเพื่อมุ่งเน้นการกำกับดูแลและบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญ มีส่วนช่วยให้ประเทศหลุดพ้นจากภาวะเงินเฟ้อและฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป การทำงานด้านการปรับปรุงการบริหารจัดการวิสาหกิจและภาคเศรษฐกิจและเทคนิคมีการพัฒนาใหม่ๆ ด้วยการประกาศใช้กฎหมายสำคัญหลายฉบับที่เขากำกับดูแลการพัฒนาหรือมีส่วนร่วม (เช่น กฎหมายว่าด้วยวิสาหกิจเอกชนในปี 2533 กฎหมายว่าด้วยการล้มละลายขององค์กรในปี 2536 กฎหมายที่ดินในปี 2536 กฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุนในประเทศในปี 2538 กฎหมายว่าด้วยรัฐวิสาหกิจในปี 2538 กฎหมายว่าด้วยปิโตรเลียมในปี 2536 กฎหมายว่าด้วยสหกรณ์ในปี 2539...)

พระองค์ท่านและผู้นำรัฐบาลได้สั่งให้มีการออกพระราชกฤษฎีกาและมติจัดตั้งกลุ่มเศรษฐกิจและรัฐวิสาหกิจ เกี่ยวกับนโยบายที่อยู่อาศัยในช่วงปรับปรุงประเทศ [1] พระราชกฤษฎีกาและมติเกี่ยวกับการปกครองตนเอง การลงทุนด้วยตนเอง การปกครองตนเองทางการเงิน และความร่วมมือด้านการลงทุนกับต่างประเทศ เพื่อพัฒนาโครงการโดยใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงและทันสมัยในสาขาที่สำคัญ เช่น น้ำมันและก๊าซ พลังงาน การขนส่ง การบิน ซีเมนต์ สิ่งทอ เกษตรกรรม ป่าไม้ ประมง... [2] ; จึงเปิดยุคแห่งการพัฒนาที่เข้มแข็งทุกภาคส่วนเศรษฐกิจและเทคนิค

กฎหมาย คำสั่ง และเอกสารกฎหมายที่เกี่ยวข้องในช่วงเวลาดังกล่าวได้มีส่วนช่วยในการสร้างและปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางกฎหมายสำหรับวิสาหกิจและองค์กรทางเศรษฐกิจให้สามารถดำเนินงานได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพในเศรษฐกิจหลายภาคส่วน ดำเนินการภายใต้กลไกตลาดแบบสังคมนิยม ภายใต้การบริหารจัดการของรัฐ

ประธานคณะรัฐมนตรี Vo Van Kiet และรองประธานคณะรัฐมนตรี Tran Duc Luong (แถวหน้าที่สามจากขวา) และคณะทำงานเข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์วงจรสายส่งไฟฟ้า 500 กิโลโวลต์ 1 ตรวจสอบการก่อสร้างตำแหน่งเสาแรกของวงจรสายส่งไฟฟ้า 500 กิโลโวลต์ 1 (พ.ศ. 2535) - ภาพ: EVN

เขาและผู้นำพรรคและรัฐมุ่งเน้นที่การนำ กำกับดูแล ชี้แนะ และปรับทิศทางพรรคทั้งหมด ประชาชน และกองทัพ เพื่อส่งเสริมการปฏิรูปและการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเอาชนะผลกระทบเชิงลบของวิกฤติการณ์ทางการเงินในเอเชียในปี 1997-1998 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยช่วยให้ประเทศเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายได้อย่างรวดเร็ว รักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค และฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

พร้อมกันนี้ พระองค์ยังทรงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม ส่งเสริมการปฏิรูปการปกครอง เพิ่มบทบาทของกฎหมายในชีวิตทางสังคม และทรงเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “เราต้องสร้างรัฐที่เป็นของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนอย่างแท้จริง อำนาจทุกประการจะต้องเป็นประโยชน์ของประชาชน”

ภายใต้การนำของเขา การปฏิรูปในสถาบัน กลไกการจัดองค์กร และขั้นตอนการบริหารได้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยสร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงสมัยใหม่ และการบูรณาการระหว่างประเทศของประเทศ

ในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ในฐานะประธานและประธานสภาการป้องกันประเทศและความมั่นคง สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้กำกับดูแลการพัฒนากลยุทธ์ โครงการ และนโยบายที่สำคัญหลายประการด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ซึ่งมีส่วนช่วยในการปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างมั่นคง

โดยโครงการทะเลตะวันออกและหมู่เกาะเป็นโครงการที่มีความสำคัญเป็นพิเศษทั้งเร่งด่วนและระยะยาว สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ โดยทำหน้าที่กำกับดูแลการดำเนินการโครงการประมงนอกชายฝั่งเป็นอันดับแรก ท่าเรือประมงและประตูน้ำถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกบนเกาะทั้งหมด รวมทั้งเกาะ Co To, Bach Long Vi, Ly Son, Phu Quy, Con Dao, Phu Quoc และประภาคารบนหมู่เกาะ Truong Sa

สหายทราน ดึ๊ก เลือง กำกับดูแลการก่อสร้างแพลตฟอร์ม DK แห่งแรกบนไหล่ทวีป และเสนอให้เลือกโครงการบนเกาะเพื่อสร้างท่าเรือสำหรับเรือเพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและประกันการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และอำนาจอธิปไตยทางทะเล ทรงกำชับให้คณะกรรมการชายแดนรัฐบาลเจรจากำหนดเขตแดนเขตเศรษฐกิจจำเพาะทางทะเลกับไทยและมาเลเซีย กำหนดเขตแดนไหล่ทวีปกับอินโดนีเซีย และสิทธิควบคุมการจราจรทางอากาศในเขตทะเลตอนใต้ (FIR-HCM) ให้สำเร็จ

เขาได้รับมอบหมายจากโปลิตบูโรให้รับผิดชอบกลุ่มงานระหว่างภาคส่วน (การทูต การป้องกันประเทศ ความมั่นคง กิจการภายใน...) เพื่อร่างโครงการปกป้องปิตุภูมิในสถานการณ์ใหม่ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากโปลิตบูโรและคณะกรรมการบริหารกลาง และออกมติที่ 8 ของคณะกรรมการกลาง (วาระที่ 9) เรื่อง "ยุทธศาสตร์ในการปกป้องปิตุภูมิในสถานการณ์ใหม่"

นี่คือมติที่มีความสำคัญเป็นพิเศษและมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในระยะยาวสำหรับภารกิจในการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยม เขายังมีส่วนสนับสนุนโปลิตบูโรในการกำกับการเจรจาและลงนามเอกสารเรื่องพรมแดนทางบกและทางทะเล (พื้นที่อ่าวตังเกี๋ย) กับจีนอย่างประสบความสำเร็จอีกด้วย

รองนายกรัฐมนตรี Tran Duc Luong (แถวหน้าที่สองจากซ้าย) ตัดริบบิ้นเปิดตัวหน่วยที่ 8 ของโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Hoa Binh (1994) - ที่มา: Hoa Binh Book

ได้รับการมอบหมายจากโปลิตบูโรให้รับผิดชอบคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม โดยเขาได้สั่งให้คณะกรรมาธิการกิจการภายในกลางและหน่วยงานด้านตุลาการส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทั่วประเทศอย่างเข้มแข็ง โดยสร้างการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในระบบทั้งหมดตามคำสั่งของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมในช่วงการปรับปรุง

เขาและคณะมนตรีความมั่นคงและการป้องกันประเทศได้หารือและสั่งการการร่างพระราชกฤษฎีกาสถานการณ์ฉุกเฉินซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากโปลิตบูโรและคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ในด้านกิจการต่างประเทศ เขาได้ส่งเสริมประสบการณ์อันกว้างขวางของเขาในฐานะผู้แทนถาวรของเวียดนามในสภาความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจร่วมกัน (SEV) ระหว่างปี 1987-1992 ในฐานะประธานาธิบดี สหายทราน ดึ๊ก เลืองได้กำกับดูแลและดำเนินการเยือนและต้อนรับประมุขของรัฐอย่างใกล้ชิดหลายครั้ง ซึ่งส่งผลให้เวียดนามมีสถานะที่แข็งแกร่งขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ ขยายความสัมพันธ์ฉันมิตร ความร่วมมือ และการพัฒนากับประเทศ ภูมิภาค และองค์กรพหุภาคี

ตัวอย่างทั่วไปคือการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียของประธานาธิบดี Tran Duc Luong ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 ซึ่งสร้างความก้าวหน้าครั้งใหม่ในความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซินของรัสเซีย ยืนยันว่า รัสเซียถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สหายทราน ดึ๊ก เลือง ยังมีส่วนสนับสนุนสำคัญมากมายในการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ให้แข็งแกร่ง หลังจากทั้งสองประเทศฟื้นฟูความสัมพันธ์เป็นปกติในปี 2538

เขาได้พบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน อย่างเป็นทางการที่นิวยอร์กในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ในระหว่างที่เข้าร่วมการประชุมสหัสวรรษของสหประชาชาติ และเชิญประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไปเยือนเวียดนาม ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2543 เขาได้ต้อนรับประธานาธิบดีบิล คลินตันในการเยือนเวียดนามครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งถือเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่เยือนเวียดนามนับตั้งแต่สงครามสิ้นสุดลง นอกจากนี้เขายังได้กำกับดูแลกระบวนการเตรียมการและเจรจาอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐฯ เพื่อลงนามข้อตกลงการค้าเวียดนาม-สหรัฐฯ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ.2544

สหายทราน ดึ๊ก เลือง มีคำสั่งสำคัญๆ มากมายที่นำไปสู่การนำอุดมการณ์ทางการทูตของโฮจิมินห์ไปประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ใหม่ โดยการกำหนดนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและปกครองตนเอง ส่งเสริมการพหุภาคีและการกระจายความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทำให้เวียดนามเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ โดยเฉพาะการเข้าร่วมเอเปคของเวียดนาม (1998) และการเตรียมการในขั้นตอนสำคัญในการเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (2007) ปูทางไปสู่ช่วงเวลาแห่งการบูรณาการเชิงรุกและเป็นบวกกับความตกลงด้านการค้าและการลงทุนทวิภาคีและพหุภาคีหลายฉบับที่ประเทศของเราได้ลงนามตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ประธานาธิบดี Tran Duc Luong พูดคุยกับกลุ่มชาติพันธุ์ในชุมชน Phong Du เขตภูเขาของ Tien Yen (Quang Ninh) ในปี 1997 - ภาพ: VNA

การเสริมสร้างความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ได้รับความสนใจอย่างยิ่งจากสหาย Tran Duc Luong เสมอมา

ภาพอันซาบซึ้งใจของสหายร่วมอุดมการณ์ที่เป็นชนกลุ่มน้อย ผู้หญิง เด็ก สมาคม องค์กรทางสังคม-การเมือง และชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล สร้างความซาบซึ้งใจให้กับชาวเวียดนามหลายล้านคน

เขาได้พบปะ กล่าวสุนทรพจน์ และเขียนจดหมายมากมายซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่น กำลังใจ แรงบันดาลใจที่จริงใจ และคำแนะนำอันล้ำลึกแก่สภากาชาดเวียดนาม สหภาพเยาวชนเวียดนาม สหภาพ สตรีเวียดนาม และคณะสงฆ์พุทธศาสนาเวียดนาม วีรบุรุษนักสู้จำลองและโมเดลขั้นสูงที่โดดเด่นจากทั่วประเทศ ครู วัยรุ่น และเด็กๆ; พบปะชาวเวียดนามโพ้นทะเลเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต...

ในฐานะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติตั้งแต่สมัยที่ 7 ถึง 11 เขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมด้านนิติบัญญัติและการกำกับดูแลสูงสุดของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ โดยนำเสียงของประชาชนมายังสภานิติบัญญัติแห่งชาติ และในเวลาเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างบทบาทและตำแหน่งของหน่วยงานที่มีอำนาจสูงสุดของรัฐ

การส่งเสริมนโยบายเพื่อคนยากจนและผู้ด้อยโอกาสโดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล สำหรับสหายทราน ดึ๊ก เลือง แนวคิด "ประชาชนคือรากฐาน" ให้ความสำคัญกับทรัพยากรมนุษย์ "ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง" ไม่ใช่เพียงแค่คติประจำใจในการกระทำเท่านั้น แต่ยังเป็นความรักที่จริงใจและลึกซึ้งต่อประชาชนอีกด้วย ภายใต้การกำกับดูแลและความสนใจของเขา โปรแกรมต่างๆ มากมายเกี่ยวกับการขจัดความหิวโหยและลดความยากจน การรายงานข้อมูล โครงข่ายไฟฟ้า โรงเรียน และสถานีพยาบาลในเขตยากจน พื้นที่ภูเขา และพื้นที่ชายแดนได้รับการให้ความสำคัญในการดำเนินการเป็นอันดับแรก

ประธานบริษัท Tran Duc Luong มอบของขวัญและคำอวยพรปีใหม่แก่คนงานของบริษัท Group 10 (บริษัท Hanoi Urban and Environment) ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ในคืนส่งท้ายปีเก่า (พ.ศ. 2542) - ภาพ: VNA

เขาไม่เพียงเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่มีผลงานสำคัญมากมายต่อประเทศเท่านั้น สหายทราน ดึ๊ก เลือง ยังเป็นสมาชิกพรรคที่ภักดี ต่อสู้เพื่ออุดมคติของคอมมิวนิสต์ เพื่อการพัฒนาประเทศ และเพื่อความสุขของประชาชนตลอดชีวิต ตั้งแต่ปีพ.ศ.2502 เป็นต้นมา เขาอยู่ในพรรคและได้รับการฝึกฝนและมีส่วนสนับสนุนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมาตลอดระยะเวลา 66 ปีที่ผ่านมา

ในทุกตำแหน่ง เขามักจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำ เป็นแบบอย่าง ความอ่อนน้อม และจิตวิญญาณแห่งความใกล้ชิดกับประชาชน รักษาความซื่อสัตย์ ความเรียบง่าย ความเป็นกลาง ดูแลให้รักษาความสามัคคีความสามัคคีของพรรค พระองค์ทรงคำนึงถึงผลประโยชน์ของประเทศและประชาชนมาเป็นอันดับแรกเสมอ ทรงห่วงใยและแสวงหาแนวทาง นโยบาย และแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิผล เพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน เพื่ออนาคตที่สดใสของประเทศ

ความสุภาพเรียบร้อยและความจริงใจของเขาสร้างภาพลักษณ์ของผู้นำที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รักของประชาชนและเป็นที่เคารพของเพื่อนต่างชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหายทราน ดึ๊ก เลือง มักเน้นย้ำถึงความสำคัญของความสามัคคี ความพยายามร่วมกัน และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันภายในพรรคและในหมู่ประชาชนทั้งพรรคอยู่เสมอ พระองค์ทรงยึดมั่นในหลักการและดำเนินนโยบายแก้ไขปัญหาอย่างเป็นกลางและมีหลักการโดยยึดหลักความเป็นจริงและผลประโยชน์ของชาติเป็นหลัก

เขาเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างที่ดีมีจิตวิญญาณแห่งการทำงานที่จริงจัง รอบคอบในทุกการตัดสินใจ มีจิตใจทุ่มเท ทุ่มเทสุดตัวเพื่อส่วนรวม ทิ้งตัวอย่างอันงดงามของคุณธรรมอันปฏิวัติไว้เบื้องหลัง เผยแพร่คุณค่าสำคัญหลายประการ ทั้งในนโยบาย จิตวิญญาณ และความทรงจำของเพื่อนร่วมชาติของผู้ที่มีโอกาสร่วมทางและทำงานร่วมกับเขาในตำแหน่งต่างๆ

ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง อ่านรายงานเกี่ยวกับข้อเสนอต่อสมัชชาแห่งชาติในการให้สัตยาบันข้อตกลงการค้าเวียดนาม - สหรัฐฯ ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 10 เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544

หลังจากได้รับอนุญาตให้เกษียณจากพรรคและรัฐตามระบอบการปกครองแล้ว สหายทราน ดึ๊ก เลือง ยังคงรู้สึกวิตกกังวล กระตือรือร้น และยังคงมีคุณูปการที่สำคัญในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ

ทุกครั้งที่ผู้นำพรรคและผู้นำรัฐและข้าพเจ้าไปเยี่ยมเยียน เขาได้หารือถึงปัญหาที่สำคัญและมียุทธศาสตร์อย่างลึกซึ้ง และแนะนำให้เรามีวิสัยทัศน์ระยะยาว คิดอย่างลึกซึ้ง และทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ทั้งหมดเพื่อการพัฒนาประเทศ เพื่อความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมและบ่มเพาะคนรุ่นใหม่ ซึ่งคือเจ้าของประเทศในอนาคตมากขึ้น

เนื่องในโอกาสครบรอบ 95 ปีการก่อตั้งพรรค (3 กุมภาพันธ์ 2473 - 3 กุมภาพันธ์ 2568) ได้รับเหรียญเกียรติยศสมาชิกพรรค 65 ปี

เขายังได้รับรางวัลเหรียญชั้นสองแห่งการต่อต้านอเมริกาและการกอบกู้ชาติจากพรรคและรัฐ (พ.ศ. 2538) และเหรียญดาวทอง (ธันวาคม พ.ศ. 2550) ซึ่งเป็นเหรียญระดับสูงสุดของพรรคและรัฐที่มอบให้แก่ผู้ที่มีคุณูปการต่อประเทศอย่างโดดเด่นเป็นพิเศษ ในเวลาเดียวกันเขายังได้รับเหรียญรางวัลและตำแหน่งอันทรงเกียรติมากมายจากเพื่อนต่างชาติอีกด้วย [3 ]

รางวัลอันทรงคุณค่าเหล่านี้เป็นการยอมรับและชื่นชมจากพรรค รัฐ และมิตรสหายระหว่างประเทศต่อสหาย Tran Duc Luong สำหรับผลงานที่ยิ่งใหญ่และโดดเด่นของเขาต่อจุดมุ่งหมายการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรค ประเทศชาติ และความสัมพันธ์ร่วมมือและเป็นมิตรระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ

ประสบการณ์เชิงปฏิบัติและผลงานของสหายทราน ดึ๊ก เลือง เป็นทรัพยากรอันล้ำค่าสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคตที่จะเรียนรู้ หวงแหน อนุรักษ์ และส่งเสริมต่อไปในการสร้างสรรค์ พัฒนา และป้องกันประเทศ

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียง ออฟ ฮอเนอร์ ให้กับประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง (ปารีส 28 ตุลาคม 2545) - ภาพ: VNA

มรดก ผลงานสำคัญ และบทเรียนอันล้ำค่าจากชีวิตและอาชีพการงานของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ยังมีค่าต่อเราในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการดำเนินการปฏิวัติการปรับโครงสร้างองค์กรและนโยบาย "เสาหลักทั้งสี่" ของโปลิตบูโร เพื่อนำประเทศเข้าสู่ยุคของการพัฒนาประเทศ ความเจริญรุ่งเรือง อารยธรรม และความเจริญรุ่งเรืองอย่างมั่นคง ดังที่เลขาธิการโตลัมยืนยัน

ชีวิตและความทุ่มเทไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของสหายทราน ดึ๊ก เลือง เป็นแรงบันดาลใจให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค ประชาชน และคนรุ่นใหม่ทั้งในปัจจุบันและอนาคต เพื่อเขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ให้กับชาติต่อไป

สหายจะเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นสำหรับเพื่อนร่วมชาติ สหายร่วมอุดมการณ์ ผู้นำ และทหารทั่วประเทศให้เคารพ เรียนรู้และทำตาม พร้อมทั้งส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ร่วมมือกันและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อสร้างเวียดนามที่เป็นสังคมนิยมให้ประสบความสำเร็จ โดยมีประชาชนร่ำรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม อารยธรรม ความเจริญรุ่งเรือง ความสุข เคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลก ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักปรารถนาเสมอมา

(1) พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 60-CP ลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2537 ว่าด้วยการถือครองที่อยู่อาศัยและสิทธิการใช้ที่ดินในเขตเมือง และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 61-CP ลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2537 ว่าด้วยการค้าและธุรกิจที่อยู่อาศัย

(2) โครงการที่มีความสำคัญโดยเฉพาะในช่วงนี้ ได้แก่ การก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Yaly และ Tri An การก่อสร้างสายส่งไฟฟ้าแรงสูง 500 กิโลโวลต์จากทิศเหนือ-ใต้ โครงการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบั๊กโฮ โครงการนำก๊าซจากเหมืองบั๊กโหไปยังแผ่นดินใหญ่และสร้างคลัสเตอร์อุตสาหกรรมก๊าซ ไฟฟ้า และปุ๋ยฟูหมี โครงการชลประทานสี่เหลี่ยมลองเซวียน ปรับปรุงทางหลวงสายสำคัญของประเทศให้สมบูรณ์ (ทางหลวงหมายเลข 1, ทางหลวงหมายเลข 5, ทางหลวงหมายเลข 10, ทางหลวงหมายเลข 51, ทางหลวงหมายเลข 18...)

(3) รวมถึงตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ของสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซีย (1998) เหรียญ José Marti ของรัฐบาลคิวบา (2000) เหรียญ Agricola โครงการอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (2002) เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมของรัฐบาลคองโก (2002) เหรียญเกียรติยศแห่งกองทัพของรัฐบาลฝรั่งเศส (2002)…

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nha-lanh-dao-co-nhieu-dong-gop-quan-trong-20250524074504838.htm