เหงียน ฟุง กี ศิลปินเสียดสีผู้มีคุณสมบัติแบบเนาบริสุทธิ์

ศิลปินเหงียน ฟุง กี เป็นนักเขียนบทละครเวทีชื่อดังในภูมิภาคตอนกลางใต้ ใน ฟู้เอียน ชื่อเสียงของเขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ เนื่องจากเขามีส่วนร่วมในการแต่งบทละครเวทีและเพลงพื้นบ้านสำหรับงานต่างๆ และการแสดงศิลปะต่างๆ ของจังหวัด

“แฝด” อายุ 73 ปี

“ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา แทบทุกเดือน ผู้คนจากอุตสาหกรรมนี้ สมาคมนั้น หรือท้องถิ่นนั้น ต่างขอให้ฉันเขียนเพลงพื้นบ้าน บทละครสั้นและยาว ฉันจำไม่ได้จริงๆ ว่ามีผลงานกี่ชิ้น ฉันเขียนบทละคร แต่งบทละครพื้นบ้าน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขียนเพลงจำนวนมากโดยอิงจากทำนองของ Bai Choi” ศิลปิน Nguyen Phung Ky กล่าว

นอกจากความหลงใหลในเวทีแล้ว เหงียน ฟุง กี ยังเป็นกวีเสียดสีที่ปรากฏตัวในหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุ รายการศิลปะ และอื่นๆ อีกมากมายในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา บทกวีของเขาล้อเลียนตัวเอง เพื่อนฝูง อาชีพการงานของเขา วิพากษ์วิจารณ์นิสัยที่ไม่ดี ความชั่วร้าย และความผิดกฎหมาย... เขาเรียกตัวเองอย่างถ่อมตัวว่า "กวีพื้นบ้าน รู้สึกถึงชีวิตเพื่อแสดงความรู้สึกของตนเอง ไม่แสวงหาสิ่งอื่นใด"

ศิลปิน เหงียน ฟุง กี

ในปี 2567 เมื่ออายุ 73 ปี เหงียน ฟุง กี ได้ออกหนังสือ "ฝาแฝด" สองเล่ม ได้แก่ Reflecting on the Habits of Life (รวมบทกวีเสียดสี) และ Memoirs of a Life Journey (รวมบทกวี) บทกวีของเขาเปรียบเสมือนบันทึกและคำสารภาพจริงใจเกี่ยวกับสถานการณ์และการเดินทางในอดีต

ในคำนำของบทกวีรวมเรื่อง Memoirs of a Life Journey เขาเขียนว่า “ผมเกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีประเพณีปฏิวัติ ในปี 1954 พ่อของผมไปเข้าค่ายรวมพล ตอนนั้นผมอายุเพียงสามขวบ ครอบครัวของผมมีลูกหลายคน แม่ของผมต้องทนทุกข์ทรมาน ทุกข์ทรมาน และถูกเนรเทศมากมาย เมื่อเวลาผ่านไป ผมและพี่ชายน้องสาวของผมค่อยๆ เติบโตขึ้น ได้เห็นฉากที่โหดร้ายและขมขื่นมากมายของประเทศที่สูญเสียไปและครอบครัวถูกทำลาย พี่ชายน้องสาวของผมผลัดกันเข้าร่วมงานปฏิวัติ ในปี 1966 พี่ชายของผมชื่อชินเสียสละตนเอง พี่สาวและแม่ของผมถูกจำคุกอยู่เสมอ เมื่อผมเติบโตขึ้น ผมเดินตามรอยเท้าพ่อเพื่อเข้าร่วมการปฏิวัติและประสบกับประสบการณ์ที่ขมขื่นและแสนหวานมากมาย แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก เมื่อนึกถึงการเดินทางที่ผมได้ผ่านมา ผมจึงเขียนบทกวีเหล่านี้เพื่อให้ลูกๆ และหลานๆ ของผมเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของบรรพบุรุษของเราในสมัยนั้น...”

ศิลปิน เหงียน ฟุง กี

อย่างไรก็ตามผู้อ่านยังคงชื่นชมจิตวิญญาณที่เรียบง่ายแต่มีพรสวรรค์ จิตวิญญาณของ Phu Yen บริสุทธิ์จากปากกาของ Nguyen Phung Ky ในบทกวีเสียดสีชุด " Contemplating the Habits of Life" ปากกาของเขาตรงไปตรงมาเมื่อเผชิญกับสิ่งที่น่ารังเกียจต่อสายตาและหู:

โปรดอย่าใช้ดุลยพินิจในการตัดสิน

การติดสินบนเป็นเรื่องดี

ผู้ให้สินบนคือผู้ร่วมขบวนการ

ยังเปิดเผยให้เห็นชัดเจน

(ผลที่ตามมา)

รับการดำเนินการทางวินัยที่ชัดเจน

แต่เขาก็ยังคงสง่างามและสง่าผ่าเผย

ผิดแล้ว คุณถูกโอนไปแล้ว

การสอนมารยาทในการดำเนินชีวิต

โลกนั่งคิดว่ามันตลก

เจ็บปวดเมื่อเห็นการใส่ร้าย

(เจ็บปวด)

เขาวิจารณ์นิสัยการดื่มหนัก:

อย่าปล่อยให้หนี้มาเป็นอุปสรรคต่อการดื่มเหล้า

เมาและเลอะเทอะ

พูดจาไร้สาระไม่ได้ยิน

การเดินและงีบหลับเป็นเรื่องที่ไม่น่าดู

(ชนะสองต่อ)

แล้วเขาก็หัวเราะเยาะตัวเองในใจอย่างเศร้าๆ และขบขันเล็กน้อย

ฉันคิดว่าฉันแก่แล้ว

เงินเดือนเกษียณเดือนละเท่าไร?

อย่าได้กล้าแอบรักเมียน้อย

เงินไม่พอใช้ต้องทำอย่างไร?

(น่าสงสารจัง)

บทกวีเสียดสีหนัก

ประวัติศาสตร์วรรณคดีเวียดนามได้บันทึกกวีเสียดสีที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Tu Xuong, Tu Mo, Nguyen Khoa Vy, Xich Dieu, Tho Ren, Nguyen Dinh, Si Giang, La Vong, Bua Danh, Tu Troc, Ha Thuong Nhan, Ca Teu, Trang Dop, Tu Keu, Cung Van, Tu Ngang, Huyen Thanh, Chinh Nghia, Bua Ta...

อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บทกวีเสียดสีมีความมีชีวิตชีวาน้อยลง “พื้นที่” สำหรับบทกวีเสียดสีในหนังสือพิมพ์ วิทยุ นิตยสาร ฯลฯ ค่อยๆ แคบลง หนังสือพิมพ์หลายฉบับได้จัดหมวดหมู่ "บทกวีอุปมานิทัศน์" ใหม่ ชมรมหัวเราะและหมู่บ้านหัวเราะที่ครั้งหนึ่งเคยคึกคักก็แทบจะหายไปหมด หนังสือพิมพ์เสียงหัวเราะที่เคยได้รับความนิยมในอดีตก็ต้องมีการจัดเรียงใหม่...

แต่เหงียน ฟุง กี ไม่ได้ถือว่านั่นเป็นเหตุผล เขายังคงเขียนบทกวีเสียดสีอย่างเงียบๆ และกระตือรือร้น แสดงบทกวีอย่างหลงใหลในโครงการศิลปะ คลับ และแม้แต่ในงานปาร์ตี้ดื่มกับเพื่อนๆ... ตั้งแต่เกษียณอายุ (พ.ศ. 2554) เขาก็แต่งบทกวีอย่างมีพลังมากขึ้นและการแสดงบทกวีของเขาก็ยิ่งเต็มไปด้วยความหลงใหลและกระตือรือร้นมากขึ้น

บทกวีสองเล่มของ Nguyen Phung Ky เผยแพร่โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนในเดือนพฤษภาคม 2024

นอกจากนี้ยังควรจะกล่าวเพิ่มเติมว่า นอกเหนือจากการแต่งเพลงแล้ว Nguyen Phung Ky ยังเป็นศิลปินการแสดงที่มีชื่อเสียงอีกด้วย เสียงของเขามีพลังและก้องกังวาน การแสดงของเขาจริงใจและเรียบง่าย แต่สะท้อนถึงพรสวรรค์ของชายคนหนึ่งจากดินแดนแห่งนาอู ดังนั้นทุกครั้งที่เขาปรากฏตัว เวทีและเวทีก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะที่จริงใจ ลึกซึ้ง และเต็มไปด้วยอารมณ์

“ฉันเขียนเพื่อแสดงออกถึงความรู้สึกของตัวเอง โดยพยายามสร้างเสียงหัวเราะให้กับสังคม มีหลายหัวข้อให้ฉันเขียนบทกวีเสียดสี ฉันจะทุ่มเทความพยายามให้กับบทกวีประเภทนี้ต่อไป” ศิลปิน Phung Ky กล่าว

จนถึงปัจจุบันนี้ Nguyen Phung Ky ได้ตีพิมพ์บทกวีชุดต่างๆ ดังต่อไปนี้: ในการค้นหากลิ่นหอมของดอกไม้, วิธีการปลูกฝังตนเอง, ความทรงจำในการเดินทางแห่งชีวิต, การไตร่ตรองถึงนิสัยในการใช้ชีวิต นอกจากเพลงพื้นบ้านนับร้อยเพลงแล้ว เขายังเขียนงานมากมาย บทละครเวทีที่ถูกจัดแสดงและตีพิมพ์ในหนังสือหลาย เล่ม เช่น The Sound of the Forest Calling for Help, Love in the Storm, Lost Money and Disability, Keeping the Oath, The Sacred Forest on Fire, The Cry of the Wronged Souls, Le Thanh Phuong, Traditional Songs, The Land-Opening Person, Heroine, Human Love and Demons, Kieu Quoc Si, Mai Xuan Thuong, Le Trung Kien...

ศิลปิน Nguyen Phung Ky เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2494 ในเมือง Phu Thu อำเภอ Tay Hoa จังหวัด Phu Yen เขาเป็นสมาชิกของสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม สมาชิกของ สมาคมนักข่าวเวียดนาม และอดีตรองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฟูเอียน เขาได้รับรางวัลมากมายจากการเขียนของเขา

ที่มา: https://thanhnien.vn/nguyen-phung-ky-nghe-si-trao-phung-rat-chat-nau-185240531100732263.htm