เหงียน ถิ บิ่ญ - ความทรงจำอันน่าประทับใจของวันชาติครั้งแรก 2 กันยายน

“เช้าตรู่ของวันที่ 2 กันยายน 1945 ผู้คนเกือบทั้งหมดหลั่งไหลลงสู่ท้องถนน พี่ชายสองคนของฉันและฉันมุ่งหน้าไปยังจัตุรัสอาสนวิหารนอเทรอดาม ซึ่งเราทราบว่าจะมีเหตุการณ์สำคัญยิ่งเกิดขึ้น ตัวแทนของรัฐบาลปฏิวัติ คณะกรรมการบริหารชั่วคราวของภาคใต้ แนะนำตัวกับประชาชน” อดีตรอง ประธานาธิบดี เหงียน ถิ บิ่งห์ เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง Family, Friends and Country (สำนักพิมพ์ Tri Thuc, 2012)

นางเหงียน ถิ บิ่ญ เกิดเมื่อปี 1927 ในตำบลเตินเหีบ อำเภอจ่าวถัน จังหวัดซาเดค (ปัจจุบันคือตำบลอันเหีบ อำเภอจ่าวถัน จังหวัด ด่งทาป ) ชื่อเกิดของนางเหงียน ถิ บิ่ญ คือ นางเหงียน ถิ บิ่ญ พ่อของเธอเป็นเจ้าหน้าที่ในอุตสาหกรรมสำรวจ ซึ่งทำงานในกรุงพนมเปญ (กัมพูชา) และพี่สาวของเธอทุกคนก็ติดตามเขาไปด้วย ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1945 เป็นต้นมา เขาก็พาครอบครัวทั้งหมดกลับไปเวียดนาม "ในเดือนกรกฎาคม 1945 ครอบครัวของฉันทั้งหมดอยู่ที่ไซง่อน ผู้ที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลานั้นรู้ดีว่า ชาวเวียดนามทุกคนต้องการที่จะอยู่ที่นั่นตามเสียงเรียกร้องของประเทศ" นางเหงียน ถิ บิ่ญเล่าถึงวันที่เธอเดินทางกลับบ้านเกิด

นางเหงียน ถิ บิ่ญ ในช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้แทน รัฐบาล สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในการประชุมปารีส (พ.ศ. 2512 - 2516)

ภาพ: เอกสาร

ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 1945 ไซง่อนใช้ชีวิตอย่างวุ่นวายทั้งวันทั้งคืน ผู้คนและยานพาหนะต่างสัญจรไปมาอย่างวุ่นวาย กลุ่มเยาวชนแวนการ์ดฝึกเดินทีละคน โดยร้องเพลง "Lean Dang" ของ Luu Huu Phuoc เสียงดัง ก่อนหน้านั้น เมื่อได้ยินเนื้อเพลง "เฮ้ เยาวชน จงลุกขึ้นและตอบสนองต่อภูเขาและแม่น้ำ" ของ Luu Huu Phuoc นักเรียนหญิงชื่อ Chau Sa รู้สึกถึงเสียงเรียกร้องเยาวชนที่แผดเผาอยู่ในใจของเธอ บรรยากาศนั้นเหมือนกับ "การก่อจลาจลก่อนการลุกฮือ" อย่างแท้จริง คึกคักแต่เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก ทุกคนดูเหมือนจะได้ยินและรู้สึกถึงลมหายใจอันร้อนแรงของเหตุการณ์สำคัญที่กำลังจะปะทุขึ้น - นางเหงียน ถิ บิ่งห์เล่า เช้าตรู่ของวันที่ 2 กันยายน 1945 ผู้คนเกือบ 2 ล้านคนในไซง่อนและจังหวัดต่างๆ หลั่งไหลลงสู่ท้องถนน สถานที่รวมตัวคืออาสนวิหารนอเทรอดาม นางเหงียน ถิ บิ่ญ กล่าวว่า “ฉันและพี่ชายอีกสองคนมุ่งหน้าไปยังจัตุรัสมหาวิหารนอเทรอดาม ซึ่งเราทราบว่าจะมีเหตุการณ์สำคัญยิ่งเกิดขึ้น โดยจะมีการแนะนำตัวแทนของรัฐบาลปฏิวัติและคณะกรรมการบริหารชั่วคราวภาคใต้ให้ประชาชนได้รู้จัก”

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ (ปกขวา) พบกับสหายร่วมรบจากสงครามต่อต้าน (พ.ศ. 2488 - 2518)

ภาพ: KM ถ่ายอีกครั้ง

เนื่องจากสัญญาณถูกรบกวน ประชาชนในไซง่อนจึงไม่สามารถได้ยินคำประกาศอิสรภาพของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ นายตรัน วัน เจียว ประธานคณะกรรมการภาคใต้ กล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชนหลายล้านคนทันที แต่ทันทีที่การชุมนุมสิ้นสุดลง จากชั้นบนของบ้านของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสบางคนบนถนนกาตีนาตและปาสเตอร์ ก็มีเสียงปืนดังขึ้นใส่ฝูงชน โดยส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่น ผู้บริสุทธิ์จำนวนมากที่เข้าร่วมการชุมนุมเพื่อสันติภาพล้มลงเป็นแอ่งเลือด เพื่อปกป้องรัฐบาล พ่อของเธอจึงเข้าร่วมกองร้อยภาคตะวันออกที่ 1 ทันทีพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเขาที่อยู่ที่นั่นแล้ว จาวซาอายุเพียง 18 ปี และไม่ว่าลุงของเธอจะเรียกเธอให้ทำอะไร เธอก็ทำตาม งานแรกที่เธอได้รับมอบหมายจากวิศวกรเกษตรชื่อฮา ซึ่งเคยเข้าร่วมขบวนการเวียดมินห์ตั้งแต่เนิ่น ๆ นั่นก็คือการเข้าร่วมต้อนรับตัวแทนกองกำลังพันธมิตรอังกฤษ-อินเดียไปยังไซง่อนเพื่อปลดอาวุธกองทัพญี่ปุ่น เหตุผลที่เลือก Chau Sa ก็เพราะว่านาย Ha ได้ยินมาว่าเธอรู้ภาษาอังกฤษ ตัวแทนของกองกำลังพันธมิตรที่เธอติดต่อส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ ในขณะที่กองทัพอินเดียและทหารบางส่วนทำหน้าที่เพียงเฝ้ายาม นาง Nguyen Thi Binh ยังคงจำความอึดอัดในการทำงานปฏิวัติในสมัยรัฐบาลชั่วคราวได้ “ครั้งแรกที่ฉันต้องพูดภาษาอังกฤษกับชาวอังกฤษ ฉันสับสนมาก แต่สิ่งที่น่าอายที่สุดคือพวกเขาถามฉันแค่เรื่องสถานบันเทิง การเต้นรำ และเรื่องที่ฉันไม่รู้เลย หลังจากนั้นไม่กี่วัน ฉันจึงขอหยุด สหาย Ha มอบหมายงานอื่นให้ฉัน - ต่อมาฉันเข้าใจว่าเป็นงานข่าวกรอง - เพื่อติดตามตัวละครบางตัว ดูว่าพวกเขาทำอะไร ไปไหน ฉันก็ไม่คุ้นเคยกับงานนี้เช่นกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถติดตามหรือสืบสวนใครได้...” ตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน 1945 บรรยากาศที่ตึงเครียดก็แผ่ซ่านไปทั่วไซง่อน-โชลอน กองทัพฝรั่งเศสยั่วยุเวียดมินห์อย่างเปิดเผย มีการยิงปืนไปทั่วเมือง ในฐานะพี่สาวคนโตที่ดูแลน้องๆ ที่โบสถ์ Phan Chau Trinh (ถนน Phan Thuc Duyen ในปัจจุบัน) Chau Sa ยังเข้าร่วมการต่อสู้ป้องกันตัวด้วย "ฉันได้รับมอบหมายให้เคลื่อนย้ายปืนพกหลายกระบอกจากตัวเมืองไปยังชานเมือง พวกเราทุกคนทำภารกิจทั้งหมดอย่างกระตือรือร้น ไม่ว่าจะเกิดอันตรายใดๆ ก็ตาม ในเวลานั้น ทุกคน โดยเฉพาะเยาวชน คิดถึงแค่สองคำคือ อิสรภาพและเสรีภาพของประเทศ คำสองคำคือ อิสรภาพและเสรีภาพนั้นศักดิ์สิทธิ์มาก!" (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ตั้งแต่ปี 1968 นาง Nguyen Thi Binh ได้เข้าร่วมการเจรจาทางการทูตที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ นั่นคือการประชุมที่ปารีส ในปารีส เธอได้พบกับนาง Phan Thi Minh หรือที่รู้จักกันในชื่อ Le Thi Kinh ลูกสาวของนาง Phan Thi Chau Lien ลูกสาวคนโตของ Phan Chau Trinh ผู้รักชาติ เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา นาง Phan Thi Minh มีอายุครบ 100 ปี และได้รับป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 80 ปีจากคณะกรรมการพรรคแห่งเมืองดานัง

ธานเอิน.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-binh-ky-niem-xuc-dong-ve-ngay-quoc-khanh-29-dau-tien-18524083121270534.htm