Nguyen Tien Thanh - 'กวีดั้งเดิม'

ด้วยความที่กวี Nguyen Tien Thanh พกพา "ความคิดริเริ่ม" ของบทกวีติดตัวไว้ โดยเลือกเส้นทางระหว่างบทกวีคลาสสิกและบทกวีที่สร้างสรรค์ เขาจึงได้ขยายขอบเขตของบทกวีออกไป โดยทำให้ความทรงจำในวัยเยาว์กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาชีวิตของเขา

กวีเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนา

เหล่านี้เป็นข้อสังเกตจากกวีและนักวิจัยจำนวนมากที่นำเสนอในการสัมมนา เรื่องบทกวีของ Nguyen Tien Thanh ในขบวนการกวีนิพนธ์เวียดนามร่วมสมัย ซึ่งจัดโดยสมาคมนักเขียนเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ ร่วมกับสถาบันวรรณกรรมใน ฮานอย

“ ซื่อสัตย์กับสิ่งที่เปราะบางที่สุด”

กวีเหงียน กวาง เทียว (ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม ) กล่าวไว้ว่า เหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ ไม่ใช่ "ปรากฏการณ์" ในบทกวีเวียดนามร่วมสมัย แต่สิ่งที่ดูเหมือนธรรมดาสามัญเกี่ยวกับกวีผู้นี้ต่างหากที่ก่อให้เกิดประเด็นที่น่าสนใจมากมายในบทกวียุคปัจจุบัน

"เหงียน เตี๊ยน ถั่น คือความรัก ความมุ่งมั่น การเดินทาง ความหลงใหลที่ไม่อาจต้านทาน และแปลกประหลาดอย่างยิ่ง เมื่อได้อ่านบทกวีของเขา ผมรู้สึกว่าเขามีความคิดสร้างสรรค์ ผลงานของเขายังคงรักษาอัตลักษณ์ดั้งเดิมของบทกวีเอาไว้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราบางครั้งกลัวว่าจะสูญเสียไป" คุณเทียวกล่าว

เขากล่าวต่อว่า "เหงียน เตี๊ยน ถันห์ ก็เช่นเดียวกัน! เขามีคุณสมบัติดั้งเดิมของกวี คือ ความหลงไหล ความหลงใหล ความตื่นตระหนก ความไม่แน่นอน... แต่จากสิ่งที่ดูเหมือนเป็นเรื่องปกติในกวีเช่นนี้ เหงียน เตี๊ยน ถันห์ จึงสร้างสรรค์เสียงอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในยุคสมัยนี้"

จากกรณีของ Nguyen Tien Thanh กวี Nguyen Quang Thieu ได้นำเสนอมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับบทกวีร่วมสมัย เมื่อมีการพูดถึงแนวคิดเช่น "นวัตกรรม" "ความก้าวหน้า" หรือ "การปฏิรูป" มากขึ้น การรักษาคุณค่าดั้งเดิมของบทกวีและของกวีเป็นสิ่งที่ยากและมีค่าที่สุด ท่ามกลางความซับซ้อน ความท้าทาย และความสับสนมากมายของชีวิตบทกวี

กวี เหงียน กวาง เทียว พูดในการสัมมนา

"อันที่จริง ในชีวิตปัจจุบัน กวีแนวโรแมนติกกลับหายไปจากโลกนี้มากขึ้น กวีในปัจจุบันคำนวณ วางแผนมากขึ้น... และนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาสูญเสียความไร้ระเบียบและความบริสุทธิ์ของบทกวี" เขากล่าวเน้นย้ำ "ในบริบทนี้ ผมอยากเรียกเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ ว่าเป็นกวีต้นแบบ นั่นหมายความว่าเขายังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมของบทกวีและวิถีชีวิตของกวีเอาไว้"

นักวิจารณ์ Hoai Nam เชื่อว่าบทกวีของ Nguyen Tien Thanh เป็นปรากฏการณ์ของบทกวีเวียดนามร่วมสมัย แต่เป็นเพียง "ปรากฏการณ์ปกติ" ไม่ใช่ปรากฏการณ์ "ฉับพลัน" หรือ "ฉับพลัน"

“บทกวีของเหงียน เตี๊ยน ถั่น อยู่ท่ามกลางกระแสของบทกวีเวียดนามร่วมสมัย ระหว่างบทกวีคลาสสิก บทกวีดั้งเดิม และบทกวีที่สร้างสรรค์และทันสมัย” คุณนามวิเคราะห์ “บทกวีของเหงียน เตี๊ยน ถั่น ไม่ได้เก่าแต่ก็ไม่ใหม่เช่นกัน เขาไม่ได้แสวงหานวัตกรรม ไม่ได้แสวงหาความแตกต่าง เขาแสวงหาตัวตน แต่ ‘ตัวตน’ นั้นเหมาะสมกับความต้องการทางสุนทรียศาสตร์ นิสัยการรับรู้ และเข้าถึงหัวใจของผู้อ่านที่รักบทกวีมากมาย”

ในทางกลับกัน เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางแห่งบทกวีของเหงียน เตี๊ยน ถั่น นักวิจารณ์ฮว่า นาม อ้างว่า: เหงียน เตี๊ยน ถั่น เริ่มต้นเส้นทางอาชีพกวีจากขบวนการกวีนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮานอยในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ด้วยการปลดปล่อยบทกวีและอารมณ์อันเปี่ยมสุขที่พลุ่งพล่านทุกครั้งที่ค่ำคืนแห่งบทกวีในหอพักเริ่มต้นขึ้น ในช่วงเวลานั้น เยาวชนรักบทกวี หลงใหลในบทกวีจนลืมความหิวโหยที่กัดกินท้องอยู่ตลอดเวลา

บทกวีหลายบทของเหงียน เตี๊ยน ถั่น ที่ประพันธ์ขึ้นในช่วงเวลานี้ยังคงเป็นที่รู้จักและจดจำ และจิตวิญญาณอันเร่าร้อน โรแมนติก และแหวกแนว ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ก็ยังคงเปล่งประกายแวววาวแห่งการหวนรำลึกถึงอดีตมาจนถึงทุกวันนี้

รวมบทกวีที่ตีพิมพ์ของกวีเหงียน เตี่ยน ถั่น

เหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ เปิดเผยด้วยตัวเองว่า “ฉันไม่รู้ว่าบทกวีของฉันอยู่ตรงไหนในกระบวนการบทกวีร่วมสมัย เพราะพูดตามตรงแล้ว ฉันไม่เคยมีเวลาในการติดตามกระบวนการใดๆ เลย”

ฉันเขียนเฉพาะเมื่อมีบางสิ่งในใจอยากระเบิดออกมา เพื่อเป็นการรักษาความรู้สึกบางอย่างไว้ภายใน บางทีมันอาจจะไม่ได้อยู่ที่ไหนเลย เป็นเพียงเศษเสี้ยวเสียงเล็กๆ ที่ร่วงหล่นจากชีวิต จากความทรงจำ จากพื้นที่เงียบงันที่เรามักจะผ่านไป ฉันไม่เคยพยายามจะเป็นสมัยใหม่ หรือพยายามจะเป็นคลาสสิก ฉันแค่พยายามซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์กับสิ่งที่บอบบางที่สุด” กวีกล่าวต่อ

สานต่อการสร้างสรรค์บทกวี ‘เยาวชนโรงเรียน’

จากมุมมองอื่น ดร. ฮา แถ่ง วัน เชื่อว่าบทกวีของเหงียน เตี๊ยน แถ่ง เป็นการสานต่อบทกวีรุ่น "เยาวชนในโรงเรียน" ดังนั้น ในกระบวนการสร้างสรรค์บทกวีเวียดนามหลังยุคโด่ยเหมย นอกจากความก้าวหน้าทางกวีนิพนธ์และวาทกรรมอันโดดเด่นแล้ว ยังคงมีแหล่งกำเนิดบทกวีที่คงอยู่ ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกของนักเรียน ความรักครั้งแรก และความทรงจำในวัยเยาว์เป็นหัวใจสำคัญ ระบบนี้ได้สร้างกวีรุ่นใหม่ที่มีอัตลักษณ์เฉพาะตัว เช่น ฮวง ญวน กาม, เจิ่น ฮวา บิญ , เจือง นาม เฮือง, โด๋ จุง กวาน...

“ในสายงานกวีนิพนธ์นี้ เหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ ถือเป็นกรณีพิเศษ ด้วยกระแสบทกวีของนักเรียนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขายังคงรักษาจิตวิญญาณของ “เยาวชนในโรงเรียน” ไว้ แต่ไม่หยุดอยู่แค่เยาวชนเท่านั้น แต่ได้เปลี่ยนจิตวิญญาณนั้นให้กลายเป็นความทรงจำอันแจ่มชัด เป็นกรอบความคิดเชิงปรัชญาของผู้มีประสบการณ์” ดร. วาน กล่าว

ดร. ฮา ทันห์ วัน พูดในงานสัมมนา

นักวิจัยชี้ให้เห็นว่า เมื่อนำบทกวีของเหงียน เตียน ถันห์ไปเปรียบเทียบกับนักเขียนทั่วไปในระบบ "เยาวชนในโรงเรียน" จะเห็นได้ว่าพวกเขามีอารมณ์ความรู้สึกที่เหมือนกัน แต่การแสดงออกและความลึกซึ้งนั้นแตกต่างกันอย่างชัดเจน

"หาก Hoang Nhuan Cam, Do Trung Quan หรือ Truong Nam Huong... ผูกพันกับพื้นที่โรงเรียน หอพัก สนามโรงเรียน ฤดูกาลสอบ และดอกฟีนิกซ์แดง ซึ่งเป็นที่ที่เยาวชนแสดงออกผ่านความทรงจำที่ฝันกลางวัน ไร้เดียงสา บางครั้งก็เร่าร้อนและหุนหันพลันแล่น หากเป็นเช่นนั้น Nguyen Tien Thanh ก็จะขยายขอบเขตของอารมณ์เหล่านั้นออกไปนอกบริเวณโรงเรียนและเข้าสู่ชีวิตผู้ใหญ่" - ดร. Van วิเคราะห์ - "ในตัวเขา ความทรงจำในวัยเยาว์ไม่ได้หยุดอยู่แค่ความรักครั้งแรกอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นสิ่งที่ชวนครุ่นคิด ซึ่งผู้คนมองย้อนกลับไปที่อดีตเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของชีวิต"

ด้วยเหตุนี้ จึงกล่าวได้ว่าเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ คือสะพานเชื่อมระหว่าง “บทกวีนักเรียน” กับ “บทกวีผู้ใหญ่” ระหว่างอารมณ์บริสุทธิ์กับการไตร่ตรองเชิงปรัชญา ดังนั้น เหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ จึงไม่ได้ละทิ้งระบบบทกวี “เยาวชนวัยเรียน” แต่เขาเปลี่ยนมันให้กลายเป็นระบบ “เยาวชนแห่งความทรงจำ” ซึ่งเยาวชนกลายเป็นมรดกทางจิตวิญญาณ เขาได้เติมเต็มระบบเก่าให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เปลี่ยนอารมณ์ความรู้สึกในวัยยี่สิบของเขาให้กลายเป็นปรัชญาชีวิตในวัยห้าสิบของเขา” ดร.วัน กล่าวเน้นย้ำ

จากการวิเคราะห์ นักวิจัยยืนยันว่า Nguyen Tien Thanh เป็นหนึ่งในกวีไม่กี่คนที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของ "เยาวชนวัยเรียน" ไปสู่ความเป็นผู้ใหญ่ของชีวิต โดยทำให้บทกวีของเขาเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองรุ่น คือ รุ่นที่มีความฝันหลังจากปี 1986 และรุ่นวัยกลางคนที่กำลังค้นหาตัวเอง

ลักษณะบางประการของกวีเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์

เขาเกิดในปี พ.ศ. 2511 ที่เมืองหวิงฟุก เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ฮานอย มีประสบการณ์ด้านวารสารศาสตร์มาหลายปี และปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม

เขาได้ตีพิมพ์บทกวี 4 ชุด ได้แก่ Afternoon without a name like a stain in the middle of life (2021), Loạn Bút Hành (2021), Viễn Ca (2024), Mật Dục Thiên Thu (2025) และบทความวรรณกรรม 2 ชุด ได้แก่ Thời Của Tập Zị (2021), Poems that don't need to save anyone but save the writer (2025)

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baohaiphong.vn/nguyen-tien-thanh-mot-thi-si-nguyen-ban-524408.html