หนังสือ "The Road to the Future" เปิดตัวเป็นภาษาอังกฤษ:

หนังสือ “เส้นทางสู่อนาคต” โดยนักเขียนและนักวิจัย Nguyen Xuan Tuan เพิ่งวางจำหน่าย “เส้นทางสู่อนาคต” ฉบับภาษาอังกฤษ โดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่ความรู้ภาษาเวียดนามไปทั่วโลก ส่งเสริมความพยายามในการสร้างเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์และสังคมแห่งการเรียนรู้ระดับโลก

ภายใต้กรอบการประชุมนานาชาติเรื่อง “การสร้าง เศรษฐกิจ สร้างสรรค์: การส่งเสริมการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ในเวียดนาม” ซึ่งจัดโดยสมาคมลิขสิทธิ์เวียดนาม (VIETRRO) ร่วมกับสำนักงานลิขสิทธิ์ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) สมาคมการพิมพ์เวียดนาม สมาคมการศึกษานครโฮจิมินห์ ด้วยการสนับสนุนจากสหพันธ์องค์กรลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ (IFRRO) ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 22 และ 23 ตุลาคม สถาบันวิทยาศาสตร์การศึกษาและสิ่งแวดล้อม และบริษัท Vietnam Reading and Learning Culture Joint Stock Company ได้เปิดตัวหนังสือ “The Road to the Future” ฉบับภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ

หนังสือ "เส้นทางสู่อนาคต" ฉบับภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ ภาพโดย: N.Ngoc

การประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติเรื่อง “การสร้างเศรษฐกิจสร้างสรรค์: การส่งเสริมการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ในเวียดนาม” จัดขึ้นเพื่อรวบรวมผู้เชี่ยวชาญ ผู้บริหาร และภาคธุรกิจทั้งในและต่างประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างความตระหนักรู้และส่งเสริมการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ ซึ่งเป็นปัจจัยหลักในกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ เศรษฐกิจแห่งความรู้ และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลระดับชาติ ส่งผลให้มีการพัฒนารากฐานทางกฎหมายสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในเวียดนามให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

“เส้นทางสู่อนาคต” เป็นหนังสือที่มีเอกลักษณ์และล้ำสมัย นำเสนอความคิดของชาวเวียดนามสู่โลกด้วยภาษาปรัชญาสมัยใหม่ ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาอัตลักษณ์อันลึกซึ้งของเอเชียตะวันออกไว้ หนังสือเล่มนี้นำเสนอทฤษฎี “สี่มือ” ที่ริเริ่มโดยนักเขียนและนักวิจัย เหงียน ซวน ตวน ซึ่งเป็นแบบจำลองของความกลมกลืนระหว่างเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และจริยธรรมในกระบวนการพัฒนาสังคม

ดังนั้น มือที่มองไม่เห็นสองข้างของตลาดและมโนธรรมของมนุษย์จึงเป็นตัวแทนของเสรีภาพและมนุษยธรรม ขณะที่มือที่มองเห็นได้สองข้างของรัฐและชุมชนสังคมนั้นเป็นตัวแทนของระเบียบและมนุษยธรรม เมื่อ “มือทั้งสี่” นี้ทำงานประสานกันอย่างกลมกลืน อารยธรรมจึงจะพัฒนาอย่างยั่งยืน ทั้งเสรีและมีวินัย ทั้งสร้างสรรค์และมีมนุษยธรรม

แนะนำหนังสือ “เส้นทางสู่อนาคต” ให้กับผู้เข้าร่วมประชุม ภาพโดย: น.ง็อก

จากปรัชญาดังกล่าว ผู้เขียน เหงียน ซวน ตวน ได้ขยายวิสัยทัศน์ของอารยธรรมดิจิทัลที่เอื้ออาทรต่อมนุษย์ ซึ่งเทคโนโลยีรับใช้ประชาชน ไม่ใช่แทนที่พวกเขา ความก้าวหน้าทางเทคนิคควบคู่กับความก้าวหน้าทางศีลธรรม และประเทศเล็กๆ ทุกประเทศยังคงสามารถก้าวไปสู่จุดสูงสุดได้ หากรู้จักสร้างสมดุลระหว่างตลาด รัฐ ชุมชน และจิตสำนึก การเปลี่ยนแปลงของเวียดนามนับตั้งแต่กระบวนการโด่ยเหมยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความสมดุลนี้ “เส้นทางสู่อนาคต” คือกระจกสะท้อนประเทศชาติ แสดงให้เห็นเส้นทางจิตวิญญาณและสติปัญญาของเวียดนามบนเส้นทางแห่งความทันสมัย

จากมุมมองระดับโลก โมเดลเวียดนามและหลักคำสอน “เส้นทางแห่งอนาคต” สามารถเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับประเทศกำลังพัฒนาในการค้นหาสมดุลระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคม ระหว่างเทคโนโลยีและจริยธรรม ระหว่างการบูรณาการระดับโลกและอัตลักษณ์ประจำชาติ

ในการประชุม บริษัท Vietnam Reading and Learning Culture Joint Stock Company และสถาบันวิทยาศาสตร์ การศึกษา และสิ่งแวดล้อม ได้เปิดตัวหนังสือ “The Part to the Future” ฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการเผยแพร่ความคิดและความรู้ของเวียดนามสู่สากล หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลโดยผู้เชี่ยวชาญสองภาษาเวียดนาม-อังกฤษ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ The Gioi เพื่อช่วยให้ผู้อ่าน นักวิชาการ และพันธมิตรระหว่างประเทศสามารถเข้าถึงแบบจำลองการพัฒนา การคาดการณ์นโยบาย และวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ที่นำเสนอในหนังสือเล่มนี้

ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ หนังสือ “The Road to the Future” คาดว่าจะได้รับการตีพิมพ์ในหลายประเทศเพื่อเผยแพร่ความรู้ภาษาเวียดนามไปทั่วโลก ซึ่งจะช่วยสนับสนุนความพยายามในการสร้างเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์และสังคมแห่งการเรียนรู้ระดับโลก

ที่มา: https://hanoimoi.vn/sach-con-duong-tuong-lai-ra-mat-ban-tieng-anh-no-luc-dua-tri-thuc-viet-ra-the-gioi-720671.html