เอกสารอันทรงคุณค่าหลายฉบับของราชวงศ์เหงียนกำลังจะได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก

ตลอดระยะเวลา 143 ปีแห่งการดำรงอยู่ (พ.ศ. 2345-2488) ราชวงศ์เหงียน (ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายในประวัติศาสตร์เวียดนาม) ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ด้วยการรวมประเทศ สถาปนา อำนาจ อธิปไตย ความสัมพันธ์ทางการทูต การสร้างเมืองหลวง วัฒนธรรมและการศึกษา ชีวิตทางสังคม สถาบันการบริหาร ระบบกฎหมาย การสอบและหนังสือ... ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในบันทึกราชวงศ์ของราชวงศ์เหงียน

ปีที่ 19 ของมิญหมัง (พ.ศ. 2381) บันทึกไว้ว่านับแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อประเทศของเราก็คือไดนาม (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I)

บันทึกราชวงศ์เหงียนแสดงให้เห็นความห่วงใยของพระเจ้าตู ดึ๊ก ที่มีต่อทหารของพระองค์ในสนามรบ ซึ่งเขียนขึ้นในปีที่ 12 ของรัชสมัยพระเจ้าตู ดึ๊ก (พ.ศ. 2402) (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ ฉบับที่ 1)

บันทึกจักรวรรดิราชวงศ์เหงียนเป็นระบบเอกสารการบริหารที่จัดทำขึ้นในระหว่างกิจกรรมการจัดการของรัฐของกลไกรัฐบาลราชวงศ์เหงียน ซึ่งรวมถึงเอกสารที่ออกโดยจักรพรรดิและเอกสารที่ส่งโดยหน่วยงานในระบบรัฐบาลถึงจักรพรรดิเพื่ออนุมัติด้วยหมึกสีแดง

ระบบเอกสารนี้ได้รับมอบหมายให้คณะรัฐมนตรีราชวงศ์เหงียนรวบรวมและบริหารจัดการเอกสารศาลชุดเดียวกัน นับเป็นชุดเอกสารต้นฉบับอันทรงคุณค่าที่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้สูง เนื้อหาสะท้อนให้เห็นเกือบทุกแง่มุมของสังคมเวียดนามในสมัยราชวงศ์เหงียน

มุมหนึ่งของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการของ Nguyen Dynasty Records – ความทรงจำแห่งราชวงศ์ (ภาพ: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I)

บันทึกราชสำนักราชวงศ์เหงียนที่เหลืออยู่ในปัจจุบันประกอบด้วยเอกสารต้นฉบับกว่า 86,000 ฉบับของกษัตริย์ 11 พระองค์ในราชวงศ์เหงียน ได้แก่ เจียล็อง, มินห์หม่าง, เทียวตรี, ตู๋ดึ๊ก, เกียนฟุก, ฮัมงกี, ดงคานห์, แถ่งไท, ซวีเติน, ไคดิงห์ และบ๋าวได๋ ในจำนวนนี้ มีกษัตริย์ 10 พระองค์ที่ประทับรอยประทับด้วยหมึกสีแดงชาดบนเอกสาร ส่วนกษัตริย์สองพระองค์ที่ไม่มีบันทึกราชสำนัก ได้แก่ ดึ๊กดึ๊ก และเฮียปฮัว

กองทหารม้าราชวงศ์เหงียน (ภาพ: S.T.) — กองทหารม้าราชวงศ์เหงียน (ภาพ: ST)

ปัจจุบัน บันทึกราชวงศ์เหงียนเป็นเอกสารการบริหารต้นฉบับเพียงฉบับเดียวในเวียดนาม และเป็นหนึ่งในไม่กี่ฉบับใน โลก ที่ยังคงได้รับอนุมัติโดยตรงจากจักรพรรดิในเอกสารดังกล่าว

ในปี พ.ศ. 2557 วารสารราชสำนักเหงียนได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกสารคดีแห่งภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก และในปี พ.ศ. 2560 ด้วยคุณค่าพิเศษทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบ วารสารราชสำนักเหงียนได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกสารคดีโลก

โรงเรียนสอบในสมัยราชวงศ์เหงียน (ภาพ: S.T.) — โรงเรียนสอบในสมัยราชวงศ์เหงียน (ภาพ: ST)

จากเนื้อหาข้างต้น นิทรรศการ “บันทึกราชวงศ์เหงียน – ความทรงจำแห่งราชวงศ์” จะนำเสนอเอกสารสำคัญหลายร้อยหน้า ซึ่งคัดสรรมาจาก “บันทึกราชวงศ์เหงียน – มรดกสารคดีโลก” และโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าอีกมากมาย ในจำนวนนี้ มีบันทึกราชวงศ์เหงียนที่สำคัญหลายฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก

หนึ่งในจุดเด่นของนิทรรศการนี้คือพื้นที่ออกแบบอันน่าประทับใจที่ผสมผสานเทคโนโลยีการฉายภาพและศิลปะจัดวาง เพื่อเน้นย้ำถึงคุณค่าของบันทึกราชวงศ์เหงียน พื้นที่จัดแสดงนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียน โดยให้เยาวชนได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่เป็นประโยชน์จากบันทึกราชวงศ์ อันเป็นการเสริมและเสริมสร้างความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในโรงเรียน

นอกจากนี้ เพื่อมอบประสบการณ์อันสมจริงให้กับผู้ชม ผู้เข้าชมจะสามารถโต้ตอบโดยตรงเพื่อเรียนรู้และค้นพบข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีประโยชน์และน่าสนใจยิ่งขึ้นจากนิทรรศการ Nguyen Dynasty Records - Memories of a Dynasty

นิทรรศการ Nguyen Dynasty Records – Memories of a Dynasty จัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I เลขที่ 5 ถนน Vu Pham Ham (แขวง Yen Hoa, Cau Giay, ฮานอย)

“บันทึกราชวงศ์เหงียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทั้งแบบจับต้องได้และแบบจับต้องไม่ได้ ประเมินค่าไม่ได้ ไม่เพียงแต่หายากเท่านั้น แต่ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีเพียงชิ้นเดียวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้” ศาสตราจารย์ Phan Huy Le ครูของประชาชนกล่าว

“การใช้บันทึกราชกิจจานุเบกษาเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์เวียดนามในศตวรรษที่ 19 และ 20 นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ แม้จะมีจุดอ่อนหลายประการในเอกสารเหล่านี้ แต่ความจริงหลายประการที่ได้รับการยอมรับจนถึงปัจจุบันจะถูกท้าทายเมื่อนำมาพิจารณาในบันทึกราชกิจจานุเบกษา” ศาสตราจารย์เหงียน ดิ อันห์

(ที่มา: tienphong.vn)

แหล่งที่มา