เอกสารอันทรงคุณค่าหลายฉบับของราชวงศ์เหงียนกำลังจะได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก

ตลอดระยะเวลา 143 ปีแห่งการดำรงอยู่ (พ.ศ. 2345-2488) ราชวงศ์เหงียน (ซึ่งเป็นระบอบกษัตริย์องค์สุดท้ายในประวัติศาสตร์เวียดนาม) ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ด้วยการรวมตัวกันเป็นประเทศ สถาปนาอำนาจ อธิปไตย ความสัมพันธ์ทางการทูต การสร้างเมืองหลวง วัฒนธรรมและการศึกษา ชีวิตทางสังคม สถาบันการบริหาร ระบบกฎหมาย การสอบและหนังสือ... ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในบันทึกราชวงศ์ของราชวงศ์เหงียน

ปีที่ 19 ของมินห์หมัง (พ.ศ. 2381) บันทึกไว้ว่านับแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อประเทศของเราคือไดนาม (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I)

บันทึกราชวงศ์เหงียนแสดงให้เห็นความกังวลของกษัตริย์ตู ดึ๊กที่มีต่อทหารของพระองค์ในสนามรบ ซึ่งเขียนขึ้นในปีที่ 12 ของราชวงศ์ตู ดึ๊ก (พ.ศ. 2402) (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I)

บันทึกราชธานีของราชวงศ์เหงียนเป็นระบบเอกสารการบริหารที่ถูกสร้างขึ้นในระหว่างกิจกรรมการบริหารรัฐของเครื่องมือรัฐบาลของราชวงศ์เหงียน ซึ่งรวมถึงเอกสารที่ออกโดยจักรพรรดิและเอกสารที่ส่งโดยหน่วยงานในระบบรัฐบาลถึงจักรพรรดิเพื่อขออนุมัติด้วยหมึกสีแดง

ระบบเอกสารนี้ได้รับมอบหมายให้คณะรัฐมนตรีราชวงศ์เหงียนรวบรวมและจัดการเอกสารศาลเป็นกลุ่มเอกสารเดียว เป็นกลุ่มเอกสารต้นฉบับอันทรงคุณค่าที่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้สูง โดยเนื้อหาสะท้อนถึงแทบทุกแง่มุมของสังคมเวียดนามภายใต้ราชวงศ์เหงียน

มุมหนึ่งของพื้นที่จัดนิทรรศการของ Nguyen Dynasty Records – Memories of a Dynasty (ภาพ: National Archives Center I)

บันทึกราชสำนักของราชวงศ์เหงียนที่เหลืออยู่ในปัจจุบันประกอบด้วยเอกสารต้นฉบับมากกว่า 86,000 ฉบับของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน 11 พระองค์ ได้แก่ Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Kien Phuc, Ham Nghi, Dong Khanh, Thanh Thai, Duy Tan, Khai Dinh และ Bao Dai ในจำนวนนี้ กษัตริย์ 10 พระองค์ได้ลงหมึกสีแดงลงในเอกสารเหล่านี้ กษัตริย์ 2 พระองค์ที่ไม่มีบันทึกราชสำนักคือ Duc Duc และ Hiep Hoa

กองทหารม้าราชวงศ์เหงียน (ภาพ: S.T.) — กองทหารม้าราชวงศ์เหงียน (ภาพ: ST)

ปัจจุบัน บันทึกราชวงศ์เหงียนเป็นเอกสารการบริหารต้นฉบับเพียงฉบับเดียวในเวียดนาม และเป็นหนึ่งในไม่กี่ฉบับในโลก ที่ยังคงได้รับอนุมัติโดยตรงจากจักรพรรดิในเอกสารดังกล่าว

ในปี 2014 Nguyen Dynasty Royal Records ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีของภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ในปี 2017 ด้วยคุณค่าพิเศษทั้งด้านเนื้อหาและรูปแบบ Nguyen Dynasty Royal Records ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีโลก

โรงเรียนสอบในสมัยราชวงศ์เหงียน (ภาพ: S.T.) — โรงเรียนสอบในสมัยราชวงศ์เหงียน (ภาพ: ST)

จากเนื้อหาข้างต้น นิทรรศการ Royal Records of the Nguyen Dynasty – Memories of a Dynasty จะนำเสนอเอกสารสำคัญหลายร้อยหน้าที่คัดเลือกมาจาก Royal Records of the Nguyen Dynasty – World Documentary Heritage และสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นเอกลักษณ์อีกมากมาย โดยในจำนวนนี้ มี Royal Records of the Nguyen Dynasty ที่สำคัญหลายฉบับที่ตีพิมพ์เผยแพร่เป็นครั้งแรก

จุดเด่นประการหนึ่งของนิทรรศการนี้คือพื้นที่ออกแบบที่น่าประทับใจซึ่งผสมผสานเทคโนโลยีการฉายภาพและศิลปะการติดตั้งเพื่อเน้นย้ำถึงคุณค่าของบันทึกราชวงศ์เหงียน พื้นที่จัดนิทรรศการนี้เหมาะเป็นพิเศษสำหรับนักเรียน โดยให้เยาวชนได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่มีประโยชน์จากบันทึกราชวงศ์ จึงเป็นการเสริมและเสริมสร้างความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในโรงเรียน

นอกจากนี้ เพื่อมอบประสบการณ์อันสดใสให้กับผู้ชม ผู้เข้าชมจะสามารถโต้ตอบโดยตรงเพื่อเรียนรู้และค้นพบข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีประโยชน์และน่าสนใจยิ่งขึ้นจากนิทรรศการ Nguyen Dynasty Records - Memories of a Dynasty

นิทรรศการ Nguyen Dynasty Records – Memories of a Dynasty จัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I เลขที่ 5 ถนน Vu Pham Ham (เขต Yen Hoa, Cau Giay, ฮานอย)

“บันทึกราชวงศ์เหงียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าสองด้าน ทั้งแบบจับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ประเมินค่าไม่ได้ ไม่เพียงแต่หายากเท่านั้น แต่ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีเพียงชิ้นเดียวเท่านั้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้” ศาสตราจารย์ Phan Huy Le ครูของประชาชนกล่าว

“การใช้บันทึกราชวงศ์เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์เวียดนามในศตวรรษที่ 19 และ 20 นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ประเด็นที่คลุมเครือมากมายจะได้รับการชี้แจงในเอกสารเหล่านี้ แม้ว่าจะมีข้อบกพร่อง แต่ความจริงหลายประการที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบันจะถูกท้าทายเมื่อเผชิญหน้ากับบันทึกราชวงศ์” ศาสตราจารย์เหงียน ดิ อันห์

(ที่มา: tienphong.vn)

แหล่งที่มา