ครอบครัวพบกัน ตกหลุมรัก เติบโตไปด้วยกัน...ในโรงพยาบาล

ครั้งแรกที่ผมไปโรงพยาบาลมิตรภาพเวียดดึ๊กคือคืนส่งท้ายปีเก่า ตอนที่ผมอายุ 7 ขวบ ต้นปี 1973 ตอนนั้น สหรัฐอเมริกาเพิ่งประกาศว่าจะหยุดทิ้งระเบิดเกาหลีเหนือ และพ่อของผมก็กำลังปฏิบัติหน้าที่ในคืนส่งท้ายปีเก่า ผมดูทีวีขาวดำในห้องโถงของโรงพยาบาล พร้อมกับเพื่อนอีกคนซึ่งเป็นลูกชายของแพทย์ที่ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับพ่อของผม ตอนนี้เขาทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยการแพทย์ ฮานอย

นายเซือง ดึ๊ก หุ่ง ผู้อำนวยการโรงพยาบาลมิตรภาพเวียด ดึ๊ก แบ่งปันโชคชะตาของเขากับอาชีพทางการแพทย์ ซึ่งเป็นอาชีพที่เขาเรียกว่า "อาชีพครอบครัว"

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 1.

ครอบครัวของดร. ฮุง เป็นหนึ่งใน "ครอบครัวแพทย์" มากมาย บิดาของเขา ดร. ดุง ดึ๊ก บิญ ผู้ล่วงลับ เคยเป็นอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยการแพทย์ฮานอย และเป็นแพทย์ประจำโรงพยาบาลมิตรภาพเวียด ดึ๊ก และต่อมาย้ายไปโรงพยาบาลเซนต์พอล (ฮานอย)

ในรุ่นของเขา นอกจาก ดร. ดวง ดึ๊ก หุ่ง แล้ว น้องสาวสองคนของเขา ภรรยาของ ดร. หุ่ง และพี่เขย ต่างก็เป็นแพทย์ สิ่งที่พิเศษคือแพทย์ทั้งห้าท่านนี้สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรแพทย์ประจำบ้าน ซึ่งเป็นระบบการฝึกอบรมที่ "ยาก" และเข้มงวดที่สุดในวงการแพทย์

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 2.

ดร. Duong Duc Hung ผู้อำนวยการโรงพยาบาลมิตรภาพเวียตดุ๊ก ภาพ: NGUYEN KHANH

ผมเกิดในหอพักของสถาบันกายวิภาคศาสตร์ ตั้งแต่เด็ก ๆ ผมติดต่อกับเพื่อน ๆ ของพ่อ และได้ยินคำศัพท์แปลก ๆ มากมายสำหรับเด็ก ๆ เช่น เลือด กายวิภาคศาสตร์ การฉีดยา การแช่น้ำเกลือ การผ่าตัด และเข้าใจวิชาชีพแพทย์ผ่านการผ่าตัดของพ่อและเพื่อน ๆ ตอนมัธยมปลาย ผมเคยคิดว่าตัวเองจะเป็นหมอและศัลยแพทย์

ฉันเรียนแพทย์และผ่านการฝึกอบรมแพทย์ประจำบ้านแล้ว ฉันยังจำได้อย่างชัดเจนถึงวันที่ได้รับจดหมายแนะนำจากทางโรงเรียนให้ไปโรงพยาบาลมิตรภาพเวียดดึ๊กเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมแพทย์ประจำบ้าน ในเวลานั้น ข้อกำหนดคือต้องพัก เรียน และทำงานที่โรงพยาบาลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

จากเด็กชายที่เดินตามพ่อไปโรงพยาบาล ผมรู้สึกซาบซึ้งใจ เพราะครั้งนี้ผมมาที่นี่ด้วยบทบาทที่ต่างออกไป นั่นคือการเป็นหมออิสระ” ดร. หุ่ง กล่าว

หลังจากที่พี่ชายคนโต Duong Duc Hung ซึ่งเป็นลูกสาวคนที่สองของครอบครัว ซึ่งเป็นนักเรียนดีเด่น ก็เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยการแพทย์ฮานอยโดยไม่มีปัญหา

จากนั้นลูกสาวคนเล็กก็เข้าเรียนแพทย์เพราะได้รับมรดกเป็นเอกสารเตรียมสอบของพี่ชายและน้องสาวทั้งหมด หากเธอมีคำถามใดๆ ในระหว่างกระบวนการทบทวน พี่ชายและน้องสาวจะคอยให้คำแนะนำ

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 3.

นพ.ดวง ดึ๊ก หุ่ง กำลังตรวจคนไข้ (ภาพถ่ายที่โรงพยาบาลบั๊กมาย เมื่อครั้งที่นายหุ่งเป็นแพทย์โรคหัวใจที่โรงพยาบาลบั๊กมาย ต่อมานายหุ่งเป็นรองผู้อำนวยการและประธานกรรมการบริหารโรงพยาบาลบั๊กมาย) - ภาพโดย: PHUONG HONG

คุณหมอหงกล่าวว่าตอนนี้พี่น้องทั้งสามคนมีครอบครัวเป็นของตัวเองแล้ว ทุกครั้งที่พบกัน แม้พวกเขาจะเตือนกันตั้งแต่แรกว่า "อย่าพูดเรื่องยาเลยวันนี้" แต่บทสนทนาก็มักจะวนเวียนอยู่กับอาชีพแพทย์ โรงพยาบาล เคสยากๆ และช่วงเวลาที่ยากลำบากในโรงเรียนแพทย์ในอดีต

แต่ละคนก็มีสาขาที่แตกต่างกัน คุณหมอหงและภรรยาทำงานด้านศัลยกรรม พี่สาวของเขาทำการส่องกล้อง พี่เขยของเขาทำสูตินรีเวช... แต่ด้วยประสบการณ์การทำงาน พวกเขาช่วยเหลือกันอย่างมาก

ที่โรงพยาบาลมิตรภาพเวียดดึ๊ก มีหลายครอบครัวที่มีสมาชิก 2-3 รุ่น หรือประกอบอาชีพแพทย์เดียวกัน คุณหมอหุ่งกล่าวว่าเมื่อพูดถึงโรงพยาบาลเวียดดึ๊กและอาชีพแพทย์ เราต้องไม่ลืมบทบาทของศาสตราจารย์ตัน แทต ตุง ผู้ล่วงลับและครอบครัวของเขา

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 4.

ดร. ดวง ดึ๊ก หุ่ง ผู้อำนวยการโรงพยาบาลมิตรภาพเวียด ดึ๊ก มอบดอกไม้ให้แก่ศาสตราจารย์เจมส์ มิเซอร์ อดีตประธานและซีอีโอของโรงพยาบาลซิตี้ ออฟ โฮป (สหรัฐอเมริกา) ในโอกาสที่ศาสตราจารย์เจมส์เดินทางไปทำงานที่กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆ นี้ - ภาพ: จัดทำโดยโรงพยาบาลมิตรภาพเวียด ดึ๊ก

ศาสตราจารย์ตุงเคยเป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลเวียดดึ๊ก ภรรยาของเขา (นางวี เงวี๊ยต โฮ) เป็นพยาบาล บุตรชายของศาสตราจารย์ตุง ผู้ล่วงลับคือรองศาสตราจารย์ตัน ธัท บั๊ก ก็เป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลเวียดดึ๊กและเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยการแพทย์ฮานอย ส่วนภรรยาของนายบั๊กทำงานในแผนกโลหิตวิทยาของโรงพยาบาลเวียดดึ๊ก

ปัจจุบัน หลานชายของศาสตราจารย์ตุงได้เป็นแพทย์ประจำแผนกศัลยกรรมระบบทางเดินอาหารของโรงพยาบาล ตระกูลของศาสตราจารย์สามรุ่นได้มีส่วนร่วมในวิชาชีพแพทย์และโรงพยาบาล

ลูกชายผมเรียนอยู่มัธยมปลาย และเพิ่งบอกว่าอยากสอบแพทย์ หลานชายผมที่เรียนอยู่มัธยมต้นก็บอกว่าจะเรียนแพทย์ ผมติดตามพวกเขาเพื่อดูว่าบุคลิกของพวกเขาเหมาะกับอาชีพแพทย์หรือไม่ ผมไม่ได้บอกพวกเขาถึงโอกาสที่ดี แต่พูดถึงความยากลำบากของอาชีพนี้ แต่พวกเขาก็ยังอยากสอบแพทย์อยู่ดี

“อนาคตของเด็กๆ ถูกกำหนดโดยพวกเขา แต่ในใจเรารู้สึกว่ามันคือความสุขเช่นกัน ทุกอาชีพต้องการครู และจะยิ่งดียิ่งขึ้นไปอีกหากครูคนนั้นคือพ่อ พี่ชาย หรือประเพณีของครอบครัว” ดร. หง กล่าว

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 5.

ในสาขาสูติศาสตร์ คงมีน้อยคนนักที่จะไม่รู้จักครอบครัวของ นพ.เหงียน ถิ หง็อก เฟือง อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาลตู่ ดึ๋ง นครโฮจิมินห์ นพ.เฟืองมีบุตรสาวหนึ่งคน คือ นพ.หว่อง ถิ หง็อก หลาน (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์และเภสัชศาสตร์ นครโฮจิมินห์) และบุตรเขยหนึ่งคน คือ นพ.โฮ มานห์ เตือง (โรงพยาบาลหมี่ ดึ๋ง)

ดร. หลาน และ ดร. เติง เป็นบุคคลแรกในเวียดนามที่ศึกษาและประยุกต์ใช้เทคนิคการช่วยการเจริญพันธุ์สำหรับครอบครัวที่มีบุตรยากเมื่อกว่า 25 ปีที่แล้ว จนถึงปัจจุบัน ทั้งคู่เป็น "ผู้เชี่ยวชาญ" ในสาขานี้

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 6.

จากขวาไปซ้าย: Dr. Ho Manh Tuong, Dr. Vuong Thi Ngoc Lan และเพื่อนร่วมงาน

ภรรยาผมเล่าว่าตอนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัย เธอรู้สึกว่าไม่มีอะไรให้เลือกนอกจากเรียนแพทย์ นอกจากสภาพแวดล้อมที่เธอคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็ก ตอนที่ลูกสาวผมสอบเข้ามหาวิทยาลัย เธอก็บอกว่าจะสอบเฉพาะแพทย์เท่านั้น เพราะปีนี้เธอเรียนแพทย์อยู่ปี 6 แล้ว - ดร. เติงเล่าให้ฟัง

หลังจากรับแพทย์รุ่นที่ 2 เข้ามาแล้ว ซึ่งก็คือลูกสาวและลูกเขยของเธอ คุณหมอฟองกำลังเตรียมต้อนรับแพทย์รุ่นที่ 3 เข้ามาในครอบครัว เมื่อฤดูร้อนนี้ โฮ หง็อก ลัน นี ลูกสาวคนโตของคุณหมอหลาน เติง จะสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์และเข้ามาสานต่อธุรกิจของครอบครัว

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 7.

ครอบครัวแพทย์ (จากขวาไปซ้าย): โฮ มังห์ เติง, แพทย์ หว่อง ถิ หง็อก ลาน, แพทย์ เหงียน ถิ หง็อก ฟอง และหลาน (ลูกของแพทย์ หลาน และแพทย์ เติง) เข้าร่วมการประชุม วิชาการ และการศึกษาต่อเนื่อง - ภาพ: จัดทำโดยครอบครัว

อาจกล่าวได้ว่าหลานนีเติบโตมาในโรงพยาบาล เนื่องจากตั้งแต่ยังเด็กเธอต้องเข้าโรงพยาบาลทุกวัน

"ตอนนั้นไม่มีใครดูแลบ้าน ดังนั้นตอนเช้าเวลาคุณยายกับพ่อแม่ไปทำงาน ฉันก็ต้องไปโรงพยาบาลกับท่านด้วย นับแต่นั้นมา ฉันได้เห็นบรรยากาศที่วุ่นวายของโรงพยาบาลทุกวัน" นักศึกษาแพทย์ปีสุดท้ายกล่าว

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตั้งแต่ยังเด็ก ทุกครั้งที่ใครถามเธอว่าโตขึ้นอยากทำอะไร หลานนี่ก็จะตอบว่าอยากเป็นหมอ มันไม่ใช่ความฝันที่จู่ๆ ก็เกิดขึ้น แต่มันเป็นสิ่งที่ฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึกของเธอ ผลักดันให้เธอเรียนเก่งในกลุ่ม B ตอนมัธยมปลาย และสอบเข้าแพทย์ และตอนนี้เธอกำลังเตรียมตัวจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและสอบเข้าแพทย์ประจำบ้าน

"อุตสาหกรรมนี้มันยากจริงๆ ตั้งแต่เด็กๆ ฉันเห็นพ่อแม่กับยายไปโรงพยาบาลตอนกลางคืนเวลาผู้หญิงคลอดลูกหรือผ่าคลอด เพราะใครจะไปกำหนดคลอดเวลาไหนได้ล่ะ

หรือเมื่อเทศกาลตรุษจีนที่ผ่านมา เมื่อถึงเวลาที่ต้องย้ายตัวอ่อนและเก็บไข่ พ่อแม่ต้องไปโรงพยาบาล เพราะเพื่อจะได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดให้กับพวกเขา ก็ต้องเป็นเวลาที่เหมาะสม

จากสิ่งที่พ่อแม่และยายของฉันได้ทำและประสบมา ฉันเข้าใจว่าการแพทย์ก็เป็นอาชีพที่สำคัญเช่นกันที่นำความสุขและความยินดีมาสู่ผู้อื่น และอาชีพนี้ยังต้องอาศัยความทุ่มเทและการเสียสละอีกด้วย” – หลาน นี กล่าว

ในครอบครัวแพทย์อย่างครอบครัวของ Nhi เด็กๆ ไม่ได้รับการปกป้อง แต่จำเป็นต้องพึ่งพาตนเองตั้งแต่อายุยังน้อย คุณยายของ Ngoc Phuong มีกฎว่าครอบครัวต้องรับประทานอาหารเย็นร่วมกัน แต่อย่างไรก็ตาม อาหารเย็นมักจะเป็น "ช่วงปรึกษาหารือ" ซึ่งพ่อแม่จะเล่าให้ฟังว่าวันนี้เป็นกรณีอะไร กำลังรักษาอะไรอยู่ และใช้วิธีการรักษาอะไร...

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 8.

คุณย่า (คุณหมอเหงียน ถิ หง็อก ฟอง - กลาง), คุณแม่ (คุณหมอหว่อง ถิ หง็อก ลาน - ขวา) และลูกสาวหลังการผ่าตัด - ภาพ: ครอบครัวให้มา

แม้แต่ตอนกินข้าว ผมก็คิดถึงคนไข้ ดังนั้นตอนนี้ผมเรียนแพทย์อยู่ ผมจะมาเล่าให้ฟังว่าวันนี้มีเคสอะไรเกิดขึ้นในแผนกบ้าง และการรักษาเป็นยังไงบ้าง ครอบครัวอื่นๆ จะพาลูกๆ ไปเที่ยวช่วงสุดสัปดาห์ แต่ครอบครัวผมจะไปโรงพยาบาลช่วงสุดสัปดาห์ แต่สำหรับผมแล้ว ถือว่าโชคดีมาก เพราะตั้งแต่นั้นมา ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพนี้มากขึ้น และรู้ว่าตัวเองเหมาะกับอาชีพนี้

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันก็มีความฝันที่จะเดินตามเส้นทางอาชีพสูตินรีเวชของยายและพ่อแม่ของฉัน และฉันพยายามทุกวันเพื่อให้บรรลุความฝันนั้น” – หลาน นี กล่าวอย่างแน่วแน่

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 9.

ภาพลักษณ์ของแพทย์ที่ยังคงอยู่ในสายตาของทุกคนคือชุดกาวน์สีขาวหลังการผ่าตัดที่คอยดูแลคนไข้ด้วยคำแนะนำที่ใจดี แต่จริงๆ แล้วอาชีพแพทย์เป็นอาชีพที่ต้องใช้บุคลิกภาพเป็นอย่างมาก

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 10.

ดร. ตวง และ ดร. หลาน (คนที่ 5 และ 6 จากขวา) ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานจากออสเตรเลีย - ภาพ: ครอบครัวให้มา

แพทย์ตวงกล่าวว่า มีอาชีพเพียงไม่กี่อาชีพที่ต้องเรียนรู้และศึกษาอย่างต่อเนื่องเท่าวิชาชีพแพทย์ หลังจากสำเร็จการศึกษาแล้ว ก็ยังต้องเข้ารับการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่อง หากไม่เรียนต่อ ก็ไม่สามารถทำงานต่อไปได้ นับประสาอะไรกับการต้องทำงานอย่างหนักหน่วงในกะกลางคืน...

“ในช่วงที่คุณยายของคุณเป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลตู่ดู่ ท่านจะมาที่โรงพยาบาลทุกคืนส่งท้ายปีเก่า บางปีลูกๆ ของเธอก็มาด้วย ดังนั้น ครอบครัวที่มีสมาชิกหลายคนจึงน่าจะเริ่มต้นจากความหลงใหลในวิชาชีพนี้” ดร.เติงกล่าว

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 11.

นายแพทย์ หว่องถิหง็อกลาน ระหว่างการรักษา

ส่วนคุณหมอหงนั้น ท่านได้เล่าให้ฟังว่า เมื่อครั้งที่ท่านเริ่มต้นประกอบอาชีพศัลยแพทย์นั้น คุณพ่อของท่านได้กล่าวไว้ว่า ศัลยแพทย์ต้องมี “สติสัมปชัญญะที่เย็น” เพื่อว่าเมื่อจะทำการผ่าตัด ศัลยแพทย์จะต้องไม่หุนหันพลันแล่นหรือรับอิทธิพลจากอารมณ์อื่นๆ ต้องมี “หัวใจที่ร้อนรุ่ม” เพื่อที่ความปรารถนาที่จะสำรวจจะไม่ดับสูญไป และต้องมี “มือที่นุ่มนวลดุจกำมะหยี่” เพราะศัลยแพทย์ที่มีมือที่ไม่ชำนาญจะไม่สามารถทำการผ่าตัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

อาชีพแพทย์มีลักษณะบุคลิกภาพเฉพาะตัว ศัลยแพทย์ทุกคนล้วนมีบุคลิกที่เด็ดเดี่ยวและเข้มแข็ง เพราะในระหว่างการผ่าตัด ศัลยแพทย์ต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาดเกี่ยวกับวิธีการรักษาสำหรับผู้ป่วย

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 12.

นพ.ดวง ดึ๊ก หุ่ง กำลังตรวจคนไข้ (ภาพถ่ายเมื่อ นพ.หุ่ง ทำงานที่โรงพยาบาลบั๊กไม) - ภาพโดย: ฟอง ฮอง

ระยะเวลาเรียนค่อนข้างนาน ถ้าอยากทำงานอิสระต้องใช้เวลาฝึกฝน 9-10 ปี ผมบอกลูกชายว่าทำได้ทุกอย่าง แต่ถ้าทำได้ เขาต้องรักงานและมีความเป็นมืออาชีพ เขาเข้าใจเรื่องนี้ดีก่อนที่จะเริ่มต้นเส้นทางอาชีพแพทย์" - ดร. หง กล่าวถึงลูกชายของเขา

เช่นเดียวกับเขาเมื่อกว่า 50 ปีก่อนเมื่อเขาเข้าโรงพยาบาลครั้งแรก ในดวงตาของเด็กชายนั้นไม่ได้มีภาพการผ่าตัดที่ชัดเจนเหมือนลูกชายของเขาตอนนี้ แต่เป็นภาพวันส่งท้ายปีเก่าอันศักดิ์สิทธิ์ในโรงพยาบาล อารมณ์ที่อธิบายไม่ได้ที่ติดตามเขามาตลอดหลายปีที่ผ่านมาและปีต่อๆ มา

ครอบครัวของแพทย์ได้รับการก่อตั้งขึ้นเช่นนั้น เหมือนกับสายน้ำที่ทอดสมออย่างเงียบสงบในชีวิตของแพทย์และลูกๆ ของพวกเขา เพราะความสุขยังนำมาซึ่งช่วงเวลาอันสวยงามให้กับชีวิต และสำหรับวิชาชีพแพทย์ ทุกช่วงเวลาที่ต้องต่อสู้เพื่อชีวิตของผู้ป่วยก็เป็นช่วงเวลาเหล่านั้นเช่นกัน