สุสานผู้พลีชีพในกวางนิญบนผืนดินรูปตัวเอส

คณะผู้แทนจากจังหวัด กวางนิญ ปล่อยโคมดอกไม้บนฝั่งใต้ของแม่น้ำทาชฮาน จังหวัดกวางตรี กรกฎาคม 2024 ภาพโดย: เหงียน ถั่น

เยาวชนที่เหลืออยู่ในสนามรบ

เช้าตรู่ของเดือนทัญมิญห์ในเดือนมีนาคม ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ณ สุสานวีรชนฮาตู (เมืองฮาลอง) มีญาติพี่น้องของวีรชนผู้กล้าหาญจำนวนมาก ทั้งพ่อ แม่ พี่ชาย พี่สาว ลูกหลาน ต่างพากันมาที่นี่เพื่อตามหาเงาของคนที่พวกเขารัก และร่วมกันจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึง ที่หลุมศพของผู้พลีชีพเหงียน ตรอง กวี่ (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2468 บ้านเกิดที่เมืองเบิ่นเต่า - ฮอนกาย - กวางนิญ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 ยศผู้บังคับบัญชากองร้อย) ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของทางเข้าสุสาน มีผู้หญิงผมขาวพร้อมด้วยลูกๆ หลานๆ ของเธอรวมตัวกันอยู่หน้าหลุมศพ ทุกคนกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ขณะที่พวกเขาจุดธูปหอมและดอกไม้สีขาวให้กับคนที่พวกเขารัก... ในแสงแดดสีเหลืองอ่อนผสมกับควันธูปและกลิ่นของหญ้า ดอกไม้ และใบไม้ ฉันเดินผ่านแถวหลุมศพที่เต็มไปด้วยดอกไม้สีขาวอย่างเงียบๆ จุดธูปหอมเพื่อรำลึกถึงวีรสตรีผู้พลีชีพที่ล้มลงเพื่อประเทศชาติและภารกิจอันสูงส่งระหว่างประเทศด้วยอารมณ์ที่ท่วมท้น

สุสานนักรบฮาตูมีหลุมศพของวีรบุรุษผู้เสียสละชีวิตวัยเยาว์เพื่อประเทศชาติเพื่อเอกราชของชาติเกือบ 500 หลุม ในจำนวนหลุมศพนับร้อยแห่งนี้ มีหลุมศพที่มีการบูรณะภาพเหมือนของสตรีผู้พลีชีพ พวกเธอยังอายุน้อยมาก แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความอดทนและความกล้าหาญ พร้อมด้วยชื่อและที่อยู่ที่คุ้นเคยมากมาย เช่น มรณสักขี Nguyen Thi Xuan เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2469 เดิมมาจาก Thanh Cong - Hon Gai - Quang Ninh เสียชีวิตเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 มรณสักขี Chu Thi Nu เกิดเมื่อ พ.ศ. 2493 เดิมมาจาก Truc Thang - Truc Ninh - Nam Dinh เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2510 Martyr Tran Thi Quy บ้านเกิดโซน 8 - Cao Xanh - Hon Gai - Quang Ninh เกิดเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 พยาบาล - อาสาสมัครเยาวชน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 ในเมือง Tan Duc - Tuyen Hoa - Quang Binh... หลุมศพของผู้พลีชีพจำนวนมากมีบ้านเกิด: จังหวัดลางเซิน, จังหวัด ไห่เซือง , จังหวัดท้ายบิ่ญ...; มีหลุมศพที่เขียนว่า “ข้อมูลไม่ทราบ” แต่คุณไม่ได้อยู่คนเดียว ธูปเทียนและดอกไม้หอมจะถูกนำไปถวายที่หลุมศพแต่ละหลุม โปรยปรายไปตามสายลมอ่อนๆ ในช่วงเทศกาลเชงเม้งในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นเดือนแห่งการรำลึกด้วยคำขวัญว่า "น้ำดื่มจงจำแหล่งที่มา"...

คณะผู้แทนจังหวัดกวางนิญจุดธูปเทียนที่หลุมศพของผู้เสียชีวิตในจังหวัดกวางนิญ ณ สุสานผู้พลีชีพแห่งชาติ บนถนนหมายเลข 9 (จังหวัด กวางตรี ) กรกฎาคม 2024 ภาพโดย: เหงียน ถั่น

ประเทศของเราผ่านทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายมามากมาย ทั้งระเบิดและกระสุนปืนภายใต้แอกของผู้รุกราน ในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้าน ทหารจำนวนมาก พนักงานกองทัพ และคนรุ่นเยาว์หลายรุ่นต่างสมัครใจเข้าร่วมการรบตามคำเรียกของปิตุภูมิอันศักดิ์สิทธิ์ เลือดและกระดูกของชาวเวียดนามจำนวนนับไม่ถ้วนได้ผสานเข้ากับภูเขาและแม่น้ำในดินแดนรูปตัว S แห่งนี้

ประเทศชาติสงบสุข ร่างทหารถูกเก็บรวบรวมไว้ในสุสานทหารผู้พลีชีพ แสดงถึงความกตัญญูกตเวทีอย่างลึกซึ้งของประเทศต่อผู้ที่เสียสละเพื่ออิสรภาพของประชาชนและเอกราชของปิตุภูมิ พวกเขาเป็นอนุสรณ์สถานอันเป็นอมตะในใจของชาวเวียดนาม

ฉันจำได้ว่าระหว่างการเดินทางไปทำงานของหนังสือพิมพ์ Quang Ninh (ปัจจุบันคือศูนย์สื่อจังหวัด Quang Ninh) ในจังหวัด Quang Tri ฉันและเพื่อนร่วมงานได้ไปเยี่ยมชมสุสานวีรชนแห่งชาติบนถนนหมายเลข 9 ซึ่งเป็นหนึ่งในสุสานวีรชนแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดสี่แห่งในประเทศ เป็นสถานที่ฝังศพของทหารกล้ากว่า 10,000 นาย ซึ่งรวมถึงทหารกำลังหลัก ทหารท้องถิ่น กองกำลังกึ่งทหาร กองโจร และอาสาสมัครเยาวชนที่เสียสละชีวิตบนแนวรบหมายเลข 9 และในประเทศลาวระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ผู้เสียชีวิตที่พักผ่อนอยู่ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นทหารจากกองพล 308, 304, 320...

หลังจากถวายธูปเทียนที่อนุสรณ์สถานในสุสานแล้ว พวกเราก็ไปจุดธูปเทียนที่หลุมศพวีรชนจากกว๋างนิญ ซึ่งวางแผนไว้ว่าจะตั้งอยู่ติดกับพื้นที่อนุสรณ์สถานหลัก ซึ่งมีหลุมศพทั้งหมด 212 หลุม รวมทั้งหลุมศพจากกว๋างนิญ 127 หลุมด้วย หลุมศพแต่ละแถวดูเรียบร้อย ในพื้นที่เงียบสงบ กลิ่นธูปหอมและดอกลีลาวดีลอยมาตามสายลม จุดธูปหอมบนหลุมศพ ฉันรู้สึกเศร้าใจ บนแผ่นหินหลุมศพของวีรชนแห่งกวางนิญ ส่วนใหญ่นั้นเป็นทหารจากกองพลที่ 308 ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมากเมื่อได้อ่านชื่อและบ้านเกิดซึ่งเป็นสถานที่คุ้นเคยในกวางนิญซึ่งจารึกไว้บนแผ่นหินหลุมศพดังนี้: วีรชนหวู่ วัน ม็อต เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2483 บ้านเกิด เหงียนเว้ - ด่งเตรียว - กวางนิญ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2515 Martyr Hoang Tien Loc เกิดในปี 1942 บ้านเกิด Van Ninh - Mong Cai - Quang Ninh เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1972 Martyr Pham Hong Duong เกิดในปี 1943 บ้านเกิด Cai Chien - Ha Coi - Quang Ninh เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2511... มีหลุมศพของผู้พลีชีพที่ไม่มีปีเกิด เช่น Martyr Hoang Van Thinh บ้านเกิด Vinh Thuc - Mong Cai - Quang Ninh เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1972; Martyr Truong Van Lieu บ้านเกิด Chau Son - Dinh Lap - Quang Ninh เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1972 Martyr Nguyen Van Lan บ้านเกิด Xuan Lan - Mong Cai - Quang Ninh เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1968...

คณะผู้แทนจังหวัดกวางนิญจุดธูปรำลึกและเชิดชูวีรชนผู้กล้าหาญ ณ สุสานวีรชนแห่งชาติ บนถนนหมายเลข 9 (จังหวัดกวางตรี) กรกฎาคม 2024 ภาพโดย: เหงียน ถัน

มีหลุมศพหลายแห่งที่มีจารึกข้อความว่า “ยังไม่สามารถระบุตัวตนได้”, “ข้อมูลยังไม่สามารถระบุได้ชัดเจน”, หรืออาจมีหลุมศพผู้พลีชีพที่มีชื่อบ้านเกิดเขียนไว้แต่ไม่ชัดเจน ชื่อตำบลหรือชื่ออำเภอ ชื่อจังหวัดไม่ถูกต้อง… บางทีสงครามอาจจะรุนแรงเกินไป เหล่าทหารผู้กล้าหาญที่ออกไปรบในปีนั้นพกพาหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความรักต่อปิตุภูมิมาด้วย เมื่อพวกเขาล้มลงหลายคนก็ไม่มีที่อยู่และสูญเสียข้อมูลไป ในระหว่างกระบวนการรวบรวมร่างผู้พลีชีพ ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ที่อยู่และข้อมูลต่างๆ จะสูญหายระหว่างการขุดค้น

ยืนอยู่ท่ามกลางพื้นที่อันเงียบสงบที่กว้างใหญ่ข้าง ๆ หลุมศพในสุสาน ความรู้สึกคิดถึงและอารมณ์ตามมาด้วยควันธูปอันอบอุ่นที่ผสมผสานกับลม บรรยากาศอันเคร่งขรึมและเคารพยิ่งของคณะผู้แทนที่มาถวายธูปเทียนเพื่อรำลึกและแสดงความขอบคุณ ปิตุภูมิเชิดชูเหล่าวีรบุรุษผู้พลีชีพ และรุ่นต่อรุ่นจะยังคงสดุดีผู้ที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติตลอดประวัติศาสตร์การป้องกันประเทศของชาวเวียดนามตลอดไป

ที่สุสานวีรชนฮาตู (เมืองฮาลอง) ยังคงมีหลุมศพวีรชนซึ่งยังไม่มีการระบุข้อมูล

ในจังหวัดกว๋างจิ ยังมีสุสานแห่งชาติผู้พลีชีพ Truong Son ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของวีรบุรุษผู้พลีชีพกว่า 10,000 คน รวมถึงชาวกว๋างนิญ 80 คน คุณได้ต่อสู้ เสียสละอย่างกล้าหาญ อุทิศวัยเยาว์ของคุณให้กับปิตุภูมิ หลายคนเสียชีวิตอย่างไร้ร่องรอย

จำไว้ว่าความกตัญญู

ในจังหวัดกวางนิญห์ ปัจจุบันมีสุสานผู้พลีชีพ 21 แห่ง โดยมีหลุมศพทั้งหมด 3,719 หลุม โดยสุสานสองแห่งที่ใหญ่ที่สุดคือ สุสานผู้พลีชีพฮาตู (เมืองฮาลอง) และสุสานผู้พลีชีพเยนโธ (เมืองด่งเตรียว) ซึ่งแต่ละแห่งมีหลุมศพมากกว่า 500 หลุม ในจังหวัดนี้ยังมีศิลาจารึกชื่อวีรชนผู้กล้าหาญ 135 องค์ วัดสำหรับวีรชนผู้กล้าหาญ 1 แห่ง และอนุสรณ์สถานสำหรับวีรชนผู้กล้าหาญ 8 แห่ง

คณะผู้แทนศูนย์สื่อจังหวัดกวางนิญวางดอกไม้ที่อนุสรณ์สถานวีรชนและวีรชนแห่งนครฮาลอง มีนาคม 2568

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดแห่งนี้ให้ความสำคัญและความกตัญญูต่อวีรบุรุษผู้พลีชีพ ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ และครอบครัวของผู้มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติมาโดยตลอด ทุกปีจังหวัดจะสั่งให้ท้องถิ่นใส่ใจในการอุทิศทรัพยากรในการซ่อมแซม ปรับปรุงและประดับตกแต่งงานเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรชนท้องถิ่น จังหวัดได้จัดสรรงบประมาณส่วนกลางที่ได้รับอนุญาตอย่างทันท่วงทีและครบถ้วนเพื่อปรับปรุงและซ่อมแซมสุสานวีรชนขนาดใหญ่ในพื้นที่ ตลอดจนซ่อมแซมและก่อสร้างหลุมฝังศพวีรชนในสุสานวีรชน หน่วยงานต่างๆ ในจังหวัดได้จัดสรรงบประมาณท้องถิ่นและจัดสรรทรัพยากรร่วมกันอย่างจริงจังในการปรับปรุงและซ่อมแซมงานรำลึกวีรชนให้มีความกว้างขวาง สะอาด สวยงาม และมีความเคร่งขรึม ในปี 2565 จากงบประมาณสังคมกว่า 1 พันล้านดอง จังหวัดจะจัดให้มีการซ่อมแซมหลุมฝังศพของผู้เสียชีวิตจาก Quang Ninh ที่สุสานแห่งชาติผู้เสียชีวิต Truong Son และสุสานแห่งชาติผู้เสียชีวิตบนถนนหมายเลข 9 ในจังหวัด Quang Tri...

ญาติของวีรบุรุษวีรชนจุดธูปเทียนรำลึกที่สุสานทหารกล้าฮาตู (เมืองฮาลอง)

จังหวัดยังคงดำเนินการค้นหาและรวบรวมร่างผู้เสียชีวิตและระบุร่างผู้เสียชีวิตที่มีข้อมูลที่สูญหาย ตั้งแต่ปี 2013 จังหวัดได้จัดการรับอัฐิผู้เสียชีวิตนับสิบรายที่ขนย้ายมาจากพื้นที่อื่น ส่งมอบอัฐิของผู้เสียชีวิตให้แก่สถานที่อื่นๆ เมื่อได้รับการร้องขอจากครอบครัวผู้เสียชีวิต จังหวัดมอบข้อมูลเกี่ยวกับบันทึกของผู้พลีชีพจำนวนมากให้แก่ศูนย์ให้คำปรึกษาทางกฎหมายและความช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับญาติของผู้พลีชีพ เพื่อจับคู่ข้อมูลในการระบุร่างของผู้พลีชีพโดยใช้วิธีเชิงประจักษ์ พร้อมกันนี้ทางจังหวัดได้กำชับและให้การสนับสนุนครอบครัวต่างๆ ที่ต้องการนำร่างของผู้พลีชีพจากพื้นที่อื่นๆ ไปยังสุสานผู้พลีชีพในท้องถิ่น และในทางกลับกัน... ด้วยการแสดงความรู้สึกขอบคุณดังกล่าว ร่างของผู้พลีชีพผู้กล้าหาญจำนวนนับไม่ถ้วนจึงได้ถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา สู่มาตุภูมิ ท่ามกลางการรอคอยอันเหนื่อยล้าของญาติพี่น้องของพวกเขา

นาย Tran Cong Vuong (น้องชายของวีรบุรุษผู้เสียสละ Tran Quang Thinh เกิดเมื่อปี 1949 บ้านเกิดที่ Hon Gai - Ha Long City เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1968 ที่แนวรบด้านตะวันตกของ Quang Tri) รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า "ในช่วงสงครามอันดุเดือด การสื่อสารเป็นเรื่องยากยิ่ง ในการต่อสู้ พี่ชายของผมได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต ต่อมาครอบครัวของผมได้รับแจ้งการเสียชีวิต แต่ร่างของเขาสูญหายไป เมื่อ 10 ปีก่อน ขณะไปเยี่ยมสุสานทหารผู้เสียสละแห่งชาติ Truong Son ผมตกใจมากเมื่อพบข้อมูลที่ตรงกับข้อมูลของพี่ชายผมบนหลุมศพ ด้วยการสนับสนุนจากทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกพื้นที่ในการระบุญาติของผู้เสียสละ ครอบครัวของผมจึงดำเนินการตามขั้นตอนและขอให้ย้ายร่างของพี่ชายผมกลับไปที่บ้านเกิดเพื่อฝัง ผมเสียใจมากเมื่อเห็นร่างของพี่ชาย!"

ยังมีซากทหารที่ถูกฝังอยู่ในสนามรบอีกจำนวนมาก ยังมีครอบครัวอีกจำนวนหนึ่งที่ต้องรอคอยที่จะพบร่างของคนที่ตนรักทุกวัน แม้เวลาจะยาวนานขึ้น กระดูกของทหารอาจถูกฝังลึกลงไปในพื้นดิน แต่การค้นหา การรวบรวมร่างของผู้พลีชีพ และการระบุร่างของผู้พลีชีพด้วยข้อมูลที่สูญหายจะไม่หยุดลง นั่นคือหลักธรรม “ดื่มน้ำให้จำต้นน้ำ” คือ ความกตัญญูกตเวทีต่อผู้ที่เสียสละเพื่อประเทศชาติ

ในช่วงเทศกาลเชงเม้งในเดือนมีนาคม ผู้คนจะจุดธูปเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษผู้พลีชีพที่สุสานทหารพลีชีพฮาทู (เมืองฮาลอง)

เพื่อให้วีรชนได้ใกล้ชิดกับครอบครัวและบ้านเกิดมากขึ้น ตามคำขอของญาติวีรชนจำนวนมาก หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจังหวัดจึงได้ส่งจดหมายแนะนำเพื่อย้ายอัฐิของวีรชนไปยังคณะกรรมการบริหารสุสานวีรชนในท้องถิ่นต่างๆ เพื่อสนับสนุนให้ญาติวีรชนนำอัฐิของวีรชนกลับมาฝังที่บ้านเกิด โดยเฉพาะในปี 2567 ได้มีการให้การสนับสนุนเพื่อนำวีรชนเหงียน วัน กันห์ (จากเมืองอวงบี สังเวยเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2522 ที่แนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้) มาฝังที่สุสานวีรชนเมืองด่งเตรียว นำศพมรณสักขีหวู่ วัน ถุก (จากตำบลเฮียปฮัว เมืองกวางเอียน สังเวยเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2518 ที่แนวชายแดนจ่างบอม เมืองเบียนเฮา) ไปฝังที่สุสานมรณสักขีกงฮัว เมืองกวางเอียน นำผู้พลีชีพ Hoang Tien Loc (จากตำบล Van Ninh เมือง Mong Cai สังเวยเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2515 ที่แนวรบด้านใต้) ไปฝังที่สุสานที่บริหารโดยครอบครัวในหมู่บ้าน Bac ตำบล Van Ninh เมือง Mong Cai...

เพื่อเป็นการสดุดีวีรชนผู้กล้า ทุกปี คณะผู้แทนคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิ และคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดกวางนิญจะถวายธูปและดอกไม้ที่สุสานวีรชนแห่งชาติ Truong Son สุสานวีรชนแห่งชาติ Road 9 แหล่งโบราณสถานพิเศษแห่งชาติ Quang Tri Ancient Citadel และสุสานและอนุสรณ์สถานวีรชนผู้กล้าจำนวนมากในท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศ เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อการอุทิศตนและการเสียสละอันสูงส่งของวีรชนผู้กล้าเพื่อสันติภาพ เอกราช และการรวมชาติ

เหงียน เว้

ที่มา: https://baoquangninh.vn/nghia-trang-nguoi-quang-ninh-tren-manh-dat-hinh-chu-s-3351844.html