ความคิดถึงตลาดน้ำฝั่งตะวันตก

การเดินทางด้วยเรือในช่วงปลายปีไม่เพียงแต่เร่งรีบเพราะต้องแบกภาระอาหารและเสื้อผ้าที่หนักอึ้งเท่านั้น แต่ยังมีอารมณ์คิดถึงอดีตของเหล่าพ่อค้าแม่ค้าอีกด้วย

สำหรับพวกเขา ทุกวันที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับตลาดน้ำคือวันที่มีความสุขที่สุด เพราะการซื้อขายบนแม่น้ำอาจเป็นเพียงความทรงจำ

ซื้อกับเพื่อน ขายกับหุ้นส่วน

เมื่อแสงสุดท้ายของวันค่อยๆ เลือนหายไปบนแม่น้ำฟุงเฮียป (ตำบลบ่าจี๋น อำเภอเกอซาช จังหวัด ซ็อกตรัง ) เรือของนายเหงียน ถั่นเฮียน (ตู๋เฮียน) ก็เต็มไปด้วยมะพร้าวสดเช่นกัน เขาและภรรยายืนอยู่บนเรืออย่างลังเล มองไปยังบ้านที่อยู่ใต้ริมฝั่งแม่น้ำ เรือแล่นผ่านน้ำอย่างช้าๆ บ้านหายไปด้านหลัง

พ่อค้าแม่ค้าในตลาดน้ำที่ค้าขายมายาวนาน เช่น คุณลี ถิ บิช เควียน กล่าวว่า บรรยากาศการค้าขายที่คึกคักในช่วงปลายปีในตลาดน้ำจะเป็นเพียงความทรงจำเท่านั้น

ขณะที่คุณฟุงกำลังเตรียมอาหารมื้อเย็น คุณเฮียนกำลังขับรถและเล่าเรื่องราวอาชีพพ่อค้าของเขาให้ฟัง โดยเดินทางไปตลาดน้ำทางภาคตะวันตกเพื่อหาเลี้ยงชีพ เขาเล่าว่าใกล้บ้านของเขายังมีตลาดน้ำชื่ออ่าวงะ-ฟุงเฮียบด้วย แต่กระแสน้ำยังคงพัดพาเขาและภรรยาไปไกลหลายร้อยกิโลเมตรเพื่อหาตลาดค้าขาย

สินค้าที่ผมขายคือมะพร้าวสด ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนในฟุงเฮียปและเกอซัค คุณก็เจอมะพร้าว แล้วจะขายได้ยังไง ผมได้ยินมาจากพ่อค้าว่าในพื้นที่ต้นน้ำอย่างลองเซวียนและเจิวด๊กในจังหวัด อานซาง มะพร้าวเป็นที่นิยม ผมเลยตัดสินใจลองดู และหลังจากนั้น ผมก็ผูกพันกับตลาดน้ำลองเซวียนมานานกว่า 20 ปี และกลายเป็นที่คุ้นเคยของลูกค้าทุกคน" คุณเฮียนเผย

มีคนเสิร์ฟอาหารง่ายๆ ตูเหียนและภรรยาผลัดกัน คนหนึ่งเป็นคนขับเรือ ส่วนอีกคนรีบกินข้าว เรือบรรทุกสินค้าส่วนใหญ่แล่นไปตามแม่น้ำในเวลากลางคืน หากกระแสน้ำดีจะใช้เวลา 10 ชั่วโมง แต่หากกระแสน้ำทวนกระแสน้ำ การเดินทาง 120 กิโลเมตรไปยังตลาดน้ำลองเซวียนจะใช้เวลา 13 ชั่วโมง

“เรือมะพร้าวขนาด 30 ตันเต็มลำ แต่ขายหมดภายในไม่กี่ชั่วโมง พอพระอาทิตย์ขึ้นเหนือเสา ทุกอย่างก็ขายหมด พอขายหมดเราก็ทอดสมอแล้วกลับไปที่ท่าเรือบ้านเกิดเพื่อรอขายของต่อ” คุณเฮียนเล่า

นอกจากนี้ Ly Thi Bich Quyen ซึ่งเป็นพ่อค้าที่ตลาดน้ำ Long Xuyen มายาวนานและสามีของเธอในตำบล Phong Nam อำเภอ Ke Sach จังหวัด Soc Trang ก็ยุ่งอยู่กับการเดินทางไปมาเพื่อส่งสินค้าในช่วงปลายเดือนธันวาคม

คุณเควียนรีบรับมะพร้าวที่สามีโยนมาให้ เธอนับจำนวนให้เพื่อนพ่อค้าพร้อมกับพูดคุยอย่างสนุกสนาน เม็ดเหงื่อไหลอาบแก้ม แต่พ่อค้าหญิงกลับยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ

ภาพตลาดร้างอันน่าเศร้า

คุณหวิญ กง แด็ง อายุ 52 ปี อาศัยอยู่ในตำบลเถ่ยลอง อำเภอโอม่อน จังหวัดเกิ่นเทอ มีเรือขนาด 12 ตันลำหนึ่ง ซึ่งเชี่ยวชาญการขายสับปะรดที่ตลาดน้ำลองเซวียน งานนี้ค่อนข้างหนักเพราะเขาต้องไปซื้อของที่ไร่นาของชาวนาในเขตโกกัว จังหวัด เกียนซาง ชั่งน้ำหนักสินค้า แล้วจึงขนขึ้นเรือเพื่อล่องไปตามแม่น้ำเฮาไปยังตลาดน้ำลองเซวียนในตอนกลางคืน

ตลาดน้ำลองเซวียน เมืองลองเซวียน จังหวัดอานซาง กำลังจะสิ้นสุดบทบาททางประวัติศาสตร์ในที่สุด

30 ปีก่อน ดาญห์ติดตามพ่อไปค้าขายที่ตลาดน้ำลองเซวียน จากนั้นก็สานต่อธุรกิจของพ่อในฐานะพ่อค้า ดาญห์และภรรยาจำไม่ได้ว่ากี่ครั้งแล้วที่กลับบ้านไม่ทันวันสิ้นปี ลอยคออยู่กลางแม่น้ำจนเกือบรุ่งสางของวันแรกของเทศกาลเต๊ด

เขากล่าวว่า "เราไม่สามารถคาดเดาได้ว่าธุรกิจจะราบรื่นเมื่อใด บางครั้งอาจล้มเหลว ซึ่งเป็นเรื่องปกติ แต่ตราบใดที่ผมยังสามารถอาศัยอยู่ในตลาดน้ำได้ ผมก็มีความสุขมากขึ้น ด้วยการลงทุนพัฒนาระบบจราจรทางบกในปัจจุบัน ตลาดและซูเปอร์มาร์เก็ตจะค่อยๆ ยุติบทบาททางประวัติศาสตร์ของตลาดน้ำในอนาคต"

เมื่อเตรียมลงจากเรือ คุณลี ถิ บิก เควียน อดรู้สึกเศร้าไม่ได้เมื่อเทศกาลเต๊ตใกล้เข้ามา แต่ตลาดน้ำลองเซวียนกลับมีเรือสำหรับค้าขายสินค้าเพียงไม่กี่ลำเท่านั้น

ตลาดน้ำไกราง (Cai Rang) ริมแม่น้ำเกิ่นเทอ เคยเป็นสัญลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรืองของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง เคยมีเรือพ่อค้าแม่ค้าจากทั่วโลกกว่า 500 ลำมารวมตัวกัน แต่บัดนี้ทุกอย่างค่อยๆ สิ้นสุดลง

เพียงความทรงจำ

คุณซาว คาน พ่อค้าผู้มากประสบการณ์ในตลาดน้ำแห่งนี้เล่าว่า ในสมัยที่รุ่งเรือง เรือฝ้ายจะเข้ามาซื้อเป็นจำนวนมาก โดยจอดทอดสมอเป็นแถวยาวกว่า 1 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ทั้งแม่น้ำ

เรือหลายลำจอดทอดสมออยู่ที่ตลาดน้ำไขรางเพื่อขายสินค้า แต่มีผู้ซื้อเพียงไม่กี่ราย

"บนเรือแต่ละลำจะมีเสาที่เรียกว่า "เคย์เบโอ" ซึ่งคุณสามารถแขวนสิ่งของอะไรก็ได้ที่คุณต้องการขาย สมัยนั้นมันสนุกมาก ไม่ใช่แค่ตลาด แต่เป็นชุมชนที่คึกคักเหมือนหมู่บ้านที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำ ทุกครั้งที่มีการประชุม จะมีเรือหลายร้อยลำแล่นไปมาอย่างคึกคัก" เขากล่าว

แล้วเสียงของเขาก็เงียบลงเมื่อมองกลับไปเห็นความเป็นจริงที่ว่ามีเรือเพียงไม่กี่ลำและตลาดที่มีผู้ซื้อเพียงไม่กี่ราย

เขาพาเราชมโกดังเก็บผลผลิตทางการเกษตรที่ผุดขึ้นริมฝั่งแม่น้ำ ใจกลางตลาดน้ำไกราง พร้อมกับกล่าวอย่างเศร้าสร้อยว่า "ตลาดน้ำแห่งนี้เจริญรุ่งเรืองและใหญ่ที่สุดในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง แต่ตอนนี้พ่อค้าแม่ค้ากำลังหนีหายไป เพื่อนๆ ของผมที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำอย่างบ่าเวียดที่เชี่ยวชาญการขายแตงโม ตู่ดาที่ขายกะหล่ำปลี บ่าโสก จินเทือง... ต่างก็ลงจากเรือแล้วขึ้นฝั่งเพื่อซื้อรถบรรทุกขนส่งสินค้า"

นักท่องเที่ยวที่ไปตลาดน้ำทางภาคตะวันตกเป็นครั้งแรกต่างประหลาดใจเมื่อพบว่ามะพร้าวสด 12 ลูกขายได้ 121 ลูก และมะพร้าว 100 ลูกขายได้ 121 ลูก นั่นหมายความว่าเจ้าของเรือต้องทิปมะพร้าวเพิ่มอีก 1 ลูก เพื่อป้องกันไม่ให้พ่อค้าขาดทุนหากมะพร้าวเสียหายระหว่างการขนส่ง

ที่มา: https://www.baogiaothong.vn/noi-niem-thuong-ho-cho-noi-mien-tay-192250126230812564.htm