ศิลปินผู้มีเกียรติ ฮู่ เชา - ความทรงจำบนเวทีและชีวิต: วันแห่งความสุขกับคุณนายเบย์ นาม

หมายเหตุบรรณาธิการ: ในคณะ Kim Cuong ศิลปินผู้มีคุณูปการ Huu Chau ได้เรียนรู้บทเรียนอันล้ำค่าจากรุ่นก่อน โดยเฉพาะจากศิลปิน Bay Nam

ความทรงจำของฉันยังคงตราตรึงอยู่ในค่ำคืนอันอบอุ่นหลายค่ำคืนที่คณะคิมเกือง บรรยากาศอบอวลไปด้วยความรักจากคุณยายและหลานๆ ความรักจากศิลปิน และมิตรภาพที่สั่งสมมายาวนาน ในหลายคืนที่ไม่มีการแสดงหรือคืนที่พายุพัดกระหน่ำ คุณยายเบย์ (ศิลปินเบย์นัม) จะมาปูเสื่อและนั่งเล่านิทานกับพวกเราเด็กๆ พวกเราทุกคนต่างร่าเริงเบิกบานในท่าต่างๆ กึ่งนอนกึ่งนั่ง ตั้งใจฟังอย่างเหม่อลอยและเคารพ

ศิลปินประชาชน Bay Nam และอดีต เลขาธิการ Nguyen Van Linh

ภาพถ่าย: KYNUKIMCUONG.VN

ถ้าเด็กซน คุณยายจะดุว่า “ทุกวันหนูร้องเพลงแค่สามชั่วโมง สามชั่วโมงเพื่อฝึกฝนฝีมือให้บรรพบุรุษได้เห็น แต่ยังมีเด็กบางคนที่ขี้เกียจและอยู่ไม่สุข พวกเขาจะเก่งเรื่องนี้ได้อย่างไร”

ตอนนั้นคุณยายเบย์อายุเจ็ดสิบกว่าๆ แล้ว ท่านยังคงสุขภาพแข็งแรงและอดทนไม่แพ้พวกเรา พวกเรากินอาหารตามร้านอาหารแบบกลุ่ม กินตามแผงลอยริมถนน นอนข้างถนน แต่ท่านกลับเป็นคนเรียบร้อย จริงจัง และเป็นระเบียบเรียบร้อยที่สุด ท่านเป็นสัญลักษณ์ของความรักในอาชีพการงานอย่างแรงกล้าจนถึงขั้นทุ่มเทสุดตัว ท่านพูดทุกคำ และยังดุด่าคุณไห่ (ศิลปิน คิม กวง) อีกด้วย ท่านดุด่าท่านทุกคำอย่างชัดเจน แต่แฝงไปด้วยความรักและความเสน่หาที่แปลกประหลาด

ฉันมองว่าอุตสาหกรรมโอเปร่าและละครของเราที่ปฏิรูปใหม่นั้นโชคดีและมีความสุขอย่างยิ่งที่มีศิลปินอาวุโสที่มีความสามารถและเป็นแบบอย่างที่ดีเช่นนี้

N ดวงดาวแปลกแห่ง ผล ทุเรียน

ไม่ว่าคณะจะไปที่ไหน ละครเรื่อง “ใบทุเรียน” ก็เป็นละครที่อยู่ในอันดับต้นๆ ของละคร

ด้วยฉากในชีวิตประจำวัน มักจะเหมือนจริง ไม่มีฉากหลังที่จัดจ้านเกินไป และไม่มีสีสันที่เป็นแบบแผนมากเกินไป

เหล่าดาราพูดและแสดง พวกเขาพูดภาษาเวียดนามด้วยสำเนียงใต้ที่หนักแน่นดุจเมล็ดข้าวที่ใส่ไว้ในยุ้งฉาง พร้อมถ้อยคำภาษาถิ่นอันไพเราะจับใจ แต่ละคนมีน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้พวกเขาน่าจดจำและน่าจดจำ ยกตัวอย่างเช่น คุณไฮ กิม กวง สะกดผู้ชมด้วยท่าทางอันเป็นเอกลักษณ์ของสาวชนบทชาวตะวันตก ทั้งอ่อนโยน เรียบง่าย มีเสน่ห์ และเฉียบคม บทพูดหวานๆ ที่ว่า "เชิญนั่งลง ซินห์!" และท่าทางถือตะกร้าไข่บาลุตในละครชุดอ๋าวหญ่ายสองสี กลายเป็นอมตะไปแล้ว

ศิลปินชาวบ้าน เบย์ นัม แต่งหน้าก่อนการแสดง

ภาพถ่าย: KYNUKIMCUONG.VN

โดยเวทีตรงสู่หัวใจ.

ระหว่างการแสดงละครเรื่อง “ใบทุเรียน” เวทีในเขตภาคกลางเต็มไปด้วยความสั่นสะท้าน ผู้ชมมากมาย ฝูงชนจำนวนมากต่างร้องไห้ หัวเราะ ดีใจ และโกรธแค้น น่าแปลกที่ดาราตัวจริงของละครเรื่อง “ใบทุเรียน” กลับไม่ใช่คิมเกือง ดาราในตำนาน แต่เป็นหญิงชราผู้มีเมตตาจากภาคใต้ ผู้เปี่ยมด้วยความรักต่อลูกหลานอย่างลึกซึ้งดุจ มหาสมุทรแปซิฟิก

คุณไห่กล่าวว่า "ไม่เคยมีละครเรื่องใดเลยที่คนขายตั๋ว พระเอกของเรื่อง ไม่ใช่หญิงสาวสวย แต่กลับเป็นหญิงชราที่อ่อนแอและเปราะบาง เธอทำให้ผู้ชมหลั่งน้ำตาได้โดยไม่ต้องแต่งหน้าจัดเต็ม"

ร่างที่สะอื้นไห้ สั่นเทา และเศร้าหมองของเธอทำให้ทุกคนเชื่อ ไม่มีใครรอดพ้น โดยเฉพาะเด็กๆ อย่างฉันที่ยืนอยู่เคียงข้างเธอ ในฐานะหลานสาวของเธอบนเวที ฉันมองลงไป เห็นผู้ชมกลั้นหายใจและเงยหน้าขึ้นมอง ฉันมองไปรอบๆ เห็นประกายแห่งพรสวรรค์ของเธอ ของคุณไห่ หลายครั้งที่ฉันร้องไห้และตัวสั่น เพราะฉันมีความสุขอย่างแท้จริง

ฉันเรียนต่อต่างประเทศแบบค่อยเป็นค่อยไป

การแสดงรอบเย็น การแสดงเริ่ม 19.30 น. คุณยายกินข้าวเสร็จเร็ว พอ 6 โมงเย็น ฉันเห็นคุณยายอยู่ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า เดินไปเดินมา ตรวจดูว่ารองเท้าแตะ รองเท้าไม้ และเสื้อผ้าอยู่ถูกที่หรือเปล่า จากนั้นเธอก็นั่งลงแต่งหน้า

ต่อมาโดยไม่รู้ตัว ฉันก็เป็นแบบนี้ทุกคืนที่ไปร้องเพลง ฉันไม่ได้เดทเลย ไม่ดื่มเหล้า และอยู่ต่ออีกนาน ฉันเป็นคนสบายๆ ไม่เร่งรีบ นั่งประจำที่เสมอหลังจากมองกลับไปกลับมา เพื่อดูว่าทุกอย่างที่ต้องการครบถ้วนหรือไม่ ไม่เคยกังวลใจกลางเพลงว่าพลาดอะไรไปบ้าง หลังจากร้องเพลงแล้ว ฉันก็สามารถเดทกับใครก็ได้ เล่นอะไรก็ได้ที่อยากเล่น คุณยายบอกฉันเป็นนัยๆ ว่าการกระทำเหล่านี้เป็นคุณสมบัติของศิลปิน ไม่มีโรงเรียนหรือชั้นเรียนไหนสอนคุณอย่างละเอียดขนาดนี้ ดังนั้นจงพิจารณาและเรียนรู้ด้วยตัวคุณเอง

-

ฉันเคยเป็นคนขี้ลืมง่าย เคยเป็นซังที่ซุ่มซ่ามใน หนังเรื่องใบทุเรียน มีตอนหนึ่งที่คุณดิวพูดกับลูกชายว่า "ซัง นี่ต่างหูทองสองแท่งเลยนะ ความทรงจำเดียวที่ยายทิ้งไว้ให้หนู หลายวันที่ไม่มีข้าวกิน หนูไม่กล้าขายต่างหูคู่นี้เลย..."

ฉันได้รับต่างหูจากคุณไห่ แล้วฉันก็เผลอไปวางไว้ที่ไหนสักแห่งอย่างเหม่อลอย มันหายไป หาไม่เจอเลย กำลังเดินทางไกล หาซื้อได้ที่ไหนคะ

ฉันรวบรวมความกล้าทั้งหมดเพื่อไปนั่งใกล้คุณยาย คุณยายเบย์บอกฉันอย่างใจดีว่า "รู้ไหมว่า "ตุ๊กตา" กับ "ของเล่นแสดง" ก็เป็นนักแสดงเหมือนกัน เวลาขึ้นเวที พวกมันก็ช่วยได้ ของเล่นแสดงก็เหมือนเงาสำหรับเธอ เธอไม่รู้จะเก็บรักษามันยังไง ถ้าหายแล้วเธอจะทำยังไง ฉันให้อภัยเธอนะสำหรับครั้งแรก แต่อย่าทำแบบนั้นอีก โอเคไหม"

พูดจบคุณยายก็คลำหาลิ้นชักเปิดออก แล้วหยิบ... ถุงที่เต็มไปด้วยต่างหูสำรองออกมา คุณยายช่างใส่ใจจริงๆ

ฉันได้เรียนรู้ลักษณะนิสัยนั้น ตอนนี้ฉันมีเครื่องมือส่วนตัวที่ติดตัวฉันมานานหลายทศวรรษ ไม่เคยลืม ไม่เคยสูญเสียหรือบ่นกับใคร (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-thang-ngay-hanh-phuc-ben-ba-bay-nam-185250915231400821.htm