เบื้องหลังจดหมายที่เขียนด้วยลายมือของประธานาธิบดีสหรัฐฯ มอบให้กับผู้สืบทอดตำแหน่ง

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา ได้รับจดหมายจากโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2021 และกำลังเตรียมเขียนจดหมายถึงทรัมป์เองเมื่อเขาลาออก

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา พ้นจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 มกราคม และโอนอำนาจให้แก่ผู้สืบทอดตำแหน่ง ซึ่งก็คือโดนัลด์ ทรัมป์ เช่นกัน ก่อนออกจากทำเนียบขาวในปี 2564 นายทรัมป์ได้ฝากจดหมายแสดงความยินดีถึงนายไบเดน ตามธรรมเนียมของผู้นำสหรัฐฯ แม้ว่าเขาจะละเลยประเพณีอื่นๆ เช่น การไม่เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของผู้สืบทอดตำแหน่งก็ตาม

นายไบเดนอาจกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับและเขียนจดหมายถึงบุคคลเดียวกัน

Phía sau bức thư tay Tổng thống Mỹ để lại cho người kế nhiệm- Ảnh 1. — ประธานาธิบดีโจ ไบเดน อาจฝากจดหมายถึงโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สืบทอดตำแหน่งและอดีตประธานาธิบดี

นายเรแกนเป็นผู้ริเริ่ม

ประเพณีการเขียนจดหมายด้วยลายมือถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ เริ่มต้นขึ้นในสมัยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ตามรายงานของเอพี หลังจากดำรงตำแหน่งมาแปดปี (พ.ศ. 2524-2532) เรแกนได้เขียนจดหมายแสดงความยินดีถึงผู้สืบทอดตำแหน่งและรองประธานาธิบดี คือ นายจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช (ประธานาธิบดีบุช ซีเนียร์)

"จอร์จที่รัก สักวันหนึ่งคุณจะอยากใช้เครื่องเขียนพิเศษนี้ ลงมือทำเลย" คุณเรแกนกล่าวกับนายบุชเกี่ยวกับการเขียนจดหมายถึงผู้สืบทอดตำแหน่ง ในจดหมาย คุณเรแกนแนะนำคุณบุชว่าอย่าท้อแท้กับความยากลำบาก "ผมจะพลาดมื้อกลางวันวันพฤหัสบดีของเรา" คุณเรแกนเขียนและเซ็นชื่อรอน

กระเป๋าเอกสารนิวเคลียร์ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถูกโอนย้ายอย่างไร

สี่ปีต่อมาหลังจากพ้นจากตำแหน่ง นายบุชก็ได้ทิ้งจดหมายถึงบิล คลินตัน เพื่ออวยพรให้ผู้สืบทอดตำแหน่งมีความสุขในทำเนียบขาว และอย่าท้อถอยไปกับคำวิจารณ์ นายบุชเขียนว่า "ความสำเร็จของคุณคือความสำเร็จของประเทศเรา ผมสนับสนุนคุณอย่างมาก"

ซึ่งกลายเป็นแนวปฏิบัติที่เกิดขึ้นภายใต้ประธานาธิบดีคนต่อไปนี้: นายคลินตัน นายจอร์จ ดับเบิลยู บุช (บุช จูเนียร์) นายบารัค โอบามา นายทรัมป์ และนายไบเดน

Phía sau bức thư tay Tổng thống Mỹ để lại cho người kế nhiệm- Ảnh 2. — จดหมายจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึงผู้สืบทอดตำแหน่ง

สถานการณ์ที่หายาก

จดหมายของนายทรัมป์ถึงนายไบเดนในปี 2021 ยังไม่ได้รับการเผยแพร่ ผู้อ่านบางคนกล่าวว่าเป็นจดหมายที่เขียนด้วยลายมือยาว และนายไบเดนรู้สึกประหลาดใจกับความสุภาพและความเอื้อเฟื้อของจดหมายฉบับนี้ แม้ว่าจะมีความขัดแย้ง ทางการเมือง ระหว่างทั้งสอง

นายทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่าจดหมายฉบับนี้เป็นจดหมายที่น่ารัก และเขาใช้เวลาคิดอยู่นาน ยังไม่แน่ชัดว่านายไบเดนจะเขียนจดหมายถึงนายทรัมป์หรือไม่ แต่นักวิจัยด้านประเพณีของประธานาธิบดีอเมริกันระบุว่านายไบเดนจะยังคงปฏิบัติเช่นนี้ต่อไป

“นี่เป็นสถานการณ์ที่หายากมาก เช่นเดียวกับเหตุการณ์อื่นๆ มากมายในกรุงวอชิงตันยุคปัจจุบันที่มีโดนัลด์ จอห์น ทรัมป์” มาร์ก อัพเดโกรฟ ซีอีโอของมูลนิธิ LBJ (ซึ่งเป็นมรดกของอดีตประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน) กล่าวถึงการที่นายไบเดนเขียนจดหมายถึงบุคคลเดียวกับที่ทิ้งจดหมายไว้ให้

นายทรัมป์เป็นประธานาธิบดีคนที่สองในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ดำรงตำแหน่งสองสมัยติดต่อกัน คนแรกคือนายโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2428-2432 และ พ.ศ. 2436-2440

ประธานาธิบดีที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งบางคนได้เขียนจดหมายถึงผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่ไม่ใช่ในวันเข้ารับตำแหน่ง และไม่ใช่เพื่อแสดงความยินดีเสมอไป แต่เพื่อเชิญมาร่วมรับประทานอาหารค่ำหรือแจ้งข่าวคราว แมทธิว คอสเตลโล เจ้าหน้าที่อาวุโส ด้านการศึกษา ของสมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาวกล่าว ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1801 ประธานาธิบดีจอห์น แอดัมส์ ได้เขียนจดหมายถึงโทมัส เจฟเฟอร์สัน ว่าที่ประธานาธิบดี เพื่อแจ้งข่าวการเดินทางของเขา

เพื่อช่วยให้คุณไม่ต้องลำบากและเสียค่าใช้จ่ายในการซื้อม้าและรถม้าที่ไม่จำเป็น ผมขอแจ้งให้ทราบว่าผมจะมอบม้าเจ็ดตัวและรถม้าบังเหียนสองคันที่เป็นของสหรัฐอเมริกาให้แก่คอกม้าอเมริกัน พวกมันอาจไม่เหมาะกับคุณ แต่จะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้มากอย่างแน่นอน เพราะพวกมันเป็นของตระกูลประธานาธิบดี” นายอดัมส์เขียน

ที่มา: https://thanhnien.vn/phia-sau-buc-thu-tay-tong-thong-my-de-lai-cho-nguoi-ke-nhiem-185250120101357364.htm