สารคดี Overcoming the Waves: A Slice of the City of 50 Flower Seasons

การเดินทางแห่งความสุข

ในรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ เกา อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการใหญ่ของสถานีโทรทัศน์โฮจิมินห์ซิตี้ ได้เน้นย้ำว่า 50 ปีหลังการปลดปล่อยนั้นไม่เพียงแต่เป็นการเดินทางอันยาวนาน แต่ยังเป็นการเดินทางที่กล้าหาญอย่างยิ่ง “จากประเทศที่ถูกทำลายล้างด้วยสงคราม บัดนี้เวียดนามได้กลายเป็นประเทศ ที่สงบ สุข เป็นมิตร เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และพัฒนาแล้ว จากแนวทางนี้ เราต้องการบอกเล่าเรื่องราวของการเดินทาง 50 ปี ผ่านเรื่องราวเฉพาะส่วน” คุณเกา อันห์ มินห์ กล่าว

ทีมงานภาพยนตร์ Vuoc Song บันทึกการเปลี่ยนแปลงของเมืองหลังจาก 50 ปี ภาพ: TFS

ในฐานะหนึ่งในผู้กำกับหลายสิบคนที่ร่วมสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับเหงียน ถิ ทู จาง ได้รับมอบหมายให้สร้าง 3 ตอนเกี่ยวกับกระบวนการก่อสร้างรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 (เบ๊นถัน - ซั่วเตียน) แม้ว่าฉากแรกๆ จะเพิ่งเริ่มถ่ายทำเมื่อ 7 ปีที่แล้ว แต่ด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษ เธอได้ติดตามโครงการนี้มาตั้งแต่ 17 ปีที่แล้ว เธอเล่าว่า “เราจำไม่ได้ว่าเรานอนดึกที่ไซต์ก่อสร้างกี่คืน ซึ่งฉันแทบจะเป็นผู้หญิงคนเดียว นี่เป็นโครงการที่ยาวนานและยากลำบากที่สุดที่ฉันเคยทำมาเลย”

ผู้กำกับมี คานห์ ผู้สร้างภาพยนตร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2529 ได้ร่วมแบ่งปันเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้ เพราะเธอมีโอกาสได้พบกับนักวิจัย นักข่าว และพยานบุคคลมากมายที่มอบเอกสารอันทรงคุณค่า “ในรุ่นก่อน ความรักชาติ ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และศักดิ์ศรีเป็นสิ่งที่รักษาไว้เสมอในทุกสถานการณ์” เธอกล่าว อย่างไรก็ตาม นอกจากความสุขแล้ว เธอยังรู้สึกเสียใจเมื่อพยานบุคคลบางคนเสียชีวิตก่อนที่ภาพยนตร์จะเสร็จสมบูรณ์

สารคดีเรื่อง Overcoming the Waves ประกอบด้วย 37 ตอน (ตอนละ 20 นาที) สะท้อนถึงการเดินทาง 50 ปีแห่งความพยายามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนนครโฮจิมินห์ ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์แบ่งออกเป็น 3 ช่วง ช่วงที่ 1 - ช่วงอุดหนุน (พ.ศ. 2518-2529) จำนวน 12 ตอน พาผู้ชมย้อนกลับไปสู่ช่วงแรกๆ หลังจากการปลดปล่อย ซึ่งนครโฮจิมินห์ยังคง "บาดแผล" จากสงคราม ช่วงที่ 2 - ช่วงบูรณะ (พ.ศ. 2529-2542) จำนวน 9 ตอน สะท้อนจุดเปลี่ยนของนครโฮจิมินห์และประเทศชาติเมื่อนโยบายบูรณะเกิดขึ้น ช่วงที่ 3 - ช่วงบูรณาการ (พ.ศ. 2543-2568) จำนวน 16 ตอน สำรวจการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของเมืองโฮจิมินห์ จากศูนย์กลาง เศรษฐกิจ แบบดั้งเดิม สู่เขตเมืองสร้างสรรค์ ศูนย์กลางทางการเงินและเทคโนโลยีระดับภูมิภาค

ในขณะเดียวกัน ความสุขของผู้กำกับหง็อก ห่า ผู้รับผิดชอบเนื้อหาหนึ่งในเฟส 3 (2000-2025) คือการได้อยู่เคียงข้างคนหนุ่มสาวด้วยความรักและความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าต่อเมืองนี้ เมื่อถ่ายทำอาสาสมัครทำความสะอาดขยะและคูคลอง เธอรู้ว่าบางคนถูกเข็มทิ่มและมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อเอชไอวี

“ฉันเคยถามพวกเขาว่าทำไมพวกเขาถึงทำแบบนี้ และกลัวไหม นักศึกษาคนหนึ่งบอกว่าตอนแรกเขารู้สึกสับสนมาก แต่ความรักที่เขามีต่อนครโฮจิมินห์นั้นยิ่งใหญ่มาก เขาจึงอยากมีส่วนร่วมในการดูแลรักษาความสะอาด ความมีอารยธรรม และการเผยแพร่ความตระหนักรู้ด้านสุขอนามัยให้กับชุมชน” คุณหง็อก ฮา เล่า

ฟุตเทจสร้างแรงบันดาลใจ

ผู้กำกับ Pham Viet Phuoc ผู้อำนวยการ Ho Chi Minh City Television Film Studio (TFS) เล่าว่าหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการสร้างซีรีส์เรื่องนี้คือการหาชื่อที่เหมาะสม “เราพยายามคิดทั้งวันทั้งคืน แม้กระทั่งนอนไม่หลับ เพราะภาพยนตร์ใช้เมืองเป็นประเด็นหลัก เราจึงต้องเลือกชื่อที่เหมาะสม สุดท้ายนี้ เราเลือก Overcoming Waves ซึ่งเป็นการเดินทางฝ่าคลื่น ฝ่าฟันอุปสรรค เพื่อก้าวไปข้างหน้า” เขากล่าว

แม้จะมีแหล่งข้อมูลมากมายและพยานบุคคลจำนวนมาก แต่ทีมงานก็ยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ทั้งการค้นคว้าวิจัยจำนวนมาก ซึ่งเป็นหัวข้อที่กินเวลานานหลายปีและเต็มไปด้วยประเด็นที่ซับซ้อนมากมาย นักข่าวไท ทันห์ จุง ผู้กำกับเนื้อหาของซีรีส์ Vuot Song กล่าวว่า แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังไม่สามารถสะท้อนความยากลำบากและความพยายามทั้งหมดของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในนครโฮจิมินห์ได้อย่างครบถ้วน แต่เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันสัมผัสถึงความเสียสละ ความยากลำบาก และความกล้าหาญของบรรพบุรุษ “ผมคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นบทเรียนและแรงบันดาลใจให้คนรุ่นปัจจุบันได้ฝึกฝนความกล้าหาญเมื่อเผชิญกับความท้าทาย หวังว่ามันจะไม่ใช่แค่ภาพสะท้อนของอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อไปเดินตามรอยเท้าของพวกเขาอีกด้วย” เขากล่าว

ซีรีส์ “Overcoming the Waves” จะออกอากาศเวลา 7:35 น. ทางช่อง HTV9 ตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม ถึง 30 เมษายน และเวลา 20:00 น. ทุกวันทางแพลตฟอร์มดิจิทัล HTV และ TFS

วันตวน