รองนายกรัฐมนตรี บุ่ย ทันห์ ซอน และคณะผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศเข้าเยี่ยมและลงนามสมุดไว้อาลัยสหายคำเตย์ สีพันดอน

บ่ายวันที่ 5 เมษายน ณ กรุงฮานอย คณะผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศนำโดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี บุย ทันห์ ซอน ได้เข้าเยี่ยมชมและลงนามสมุดแสดงความอาลัยเพื่อรำลึกถึงสหาย คำทาย สีพันดอน อดีตประธานพรรคปฏิวัติประชาชนลาว อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

Báo Quốc Tế•05/04/2025

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn và Đoàn Bộ Ngoại giao viếng nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtay Siphandone. (Ảnh: Thành Long)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี บุย ทันห์ เซิน พร้อมคณะกระทรวงการต่างประเทศเยี่ยมชมอดีตประธานพรรคปฏิวัติประชาชนลาวและอดีตประธานาธิบดีลาว คำทาย สีพันดอน (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ ซอน แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อทราบข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของสหายคำเตย์ สีพันดอน อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานพรรคปฏิวัติประชาชนลาว และอดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

Đồng chí Khamtay Siphandone mất đi để lại niềm tiếc thương vô hạn đối với Đảng, Nhà nước, Nhân dân Lào, gia quyến và bạn bè quốc tế. (Ảnh:Thành Long)

การจากไปของสหายคำเตย์ สีพันดอน ทิ้งความโศกเศร้าไว้ให้กับพรรคลาว รัฐบาล ประชาชน ครอบครัว และมิตรสหายระหว่างประเทศ (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

รองนายกรัฐมนตรีในนามของกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งคำแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังเอกอัครราชทูตและเจ้าหน้าที่สถานทูตลาวในเวียดนามทุกคน รองนายกรัฐมนตรีส่งสารแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งผ่านเอกอัครราชทูตถึงครอบครัวสหายคำทาย สีพันดอน

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn ghi sổ tang tưởng nhớ nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtay Siphandone. (Ảnh:Thành Long)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี บุย ทันห์ ซอน ลงนามสมุดไว้อาลัยอดีตประธานพรรคปฏิวัติประชาชนลาวและอดีตประธานาธิบดีลาว คำทาย สีพันดอน (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

ภายหลังพิธีศพรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุ้ย ทันห์ ซอน ได้มีคำลงท้ายเพื่อเขียนแสดงความเสียใจ

เนื้อหาในสมุดแสดงความอาลัยที่รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ ซอน เขียนไว้ว่า "จงสืบสานและพัฒนาค่านิยมอันดีงามที่สหายคำทาย สีพันดอน และผู้นำเวียดนามหลายชั่วอายุคนได้สร้างไว้ มีส่วนช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและลาวให้พัฒนาและลึกซึ้งยิ่งขึ้น นำมาซึ่งประโยชน์ในทางปฏิบัติให้กับประชาชนของทั้งสองประเทศ"

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ lòng tiếc thương vô hạn khi nghe tin đồng chí Khamtay Siphandone qua đời. (Ảnh: Thành Long)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ ซอน แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อทราบข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของสหายคำเตย์ สีพันดอน (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

เอกอัครราชทูตลาวประจำเวียดนาม คำเภา เอิร์นทะวัน แสดงความเสียใจ และในนามของพรรค รัฐบาล และประชาชนลาว ขอขอบคุณเจ้าหน้าที่การทูตโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รองนายกรัฐมนตรี บุย ทันห์ เซิน ที่มาร่วมแสดงความอาลัยและเขียนจดหมายแสดงความอาลัยในสมุดไว้อาลัยเพื่อรำลึกถึงพลเอก คำเตย์ สีพันดอน โดยแสดงความรักใคร่เป็นพิเศษ ความผูกพันที่ใกล้ชิด ความจงรักภักดีอันบริสุทธิ์ และความหายากระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ