ภริยาประธานาธิบดีและราชินีแห่งภูฏานเยี่ยมชมเจดีย์เฉินก๊วก

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก และสมเด็จพระราชินีแห่งภูฏาน ในเช้าวันที่ 19 สิงหาคม ภริยาประธานาธิบดี นางเหงียน ถิ มินห์ หงิเยต และสมเด็จพระราชินีเจตซุน เปมา วังชุก ได้เสด็จเยือนและถวายธูปที่วัดเฉินก๊วก กรุงฮานอย

Báo Quốc Tế•19/08/2025

Phu nhân Chủ tịch nước và Hoàng hậu Bhutan thăm chùa Trấn Quốc

นางเหงียน ถิ มินห์ เหงียต ภริยา ประธานาธิบดี แสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับสมเด็จพระราชินีเจตซุน เปมา วังชุก แห่งภูฏาน ณ ประตูวัดเติ่นก๊วก ประชาชนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่บริเวณวัดโบกมือต้อนรับภริยาประธานาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งภูฏาน (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ท่ามกลางอากาศเย็นสบายจากฝนแรกของฤดูใบไม้ร่วง ภริยาประธานาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งภูฏานเสด็จพระราชดำเนินอย่างช้าๆ จากประตูวัดไปยังบริเวณสักการะ ชื่นชมทะเลสาบตะวันตกและทัศนียภาพของเจดีย์เฉินก๊วก (ภาพถ่ายโดย: เหงียน ฮ่อง)

นับเป็นการเสด็จเยือนเวียดนามครั้งแรกของสมเด็จพระราชินีเจตซุน เปมา วังชุก (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

การเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก และสมเด็จพระราชินีนาถ จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18-22 สิงหาคม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

พระมหาเถิก ถั่น ญา เจ้าอาวาสวัดตรัน ก๊วก ให้การต้อนรับภริยาประธานาธิบดีและพระราชินีแห่งภูฏาน ท่านได้แนะนำเจดีย์ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานเกือบ 1,500 ปี และถือเป็นเจดีย์ที่เก่าแก่ที่สุดในเขตทังลอง- ฮานอย แก่แขกผู้มีเกียรติทั้งสองท่าน ด้วยสถาปัตยกรรมโบราณที่กลมกลืนแต่สง่างาม ตั้งอยู่ริมทะเลสาบตะวันตกอันคดเคี้ยว (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)


(ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

(ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

เจ้าอาวาสวัดตรันก๊วกกำลังพูดถึงต้นโพธิ์ที่ปลูกไว้กลางลานพระเจดีย์ ต้นโพธิ์ต้นนี้นำมาต่อกิ่งจากต้นโพธิ์ศักดิ์สิทธิ์ที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้ ณ พุทธคยา และประธานาธิบดีราเชนทร์ ปราสาท แห่งอินเดีย ได้มอบต้นโพธิ์ต้นนี้แด่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ในปี พ.ศ. 2502 ระหว่างการเยือนเวียดนาม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ภริยาประธานาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งภูฏานถ่ายรูปเป็นที่ระลึกหน้าต้นโพธิ์ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

พระอาจารย์ติช แถ่งห์ ญา ได้บรรยายประวัติความเป็นมาของเจดีย์และการเยือนของผู้นำต่างชาติ การสนทนาใช้เวลาประมาณ 15 นาที (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)


จากนั้นเจ้าอาวาสได้มอบใบโพธิ์และลูกประคำที่ประดิษฐ์อย่างประณีตงดงามให้แก่ภริยาของประธานาธิบดีและราชินีแห่งภูฏาน (ภาพถ่าย: เหงียน ฮ่อง)

จากนั้นเจ้าอาวาสได้มอบใบโพธิ์และลูกประคำที่ประดิษฐ์อย่างประณีตงดงามให้แก่ภริยาของประธานาธิบดีและราชินีแห่งภูฏาน (ภาพถ่าย: เหงียน ฮ่อง)


(ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

(ภาพ: เหงียน ฮ่อง)


พระราชินีเจตซุน เปมา วังชุก ทรงซาบซึ้งในการต้อนรับภริยาประธานาธิบดีและเจ้าอาวาสวัดเฉินก๊วก ว่า แม้ภูฏานและเวียดนามจะมีภูมิศาสตร์ที่ห่างไกลกันและมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมและผู้คน แต่ทั้งสองประเทศก็มีความเชื่อในคุณค่าทางพุทธศาสนาเหมือนกัน โดยปรารถนาให้เกิดสันติภาพ ปัญญา ความอดทน และความเมตตา (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

พระราชินีเจตซุน เปมา วังชุก ทรงซาบซึ้งในการต้อนรับภริยาประธานาธิบดีและเจ้าอาวาสวัดเฉินก๊วก ว่า แม้ภูฏานและเวียดนามจะมีภูมิศาสตร์ที่ห่างไกลกันและมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมและผู้คน แต่ทั้งสองประเทศก็มีความเชื่อในคุณค่าทางพุทธศาสนาเหมือนกัน โดยปรารถนาให้เกิดสันติภาพ ปัญญา ความอดทน และความเมตตา (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

(ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

พระราชินีทรงแสดงพระเกียรติที่ได้เสด็จพระราชดำเนินมาทอดพระเนตรวัด ฟังพระธรรมเทศนา และทรงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับเกียรติจากพระอธิการและพระภิกษุชาวเวียดนามให้มาเยือนภูฏานในอนาคต พระราชินีแห่งภูฏานทรงมอบภาพวาดพระพุทธรูปและธูปหอมทำมือของภูฏานให้แก่วัด (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)