แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติตรังอันโดดเด่นบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

เนื่องจากเป็นมรดกผสมผสานและมรดก โลก คู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Trang An Scenic Landscape Complex จึงมีความโดดเด่นเพิ่มมากขึ้นบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

สมเกียรติสมกับเป็นมรดกโลก เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2557 คณะกรรมการมรดกโลกแห่งองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ได้ขึ้นทะเบียนกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอาน (นิญบิ่ญ) ให้เป็นมรดกโลกอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นมรดกผสมผสานแห่งแรกของเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คณะกรรมการมรดกโลกได้พิจารณาคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอาน โดยพิจารณาจากหลักเกณฑ์ 3 ประการ ได้แก่ หลักเกณฑ์ทางวัฒนธรรม หลักเกณฑ์ด้านสุนทรียศาสตร์ และหลักเกณฑ์ทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐาน

เขตภูมิทัศน์อันสวยงามตรังอัน - มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ตรังอัน (Trang An Scenic Landscape Complex) ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ห่าง จากกรุงฮานอยไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 90 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่กว่า 12,000 เฮกตาร์ ใน 18 ตำบลและเขตปกครอง ได้แก่ แหล่งโบราณคดีและวัฒนธรรมแห่งเมืองหลวงโบราณฮวาลือ (Hoa Lu Ancient Capital Historical and Cultural Relic Site) ทิวทัศน์ตรังอัน - ตามก๊ก - บิ่ญดอง (Trang An - Tam Coc - Bich Dong) และป่าดึกดำบรรพ์เพื่อการใช้งานพิเศษฮวาลือ มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ตรังอัน (Trang An Scenic Landscape Complex) เป็นสถานที่ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรมผสมผสานกันอย่างมีเอกลักษณ์ ณ ที่แห่งนี้ ท่ามกลางเทือกเขาหินปูน มีระบบหุบเขาและถ้ำน้ำที่หลากหลาย ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณป่าดิบชื้น ตรังอันแตกต่างจากเมืองที่พลุกพล่านหรือพื้นที่ชายฝั่งที่พลุกพล่าน ตรังอันซ่อนตัวอยู่ในความงามอันอ่อนโยนของภูเขาเขียวขจีและหมู่บ้านที่เงียบสงบ ความงามทางธรรมชาติอันเงียบสงบและเงียบสงบของตรังอันทำให้หลายคนอยากกลับมาอีกครั้งหลังจากมาเยี่ยมชมที่นี่

ทัศนียภาพรอบพระเจดีย์บ๋ายดิ๋งห์

พื้นที่ ท่องเที่ยว เชิงนิเวศ Trang An มีพื้นที่ 2,168 เฮกตาร์ ตั้งอยู่ใจกลางของกลุ่มภูมิประเทศที่สวยงามตระการตาของจังหวัดตรัง เป็นพื้นที่ภูเขาที่งดงามตระการตาและสง่างาม สร้างขึ้นจากรูปทรงของภูเขาที่หลากหลาย สะท้อนกับลำธารที่คดเคี้ยวเชื่อมระหว่างถ้ำหลายร้อยแห่งและหุบเขาอันลึกลับและเป็นธรรมชาติ

ถ้ำบ๋ายจ๋อต ถ้ำเดียลิงห์ ถ้ำตอย ถ้ำซาง ถ้ำอ่าวไทร ถ้ำเซโอ ... ถ้ำน้ำที่ยาวและสวยงามบนเส้นทางท่องเที่ยวสาย 2 และ 3 ล้วนสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยว ล้วนผสมผสานกันเป็นพื้นที่อันน่าอัศจรรย์ ถ้ำน้ำ 48 แห่งแห่งนี้ถือเป็นถ้ำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเวียดนาม นอกจากเขตอนุรักษ์ธรรมชาติจ่างอานแล้ว ยังมีระบบโบราณสถานและโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม แหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น เมืองหลวงโบราณฮวาลือ ต่ามก๊อก-บิ่ญดอง ตวเยตติญก๊อก เขตอนุรักษ์ธรรมชาติทุงญัม ถ้ำมัว ถ้ำเทียนห่า เจดีย์ไบ๋ดิ๋งห์ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมจิตวิญญาณ ล้วนเป็นและเป็นตัวเลือกของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่ต้องการมาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งนี้ ไม่เพียงแต่มีการออกแบบที่สวยงามและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเท่านั้น เจดีย์ไบ๋ดิ๋งห์ยังมีความสำคัญต่อคณะสงฆ์ชาวพุทธในเวียดนาม เนื่องจากเป็นสถานที่จัดพิธีต้อนรับพระบรมสารีริกธาตุจากอินเดียสู่เวียดนามเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2553 เคยเป็นสถานที่จัดเทศกาลวิสาขบูชาขององค์การสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2557 ตัมก๊กบิ๋ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "น้ำเทียนเด๋นหนี่ดง" มีทัศนียภาพชนบทอันเงียบสงบและระบบถ้ำหินปูนที่น่าประทับใจ บนพื้นที่ 350.3 เฮกตาร์ จุดชมวิวแห่งนี้ประกอบด้วยกลุ่มถ้ำหินปูนและทัศนียภาพชนบทอันเงียบสงบ นอกจากนี้ แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้ยังมีเจดีย์บิ๋ง ซึ่งเต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับพระราชวังหวู่ลัมอันรุ่งโรจน์ของราชวงศ์ตรัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณมีโอกาสไปเยี่ยมชมตัมก๊กบิ๋งในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน นักท่องเที่ยวจะต้องประทับใจกับทัศนียภาพอันงดงามของทุ่งนาที่เบ่งบานริมแม่น้ำโงดงอันงดงาม ณ เวลานี้ ทุ่งนาสองฝั่งแม่น้ำผสมผสานกันอย่างลงตัวระหว่างสีเขียวของข้าวอ่อนและสีเหลืองสดของข้าวสุก พร้อมด้วยสระบัวหลากสีสัน นี่คือภาพทิวทัศน์อันงดงามที่ทำให้ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นและซาบซึ้งใจ เมืองหลวงโบราณฮวาลือ ตั้งอยู่ใจกลางเขตทิวทัศน์จ่างอาน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ส่งผลให้เขตทิวทัศน์จ่างอานเป็นมรดกโลกคู่ขนาน แม้กาลเวลาจะผ่านไป เมืองหลวงโบราณแห่งนี้ยังคงตั้งตระหง่านอย่างสงบ เงียบสงัด แต่ยังคงสง่างาม เปรียบเสมือนเครื่องหมายสีทองที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งวีรกรรมของประเทศ ฮวาลือได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินารวมศูนย์ เมื่อราชวงศ์ดิญโบลิงขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 968... สถานที่แห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงของไดโกเวียดเพียงช่วงเวลาสั้นๆ สถานที่แห่งนี้ได้ผ่านเหตุการณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของทั้งประเทศ เช่น ราชวงศ์ดิญ ราชวงศ์เตี่ยนเล และราชวงศ์ลี้ ที่มีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ ดินแดนแห่งนี้ได้ประจักษ์ถึงวีรกรรมอันกล้าหาญในการสร้างและปกป้องประเทศชาติตลอดระยะเวลา 12 ปีแห่งราชวงศ์ดิญ (ค.ศ. 968-980) 29 ปีแห่งราชวงศ์เตี่ยนเล (ค.ศ. 980-1009) และจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ลี้ (ค.ศ. 1009-1010) ด้วยภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาซ้อนทับกันโอบล้อมเขตเมืองหลวงราวกับกำแพงที่แข็งแกร่ง ประกอบกับแม่น้ำหว่างลองที่คดเคี้ยว ฮวาลือจึงกลายเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง และในขณะเดียวกันก็เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศ ก่อนที่ชะตากรรมและข้อกำหนดทางประวัติศาสตร์จะมาถึง เมืองหลวงแห่งนี้ได้ถูกย้ายออกไป แต่ฮวาลือ เมืองหลวงโบราณยังคงได้รับการสร้างขึ้นอย่างมั่นคงด้วยสถาปัตยกรรมอันวิจิตรงดงาม ทั้งวัด เจดีย์ และศาลเจ้าต่างๆ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน วัดของพระเจ้าดิญและพระเจ้าเลสร้างขึ้นบนรากฐานของเมืองหลวงโบราณ

วัดพระเจ้าดิงห์เทียนหว่าง.

วัดพระเจ้าดิงห์สร้างขึ้นตามแบบ "ส่วนรวมส่วนนอก ส่วนรวมส่วนใน" บนรากฐานของพระราชวังหลักโบราณ สง่างามด้วยประตูโงมอน สระบัว ภูเขาเจีย สวนดอกไม้ ประตูชั้นนอก ประตูชั้นใน และห้องบูชา 3 ห้อง คือ เทียวฮวง และฮาเร็ม

วัดเลคิงมีขนาดเล็กกว่า แต่มีอาคารสามหลัง ได้แก่ Bai Duong และ Thieu Huong ซึ่งบูชา Pham Cu Luong ผู้ซึ่งช่วย Le Hoan ขึ้นครองราชย์ พระราชวังหลัก - บูชาพระเจ้าเลไดฮาญ (หรือ Le Hoan) ตรงกลาง ด้านขวาคือ Le Ngoa Trieu (โอรสของพระเจ้าเล) และด้านซ้ายคือพระนาง Duong Van Nga แหล่งโบราณสถาน Hoa Lu ยังมีเจดีย์ที่สวยงาม เช่น เจดีย์ Ngan และเจดีย์ Nhat Tru (ห่างจากวัดเลคิงประมาณ 200 เมตร) ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาจุดธูปและชมทิวทัศน์ การส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมทำให้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ของ Ninh Binh เติบโตอย่างรวดเร็วเมื่อ Trang An Scenic Landscape Complex ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก จำนวนนักท่องเที่ยวในแต่ละปีสูงกว่าปีก่อนหน้าเสมอ โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ ในปี 2022 จังหวัดนิญบิ่ญต้อนรับนักท่องเที่ยว 3.7 ล้านคน มีรายได้ 3,450 พันล้านดอง เพิ่มขึ้น 3.7 เท่าจากปี 2021 ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2023 จังหวัดนิญบิ่ญต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 4.53 ล้านคน เพิ่มขึ้น 2.5 เท่าจากช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยรายได้จากการท่องเที่ยวสูงกว่า 3,846 พันล้านดอง เพิ่มขึ้น 2.9 เท่าจากช่วงเดียวกัน และคิดเป็น 74.7% ของแผนรายปี ในปี 2023 คาดว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจังหวัดนิญบิ่ญจะต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 5.35 ล้านคน มีรายได้โดยประมาณมากกว่า 5,100 พันล้านดอง

หมู่บ้านหัตถกรรมหลายแห่ง เช่น หมู่บ้านปักผ้า Van Lam, เสื่อกก Kim Son, งานไม้ Phuc Loc, เซรามิก Bo Bat และหิน Ninh Van ได้มีโอกาสส่งเสริมจุดแข็งด้านการบริโภคผลิตภัณฑ์หัตถกรรมให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ส่วนสาขาอื่นๆ เช่น การก่อสร้าง การพิมพ์และสิ่งพิมพ์ การผลิต การประกันภัย การขนส่ง ที่พัก การค้าปลีก บริการอาหาร การเงิน ฯลฯ ก็ได้รับประโยชน์เช่นกัน ในพื้นที่ท่องเที่ยว แรงงานจำนวนมากได้เปลี่ยนมาเป็นพนักงานพายเรือ ผู้ขายของที่ระลึก ช่างภาพ ไกด์นำเที่ยว และพนักงานในร้านอาหารและโรงแรม แหล่งท่องเที่ยวและจุดหมายปลายทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ 20 แห่ง เช่น เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Trang An, เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, เจดีย์ Bai Dinh ... ระบบที่พักได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยมีสถานประกอบการมากกว่า 800 แห่ง ตัวอย่างโรงแรมที่ได้รับความนิยม ได้แก่ โรงแรม Legend, โรงแรม Hoang Son, โรงแรม Bai Dinh, รีสอร์ท Thung Nham, สวน Tam Coc... จุดเด่นบนแผนที่การท่องเที่ยว Ninh Binh ได้รับการโหวตจากเว็บไซต์ท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงมากมาย ในปี 2020 นิตยสาร Trips to Discover (สหรัฐอเมริกา) จัดอันดับให้นิญบิ่ญเป็นหนึ่งใน 14 จุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดที่สุดในเอเชีย ในปี 2022 นิตยสาร Travel + Leisure (สหรัฐอเมริกา) จัดอันดับให้นิญบิ่ญเป็นหนึ่งใน 12 สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่สวยที่สุดในเอเชีย ในปี 2023 นิญบิ่ญได้รับรางวัล Traveller Review Awards โดยเป็นประเทศเดียวที่เป็นตัวแทนของเวียดนามใน 10 จุดหมายปลายทางที่เป็นมิตรที่สุดในโลก นิตยสาร Forbes โหวตให้นิญบิ่ญเป็นหนึ่งใน 23 จุดหมายปลายทางที่น่าไปเยือนมากที่สุดในโลก

ถ้ำ Tam Coc ที่แหล่งท่องเที่ยว Tam Coc - Bich Dong

นางออเดรย์ อาตูเลย์ ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโก กล่าวว่า “ด้วยนโยบายที่เหมาะสม ประกอบกับการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยมรดกอย่างเคร่งครัด การปฏิบัติตามอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับการพัฒนาโครงการและโครงการเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน โดยมุ่งเน้นให้ภาคธุรกิจและประชาชนเป็นศูนย์กลาง ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของมรดก ทำให้จ่างอานเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้คนมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมายาวนาน นับตั้งแต่นั้นมา มรดกแห่งนี้ก็ยิ่งตอกย้ำสถานะของตนบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลกมากขึ้นเรื่อยๆ” ในการประชุมว่าด้วยการดำเนินงานด้านการจัดหน่วยงานบริหารในระดับอำเภอและตำบล ในช่วงปี พ.ศ. 2566-2573 จังหวัดนิญบิ่ญตั้งเป้าหมายที่จะผสานเมืองนิญบิ่ญและอำเภอฮวาลือ เข้ากับแนวทาง “เมืองหลวงโบราณ – เขตเมืองมรดก” โดยยึดหลักคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ และคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกจ่างอาน พร้อมกันนี้ ให้ดำเนินการให้ครบถ้วนตามเกณฑ์การรับรองหน่วยงานบริหารใหม่ภายหลังการควบรวมเป็นเขตเมืองประเภทที่ 1 สังกัดจังหวัด มีฐานะเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวระดับภูมิภาคและระดับชาติ มีคุณค่าระดับโลก เป็นศูนย์กลางด้านการเมือง การบริหาร วัฒนธรรม เศรษฐกิจ การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ศูนย์บริการคุณภาพสูง และศูนย์กลางความร่วมมือระหว่างประเทศของจังหวัดนิญบิ่ญ

ที่มา: https://baolaocai.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-noi-bat-tren-ban-do-du-lich-viet-nam-va-the-gioi-post372967.html