Quoc Truong พูดถึงเบื้องหลังการถ่ายทำฉากร้อนแรงกับนักแสดงร่วมที่อายุมากกว่าเขา 7 ปี และพูดถึงเงินเดือนพันล้านเหรียญ

ก๊วก เจื่อง เล่าถึงความรู้สึกเขินอายของตัวเองเมื่อรับบทคนรักของเล ข่านห์ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานหญิงที่อายุมากกว่าเขา 7 ปี นอกจากนี้ นักแสดงยังพูดถึงข่าวลือเรื่องการรับเงินหลายพันล้านดองจากการแสดงภาพยนตร์เป็นครั้งแรก

ก๊วก เจื่อง

ครั้งแรกที่เถียงกันเรื่องเปลี่ยนบทบาท

- คุณไม่ได้แสดงหนังมา 2 ปี แล้วก็กลับมารับบทบาทใหม่อีก 2 เรื่องคือ "อุตลัน" กับ "ชิงงาเอมนัง" หมอเจืองในหนังเรื่องหลังนี่เห็นชัดเลยว่ามีเวลาออกจอมากกว่านักเขียนบทซอนในหนังเรื่องก่อนๆ ซะอีก แล้วนี่เป็นครั้งแรกในชีวิตจริงที่คุณได้รับบทบาทที่มีชื่อเดียวกับชื่อจริงของคุณเหรอ?

ในบทเดิม ตัวละครมีชื่ออื่น แต่หลังจากที่ผู้กำกับชวนผม เขาก็เปลี่ยนชื่อตัวละครเป็น "Truong" ซึ่งก็คล้องจองกับชื่อนางเอกเช่นกัน ผมเคยร่วมเล่น "Chi nga em nang" ตอนที่บทยังไม่เสร็จ จากนั้นผมก็แสดงความคิดเห็น และบทก็มีการเปลี่ยนแปลงไปมาก ประมาณ 4-5 ครั้ง

- ดังนั้นคุณจึงเป็นผู้มีสิทธิ์ขั้นสุดท้ายในการเปลี่ยนแปลงบทและชะตากรรมของตัวละครใช่ไหม?

ฉันมีเพียงเสียงที่จะเปลี่ยนบทบาทของฉันได้ หากฉันเห็นว่าอะไรไม่สมเหตุสมผล ฉันจะยืนหยัดในมุมมองของผู้ชมและถามคำถาม ผู้กำกับจะให้คำตอบเพื่อโน้มน้าวฉัน หากไม่เช่นนั้นเขาจะตัดต่อให้สมเหตุสมผล ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จไม่ได้มีแค่บทภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังต้องมีเวิร์กช็อปกับนักแสดงด้วย ฉันคิดว่าการเข้าร่วมเวิร์กช็อปเหล่านี้สำคัญมาก เพราะนักแสดงมืออาชีพที่เคยแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องจะ "ฉีก" บทภาพยนตร์ออก แล้วถามคำถามยากๆ เพื่อช่วยให้ผู้กำกับทำให้บทภาพยนตร์สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

บทบาทหมอของ Quoc Truong ในเรื่อง "Chi nga em nang" กำลังฉายในโรงภาพยนตร์

- ดูเหมือน Quoc Truong จะเป็นนักแสดงที่ทรงพลังมาก สามารถแสดงความคิดเห็นและเปลี่ยนแปลงตัวละครได้? ก่อน "Chi nga em nang" คุณเคยทำแบบนั้นบ้างไหม?

ไม่นะ! หลังจาก Ut Lan ผมเริ่มตัดสินใจให้ฟีดแบ็กมากขึ้น หลังจากได้เล่นหนังหลายเรื่อง เช่น Anonymous, Sweet Trap, Yin-Yang Eyes และ Ut Lan ผมมีประสบการณ์มากขึ้นและเห็นข้อบกพร่องในบทบาทนั้น ผู้กำกับชอบนักแสดงแบบนี้มาก เลยมักจะเชิญนักแสดงที่มีประสบการณ์มา เพราะเขาจะวิเคราะห์บทและให้ฟีดแบ็กได้ดีกว่า ในขณะที่นักแสดงหน้าใหม่บางคนเห็นทุกอย่างแต่ไม่กล้าแสดงความคิดเห็น ไม่กล้าพูด กลัวโดนดุหรืออาย ส่วนผมอายุมากแล้ว (หัวเราะ) คุยกับผู้กำกับเหมือนพี่น้อง คอยให้ฟีดแบ็กกัน ความคิดผมเลยต่างออกไป

ผมเชื่อว่าผมอยู่ในวงการนี้มานานพอที่จะให้คำแนะนำแก่ผู้กำกับได้ ซึ่งตอนนี้ก็อายุรุ่นราวคราวเดียวกับผม หรืออาจจะเหมือนพี่ชายผมก็ได้ นอกจากนี้ ผมยังมั่นใจมากขึ้นเพราะมีผลงานภาพยนตร์มากมาย

- ด้วยการเปลี่ยนแปลงมากมายขนาดนี้ คุณพอใจกับบทบาทของหมอ Truong ไหม?

ผมไม่ได้ใช้คำว่า "ข้อเสนอแนะ" แต่ใช้คำว่า "การสร้าง" เมื่อได้รับบท ผมก็จะร่วมมือกับผู้กำกับสร้างตัวละครเพื่อให้บทบาทของผมดูสวยงามยิ่งขึ้น ถ้าผมไม่เข้าใจคำถามบางข้อ ผมก็จะถามผู้กำกับให้ตอบ จากนั้นก็ให้มุมมองของตัวละครตามมุมมองของ Quoc Truong และผู้ชม

ตอนแรกผู้กำกับ Thanh Vinh ไม่แน่ใจว่าควรจะให้ Truong เป็นตัวละครดีหรือร้าย ผมจึงเสนอให้เขาให้ Truong เป็นตัวละครดี เพราะหนังเรื่องนี้มีความยาวไม่เพียงพอที่จะให้ตัวละครนี้กลายเป็นตัวร้ายได้ ความใจดีของ Truong นั้นน่าสมเพชมาก หากเนื้อหาของหนังเน้นไปที่ความรักแบบพี่น้อง ทำไมผมต้องเป็นคนชั่วด้วย ความชั่วยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ผมพอใจ

นางสาวเลคานห์กล่าวว่า "กอดฉันสิ!"

ฉากรักของ Quoc Truong และ Le Khanh

- ในภาพยนตร์ ผู้ชมเห็นความแตกต่างของอายุระหว่างคุณกับนักแสดงสาว เล ข่านห์ การแสดงเป็นคนรักของผู้หญิงที่อายุมากกว่าคุณ 7 ปี ทำให้ก๊วก เจื่อง ลำบากใจหรือเปล่า ในเมื่อเขาคิดว่าเธอเป็นพี่สาวของเขา

มีปัญหาหลายอย่างเหมือนกัน เพราะผมคิดเสมอว่าเธอเป็นพี่สาวของผม การแสดงฉากเลิฟซีนจึงค่อนข้างยาก ผมกับเล ข่านห์เป็นพี่น้องกันมากว่าสิบปีแล้ว และเคยแสดงละครที่ Idecaf ด้วย สามีของเล ข่านห์ก็เป็นพี่ชายที่สนิทกัน ผมเลยคุยด้วยบ่อยๆ ดังนั้นการได้แสดงเป็นคนรักของเธอตอนนี้จึงค่อนข้างแปลก

แต่ในฐานะนักแสดงมืออาชีพที่มีประสบการณ์ยาวนานในวงการนี้ ผมสามารถแยกความรักแบบพี่น้องออกจากความรู้สึกของตัวละครในภาพยนตร์ได้ เพื่อโฟกัสไปที่บทบาท ผมต้องรู้วิธีการแสดงเพื่อให้ผู้ชมเห็นว่าผมรักตัวละครที่คุณเล ข่านห์ แสดง แต่เอาจริงๆ นะ เพราะความรักแบบพี่น้องที่ฝังรากลึกมานานนั้น ทำให้ผมต้องใช้เวลาและสมาธิอย่างมากในการแสดง

- ตอนแรกที่รู้ว่าเล ข่านห์ ได้รับเลือกให้เล่นบทนางเอกคู่กับเขา เขารู้สึกประหลาดใจ เพราะในภาพยนตร์ ตัวละครเทืองถูกบรรยายว่าอายุเพียง 33 ปี ซึ่งยังเด็กเกินไปเมื่อเทียบกับเล ข่านห์ในชีวิตจริง ตอนนั้น ก๊วก เจือง ถามว่าทำไมผู้กำกับไม่เลือกนักแสดงที่อายุน้อยกว่ามาเล่นบทเทือง?

ตอนแรกบทของธวงในบทนั้นอายุพอๆ กับตัวละครของฉัน แต่บทมันหนักเกินไป เลยอยากเชิญนักแสดงสาววัยเดียวกับฉันมาเล่น เพราะกลัวว่าเธอจะรับบทบาทธวงไม่ได้ บทสุดท้ายเลยต้องแก้ไขใหม่ ธวงกลายเป็นพี่สาว และธวงก็มีใจให้ผู้หญิงที่อายุมากกว่า

ฉันเลยขอให้ผู้กำกับพูดประโยคสั้นๆ ว่า "พี่สาว" ให้เขาฟัง ไม่งั้นคนดูคงไม่เข้าใจว่าทำไมเจืองถึงรักเทืองอย่างไม่มีเหตุผล เพราะผู้ชายที่หล่อเหลา มีคุณธรรม และมีความสามารถ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะรักคนที่อายุมากกว่าซึ่งมักจะปฏิเสธเขา เจืองเป็นเด็กกำพร้าและถูกเทืองเลี้ยงดูมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ดังนั้นสำหรับเขา เทืองจึงมีทั้งความกตัญญูและความรักใคร่ นั่นคือเหตุผลที่เจืองรักเขาอย่างสุดหัวใจ

Quoc Truong และ Le Khanh ในงานรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์

- ในหนังไม่มีฉากร้อนแรงกับเลคานห์เลย แต่ตอนแสดงฉากเลิฟซีนกับเธอตอนแรกคุณรู้สึกเขินๆ บ้างไหม?

ฉันเขินเพราะคิดมาตลอดว่าเธอเป็นพี่สาว แต่คุณ Khanh เข้าใจฉันมาก เธอบอกฉันให้ทำตัวสบายๆ จะได้เร็วๆ เพราะถ้าฉันขี้อายแล้วแสดงทั้งวันล่ะ เธอบอกว่า "กอดฉัน" แล้วก็วางมือบนตัวฉัน ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจเวลาแสดง

ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องเงินเดือนพันล้านเหรียญในอาชีพนี้เลย

- ใน "Chi nga em nang" คุณยังแสดงร่วมกับอุยเอิน อัน น้องสาวของเจิ่น ถั่น ซึ่งกำกับภาพยนตร์ทำเงินหลายเรื่อง คุณอยากร่วมแสดงในภาพยนตร์ของเจิ่น ถั่น ถั่น ไหม

คุณถั่นห์แสดงหนังมาเพียงไม่กี่เรื่อง และมีนักแสดงชายหลายคน การที่เขาจะเชิญนักแสดงมาได้นั้น เขาต้องมีความเหมาะสมกับบทบาทนั้น ผมคิดว่าเขาชัดเจนและแยกชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานออกจากกัน บางทีอาจจะยังไม่มีโปรเจกต์ไหนที่เหมาะกับผมเลย และในความสัมพันธ์การทำงานของเรา ผมก็ไม่เคยได้ติดต่อกับเขาเลย

ปกติแล้วเวลาแทฮ์ไปเที่ยวกับใคร เขาจะดูว่าคนนั้นเหมาะกับบทในหนังที่เขากำลังทำหรือเปล่า เขาจำคนที่เขาไม่เคยเจอไม่ได้เลย ผมเจอแทฮ์เมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว ตอนที่ผมเข้าร่วมโครงการการกุศลที่เขารับหน้าที่เป็นพิธีกร แต่เราไม่เคยร่วมงานกันมาก่อนเลย

ก๊วก เจื่อง ปฏิเสธที่จะเปิดเผยเงินเดือนของเขา

- ได้ยินมาว่าถ้าเป็นหนังโฆษณา นักแสดงรับเชิญจะได้ค่าตัวประมาณ 2-3 พันล้านบาทต่อบทบาท จริงหรือเปล่าครับ?

ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องเงินเดือนเป็นพันล้านดองในอาชีพนี้เลย ในอาชีพนี้เรารู้เงินเดือนของกันและกันอยู่แล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าใครได้ 2-3 พันล้านดองสำหรับบทบาทหนึ่งๆ เงินเดือนของฉันก็ปกติดี ฉันบอกตัวเลขที่แน่นอนไม่ได้เพราะมันเป็นเรื่องต้องห้ามในอาชีพนี้ แต่ก็มีหลายคนที่ไม่สามารถจ่ายเงินเดือนสูงๆ ได้ พวกเขาจึงแบ่งส่วนแบ่งกำไรให้กัน เพราะเรารู้ล่วงหน้าว่าหนังจะทำกำไรหรือขาดทุน

Quoc Truong พูดถึงเงินเดือนพันล้านเหรียญ:

ก๊วก เจื่อง กลับมาพบกับพิธีกร อันห์ ตวน ทางช่อง VTV อีกครั้ง ผู้ชมแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าทั้งคู่จะมีอายุห่างกันถึง 14 ปี พิธีกร อันห์ ตวน แทบจะไม่เคยปรากฏตัวให้กำลังใจก๊วก เจื่อง รุ่นน้องของเขา ในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Chi nga em nang" ที่ กรุงฮานอย เมื่อเย็นวันที่ 2 ตุลาคม

ที่มา: https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html