ตามที่ผู้เขียน เหงียน เถี กี กล่าวไว้ นวนิยายชุด "พันไมล์แห่งมาตุภูมิ" จะมีทั้งหมด 5 เล่ม โดยเล่มที่ 3 เพิ่งวางจำหน่ายไปเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งนำเสนอภาพลักษณ์ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ใน 5 ช่วงสำคัญของชีวิตและเส้นทางการปฏิวัติอันยิ่งใหญ่ของท่าน
เล่มที่ 3 "จากเวียดบัคถึงฮานอย" (2024) นำเสนอภาพลักษณ์ของเหงียนไอ้ก๊วก - โฮจิมินห์ ตั้งแต่ต้นปี 1941 จนถึงความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กันยายน 1945 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ในช่วงห้าปีนั้น เหงียนไอ้ก๊วก - โฮจิมินห์ ได้จุดประกายและโหมกระหน่ำเปลวไฟแห่งการปฏิวัติในภาคเหนือสุดของประเทศ: "ภูเขาไกล น้ำไกล / ไม่ใช่เพียงความกว้างใหญ่เท่านั้นที่เรียกว่ายิ่งใหญ่ / ที่นี่มีลำธารเลนิน ที่นั่นมีภูเขามาร์กซ์ / ด้วยสองมือ เราสร้างชาติ"
ฉากหลังที่สมจริงของตอนที่ 3 เกิดขึ้นระหว่างปี 1941 ถึง 1945 โดยแสดงให้เห็นถึงการปฏิวัติเวียดนามที่ภายนอกดูสงบ แต่ภายในกลับเดือดดาลรอคอยจังหวะที่จะปะทุขึ้นเป็นพายุใหญ่ สถานการณ์ในประเทศจีนที่อยู่ใกล้เคียง พรรคคอมมิวนิสต์จีน และรัฐบาลชาตินิยม การปรากฏตัวของบุคคลสำคัญจากสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาในจีน พัฒนาการของ สงครามโลก ครั้งที่สอง และใบหน้าที่อ่อนแอของนักการเมืองบางคนจากเวียดก๊ก เวียดก๊าช และกองทัพฟื้นฟูเวียดนามที่ลี้ภัยอยู่ในจีน...
เล่มที่สามนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับกิจกรรมอันหลากหลายและวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์อันเฉียบแหลมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในช่วงที่ท่านอยู่ในเมืองเกาบ๋าง บักกัน ตวนกวาง และไทเหงียน การเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างเวียดนามและจีนบ่อยครั้งเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับรัฐบาลชาตินิยม การถูกจับกุมและจำคุกโดยระบอบเจียงไคเช็กนานกว่าหนึ่งปี และการถูกเนรเทศไปยังเรือนจำหลายสิบแห่ง สถานการณ์ที่นำไปสู่การสร้างสรรค์บทกวีใน "บันทึกประจำวันในคุก" ของท่าน และความรักที่ชาวจีนมีต่อโฮจิมินห์และสหายของท่าน
เขากลับประเทศและสานต่อการนำการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติของประชาชนของเราไปสู่ชัยชนะในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945... ผู้อ่านจะหลงใหลและประทับใจกับเรื่องราวเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ที่จัดตั้งสันนิบาตอิสรภาพเวียดนาม หรือที่เรียกย่อว่าเวียดมินห์ การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์อิสรภาพเวียดนาม การชี้นำในการจัดตั้งหน่วยรบกองโจรขนาดเล็กและการรวบรวมเอกสาร "เทคนิคการรบกองโจร" การสร้างความสัมพันธ์กับตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในประเทศจีนตั้งแต่เนิ่นๆ และต่อมากับกลุ่ม "เดียร์" ของอเมริกาในเมืองตวนกวางในช่วงกลางปี ค.ศ. 1945... รายละเอียดเหล่านี้จากประวัติศาสตร์ได้ถูกนำมาใส่ไว้ในวรรณกรรม ทำให้หลายหน้ามีคุณภาพที่สดใหม่และน่าดึงดูดใจ
ในส่วนสุดท้ายของเล่มที่ 3 ผู้เขียน เหงียน เถี กี ได้บรรยายบรรยากาศของประเทศก่อนการลุกฮือครั้งใหญ่ไว้อย่างชัดเจนและกล้าหาญว่า “เช้าตรู่ของวันที่ 22 สิงหาคม โฮจิมินห์ออกจากตันตราว มุ่งหน้าลงใต้ไปยังฮานอย นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ท่านได้เหยียบย่างลงบนเมืองหลวงของประเทศ หลังจากพเนจรในทะเลเป็นเวลา 30 ปี เดินทางผ่านหลายประเทศและหลายทวีป ในที่สุดท่านก็ได้กลับมายังแผ่นดินอันเป็นที่รัก ณ จุดเหนือสุดของปิตุภูมิ ในช่วง 5 ปีต่อมา ท่านเดินทางส่วนใหญ่ผ่านป่าทึบ จากกาวบ๋าง ผ่านบักกัน ผ่านตวนกวาง ไทยเหงียน แล้วข้ามแม่น้ำแดงไปยังฮานอย ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สุขภาพของท่านไม่ค่อยดีนัก อาการป่วยเรื้อรังนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ภารกิจสำคัญและยากลำบากหลายอย่างกำลังเกิดขึ้น...”
“ขณะที่เรากำลังเข้าใกล้ฮานอย น้ำท่วมก็โหมกระหน่ำอย่างรุนแรง ทุ่งนาหลายแห่งจมอยู่ใต้น้ำเป็นบริเวณกว้าง เมื่อเห็นน้ำท่วมบ้าน ต้นไม้ และนาข้าว หัวใจของเขาก็เจ็บปวดด้วยความเศร้าโศกที่ไม่อาจบรรยายได้ อิสรภาพอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่เขาไม่เคยลืมคำพูดของเลนิน—อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ของเขา: 'การได้มาซึ่งอำนาจนั้นยาก แต่การรักษาอำนาจนั้นยากยิ่งกว่า' การได้มาและการรักษาอำนาจหมายถึงการแก้ปัญหาความอดอยาก การไม่รู้หนังสือ การปรับปรุงวิถีชีวิตที่ล้าหลังและมืดมน และยิ่งไปกว่านั้น การจัดการกับอำนาจต่างชาติที่วางแผนจะแย่งชิงอำนาจและรุกราน…” (เล่ม 3 หน้า 181 จากเวียดบัคถึงฮานอย)
ก่อนหน้านี้ ผู้เขียน เหงียน เถะ กี ได้วางจำหน่ายหนังสือชุดนี้เล่ม 1 และ 2 แล้ว
เล่มที่ 1 ชื่อ "หนี้บุญคุณต่อชาติ" (2022) บรรยายภาพของเหงียน ซิงห์ คุง และเหงียน ตัต ทันห์ ที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับเพลงกล่อมอันอบอุ่นจากยายและแม่ของเขาตั้งแต่แรกเกิดว่า "ลูกเอ๋ย จำคำพูดนี้ไว้ / จงดูแลการเรียนให้ดีเหมือนกับที่ดูแลอาหารและเครื่องนุ่งห่ม / จงเป็นคนสะอาดแม้ในยามหิวโหย และมีเกียรติแม้ในยามขาดแคลน / ชื่อเสียงและโชคลาภเป็นหนี้บุญคุณต่อชาติที่ต้องชดใช้" เมื่ออายุได้มากกว่า 5 ขวบ คุงพร้อมกับพ่อแม่และพี่ชายชื่อเขียม ต้องจากยายและน้องสาวชื่อทันห์ไปยังเมืองหลวงเว้ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเกือบ 6 ปี (1895 - 1901) หลังจากที่นางหวง ถิ โลน ผู้เป็นมารดาเสียชีวิตเมื่ออายุ 33 ปีในบ้านเช่าคับแคบแห่งหนึ่งในเมืองเว้ ทั้งพ่อและลูกชาย เหงียน ซิงห์ ซัก จึงเดินทางกลับไปยังเมืองนามดาน จังหวัดเหงะอาน
การเดินทางไปเมืองเว้ครั้งที่สอง (ค.ศ. 1906-1909) ตามมาด้วยการเดินทางลงใต้ของบิดาและบุตรชาย เหงียน ซิงห์ ซัก และ เหงียน ตัต ทันห์ พวกเขาได้กล่าวคำอำลาอันแสนเศร้าและสะเทือนใจที่บิ่ญเค บิ่ญดิ่ญ โดยบิดาได้กล่าวคำอำลาว่า “หากประเทศชาติล่มสลาย บ้านจะอยู่ที่ไหน? หากประเทศชาติล่มสลาย เจ้าต้องมุ่งมั่นในการตามหาประเทศชาติ อย่าเสียเวลาไปกับการตามหาบิดา” (เล่ม 1 หน้า 180-181, NNN) เหงียน ตัต ทันห์ ทำงานเป็นครูที่โรงเรียนดึ๊กทันห์ในเมืองฟานเถียตเป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะเดินทางไปไซง่อน ในวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1911 เขาออกจากท่าเรือการค้าไซง่อนและแล่นเรือข้ามทะเลเพื่อหาทางกอบกู้ประเทศชาติ
เล่มที่ 2 ชื่อ "ล่องลอยในสี่ทะเล" (2023) บรรยายถึงเหงียน ตั๊ต ทันห์ ในชื่อใหม่ว่า เหงียน วัน บา ขึ้นเรือชื่อ แอดมิรัล ลาตูช เทรสวิลล์ มุ่งหน้าไปทางตะวันตก ดังที่เขาเล่าในภายหลังว่า "ผมอยากไปต่างประเทศเพื่อดูฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ หลังจากสังเกตวิธีการทำงานของพวกเขาแล้ว ผมจะกลับมาช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติ" ในฝรั่งเศส วัน บา หรือ เหงียน ไอ กว็อก พร้อมด้วย ฟาน เชา ตรินห์ ฟาน วัน ตรวง และผู้รักชาติชาวเวียดนามจำนวนหนึ่ง ได้ส่ง "ข้อเรียกร้องของชาวอันนัม" ไปยังการประชุมแวร์ซายส์ (1919) ในวันที่ 29 ธันวาคม 1920 เหงียน ไอ กว็อก พร้อมกับผู้แทนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรคสังคมนิยมฝรั่งเศสครั้งที่ 18 ที่เมืองตูร์ ได้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนองค์การคอมมิวนิสต์สากลที่สาม และเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1922 ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ "Le Pariah" (คนนอกรีต) ได้ยืนยันภารกิจของหนังสือพิมพ์ในบทความแรกของเขาว่าคือ "การปลดปล่อยมนุษยชาติ"
ในโลกตะวันตก ขณะที่ดิ้นรนหาเลี้ยงชีพและปรารถนาที่จะหาทางกอบกู้ประเทศและประชาชนของตน เหงียน ไอ กว็อก ได้ตระหนักถึงความจริงอันน่าเศร้าและขุ่นเคืองใจ นั่นคือ ระบบทุนนิยมและจักรวรรดินิยมล่าอาณานิคมเป็นต้นเหตุของการกดขี่ การเอารัดเอาเปรียบ และความทุกข์ทรมานของคนงาน เกษตรกร และชนชั้นอื่นๆ ในอาณานิคม และแม้แต่ในประเทศแม่เอง
ต่อมา เขาเล่าว่า “ในตอนแรก ความรักชาติ ไม่ใช่ลัทธิคอมมิวนิสต์ ที่ทำให้ผมเชื่อในเลนินและองค์การคอมมิวนิสต์สากลที่สาม” ผ่านกิจกรรมรักชาติและการค้นหาหนทางข้างหน้าสำหรับประเทศชาติ เขาเข้าใจว่า “มีเพียงลัทธิสังคมนิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์เท่านั้นที่จะปลดปล่อยชาติที่ถูกกดขี่และชนชั้นแรงงานทั่วโลกจากแอกแห่งการเป็นทาสได้” จากความรักชาติ เขาจึงหันมานับถือลัทธิมาร์กซ์-เลนิน โดยซึมซับร่างวิทยานิพนธ์ของเลนินเกี่ยวกับปัญหาชาติและอาณานิคม ในปี 1925 เขาได้ตีพิมพ์ “คำประณามระบอบอาณานิคมฝรั่งเศส”
เป็นเวลา 30 ปีที่เขาเดินทางจากตะวันออกไปตะวันตก และจากตะวันตกกลับมาตะวันออก ผ่านฝรั่งเศส อังกฤษ อเมริกา แอฟริกา ออสเตรเลีย สหภาพโซเวียต จีน ไทย… จนกระทั่งถึงเหตุการณ์สำคัญในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1930 ที่ฮ่องกง ประเทศจีน ที่ซึ่งเขาเป็นตัวแทนขององค์การคอมมิวนิสต์สากล จัดการประชุมเพื่อรวมองค์กรคอมมิวนิสต์ภายในประเทศ 3 องค์กรเข้าเป็นพรรคการเมืองเดียว คือ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เขาได้นำเอาแผนงานทางการเมืองและยุทธศาสตร์ฉบับย่อของพรรค ซึ่งร่างโดยตัวเขาเอง มาใช้ นำพาการปฏิวัติเวียดนามเข้าสู่บทใหม่ในประวัติศาสตร์ การกลับคืนสู่มาตุภูมิของเขาในวันที่ 28 มกราคม 1941 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอันยิ่งใหญ่
ตามแผนของผู้เขียน เล่มที่ 4 จะวางจำหน่ายก่อนวันที่ 2 กันยายน 2567 และเล่มที่ 5 ก่อนวันที่ 19 พฤษภาคม 2568 นวนิยายชุด "พันไมล์แห่งมาตุภูมิ" ถือเป็นวรรณกรรมร่วมสมัยของเวียดนามที่สะท้อนชีวิตและเส้นทางอาชีพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อย่างครบถ้วน ลึกซึ้ง และชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพลักษณ์ของโฮจิมินห์ ตัวตนของโฮจิมินห์ เส้นทางการปฏิวัติของโฮจิมินห์ และยุคสมัยของโฮจิมินห์
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)