เปิดตัวหนังสือ 'From Viet Bac to Hanoi' - เล่มที่ 3 ในชุดนวนิยาย 5 เล่ม 'Nuon son van dam' โดยผู้เขียน Nguyen The Ky

ตามที่นักเขียนเหงียน เดอะ กี กล่าวไว้ นวนิยายชุด “Nuon non van dam” จะมีทั้งหมด 5 เล่ม โดยเล่มที่ 3 เพิ่งวางจำหน่ายให้ผู้อ่านได้อ่าน โดยจะบรรยายถึงภาพลักษณ์ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ใน 5 ช่วงชีวิตที่สำคัญและอาชีพนักปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่ของเขา

ตอนที่ 3 "จากเวียดบั๊กสู่ ฮานอย " ในนวนิยายชุด "Nuon son van dam" โดยนักเขียนเหงียน เจิง กี

ตอนที่ 3 “จากเวียดบั๊กสู่ฮานอย” (2024) ถ่ายทอดภาพของเหงียน อ้าย ก๊วก - โฮจิมินห์ ตั้งแต่ต้นปี 1941 จนถึงการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ บ่ายวันที่ 2 กันยายน 1945 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ตลอดระยะเวลา 5 ปีนั้น เหงียน อ้าย ก๊วก - โฮจิมินห์ ได้จุดประกายและโหมกระพือเปลวเพลิงแห่งการปฏิวัติขึ้นที่แหลมปิตุภูมิ “ขุนเขาอันไกลโพ้น สายน้ำอันไกลโพ้น/ คงไม่กว้างใหญ่ไพศาลที่จะเรียกขาน/ นี่คือลำธารเลนิน นั่นคือภูเขามาร์กซ์/ ด้วยสองมือ เราสร้างประเทศชาติ”

บริบทในชีวิตจริงของตอนที่ 3 เกิดขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2488 สถานการณ์การปฏิวัติของเวียดนามแม้จะดูเงียบสงบภายนอก แต่ภายในกำลังเดือดพล่านรอโอกาสที่จะระเบิดเป็นพายุใหญ่ สถานการณ์ของจีนเพื่อนบ้านและพรรคคอมมิวนิสต์จีนของรัฐบาลชาตินิยม บุคคลสำคัญของสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาที่ปรากฏตัวในจีน พัฒนาการของ สงครามโลก ครั้งที่สอง ใบหน้าที่อ่อนแอของนักการเมืองบางคนของเวียดก๊วก เวียดก๊าก เวียดนามฟุกก๊วกกวน... ที่ลี้ภัยอยู่ในจีน...

เล่มที่ 3 นำเสนอข้อมูลเพิ่มเติมแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับกิจกรรมอันหลากหลาย วิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ และความเฉียบคมของผู้นำโฮจิมินห์ในช่วงที่เขาทำงานอยู่ในกาวบั่ง บั๊กกาญ เตวียนกวาง และไทเหงียน การเดินทางของเขาไปมาข้ามพรมแดนเวียดนาม-จีนราวกับรถรับส่งเพื่อเชื่อมต่อกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน เข้าใจสถานการณ์ของรัฐบาลชาตินิยม การจับกุมและคุมขังเขาโดยรัฐบาลของเจียงไคเช็กเป็นเวลาหนึ่งปี โดยถูกเนรเทศผ่านเรือนจำใหญ่และเล็กนับสิบแห่ง สถานการณ์การกำเนิดบทกวีใน "บันทึกในเรือนจำ" ความรักใคร่ของชาวจีนที่มีต่อโฮจิมินห์และสหายของเขา

เขาเดินทางกลับประเทศและดำเนินภารกิจต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติของประชาชนจนได้รับชัยชนะในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488... ผู้อ่านจะสนใจและสนใจเมื่ออ่านเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อตั้งสันนิบาตเอกราชเวียดนามกับคณะกรรมการกลางพรรคหรือเวียดมินห์ เขาตีพิมพ์หนังสือพิมพ์เวียดนามเอกราช เขากำกับดูแลการจัดตั้งหน่วยกองโจรขนาดเล็ก รวบรวมเอกสาร "การต่อสู้แบบกองโจร" เขาสร้างความสัมพันธ์ตั้งแต่เนิ่นๆ กับตัวแทนของสหรัฐฯ ในจีน และจากนั้นกับกลุ่ม "กวาง" ของสหรัฐฯ ในเตวียนกวางในกลางปี พ.ศ. 2488... รายละเอียดจากประวัติศาสตร์เหล่านี้ได้ปรากฏอยู่ในวรรณกรรม สร้างความแปลกใหม่และน่าดึงดูดใจให้กับงานเขียนมากมาย

ในตอนท้ายของเล่มที่ 3 นักเขียนเหงียน เต๋อ กี ได้บรรยายถึงบรรยากาศอันน่าประทับใจและเปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญของประเทศเราก่อนการลุกฮือของเวียดนาม “เช้าตรู่ของวันที่ 22 สิงหาคม โฮจิมินห์เดินทางออกจากเติน เตรา มุ่งหน้าสู่ฮานอย นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้เหยียบย่างสู่เมืองหลวงของประเทศ หลังจากพเนจรมา 30 ปี ผ่านหลายประเทศและหลายทวีป ในที่สุดก็กลับมายังดินแดนอันเป็นที่รัก ณ ดินแดนหัวเมือง และในอีก 5 ปีต่อมา โดยส่วนใหญ่เดินทางผ่านเส้นทางป่าจากกาวบั่ง ผ่านบั๊กเกิ่น ผ่านเตวียนกวาง ท้ายเงวียน และข้ามแม่น้ำแดงไปยังฮานอย สองสามวันที่ผ่านมา สุขภาพของท่านย่ำแย่ เจ็บป่วยอยู่ในช่วงเวลาเดียวกับที่เรื่องใหญ่ๆ และยากลำบากกำลังเกิดขึ้น...”

เมื่อเราเข้าใกล้ฮานอย น้ำท่วมก็โหมกระหน่ำ นาข้าวหลายไร่จมอยู่ในน้ำกว้างใหญ่ เมื่อเห็นน้ำท่วมบ้านเรือน ต้นไม้ และไร่นา หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเจ็บปวดอย่างสุดจะพรรณนา อิสรภาพใกล้เข้ามาแล้ว แต่ในใจเขาไม่เคยลืมคำพูดของเลนิน อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ของเขาที่ว่า "การยึดอำนาจนั้นยากยิ่ง การรักษาอำนาจนั้นยากยิ่งกว่า" การยึดและรักษาอำนาจ การแก้ปัญหาความหิวโหย การไม่รู้หนังสือ การพัฒนาวิถีชีวิตที่มืดมนและล้าหลัง และยิ่งกว่านั้น กองกำลังต่างชาติกำลังวางแผนแย่งชิงอำนาจและรุกราน..." (เล่มที่ 3 หน้า 181 จากเวียดบั๊กสู่ฮานอย)

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน เดอะ กี อดีตกรรมการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตผู้อำนวยการใหญ่ของ Voice of Vietnam ประธานสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ

ก่อนหน้านี้ นักเขียน Nguyen The Ky ได้เผยแพร่หนังสือชุดเล่มที่ 1 และเล่มที่ 2

เล่มที่ 1 ชื่อเรื่อง “หนี้แผ่นดิน” (2022) พรรณนาภาพของเหงียน ซิญ จุง - เหงียน ตัต ถั่น เติบโตมาพร้อมกับเพลงกล่อมเด็กอันเจ็บปวดของยายและแม่ของเขาเมื่อเขาเกิด: “ลูกเอ๋ย จงจำประโยคนี้ไว้/ จงดูแลการเรียนของเจ้าให้มีอาหารและเสื้อผ้า/ จงเป็นคนสะอาดสะอ้าน เป็นผ้าขี้ริ้วหอม/ ชื่อเสียงและชื่อเสียงเป็นหนี้แผ่นดินที่ต้องชำระ” เมื่ออายุ 5 ขวบ จุง พ่อแม่ และพี่ชาย เคียม ต้องจากยายและน้องสาว ถั่น ไปยังเมืองหลวงเว้ อยู่ที่นั่นเกือบ 6 ปี (พ.ศ. 2438 - 2444) หลังจากที่คุณนายฮวง ถิ โลน เสียชีวิตเมื่ออายุ 33 ปีในบ้านเช่าที่คับแคบในเว้ พ่อและลูกชายทั้งสามของเหงียน ซิญ ซัก จึงกลับไปยังนาม ดาน เหงะอาน

การเดินทางครั้งที่สองสู่เว้ (1906 - 1909) ตามมาด้วยการเดินทางลงใต้ของเหงียน ซิงห์ ซัค และเหงียน ตัต ถั่น ผู้เป็นพ่อและลูกชาย ทั้งสองได้พบกันและอำลากันอย่างเศร้าโศกและเจ็บปวดที่บิ่ญเค บิ่ญดิ่ญ โดยบิดาได้ให้คำแนะนำว่า "หากประเทศชาติสูญสิ้น ครอบครัวก็สูญสิ้น...หากประเทศชาติสูญสิ้น เจ้าต้องกังวลกับการตามหาประเทศชาติ อย่าเสียเวลาตามหาพ่อของเจ้า" (เล่ม 1 หน้า 180, 181, NNN) เหงียน ตัต ถั่น เข้าเรียนที่โรงเรียนดึ๊ก ถั่น เมืองฟานเทียต ในฐานะครูอยู่ช่วงสั้นๆ จากนั้นเดินทางออกจากท่าเรือไซ่ง่อนไปยังไซ่ง่อนในวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1911 เพื่อข้ามมหาสมุทรเพื่อหาทางกอบกู้ประเทศ

เล่มที่ 2 ชื่อว่า “ล่องลอยไปในสี่ทะเล” (2023) พรรณนาภาพของเหงียน ตัต ถั่น ภายใต้ชื่อใหม่ว่าเหงียน วัน บา กำลังขึ้นเรือชื่อแอดมิรัล ลาทูช เทรสวิลล์ ไปทางตะวันตก ซึ่งต่อมาเขาได้เล่าว่า “ผมอยากไปต่างประเทศเพื่อเยี่ยมชมฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ หลังจากได้เห็นวิธีการทำงานของพวกเขาแล้ว ผมจะกลับไปช่วยเหลือประชาชนของเรา” ในฝรั่งเศส วัน บา - เหงียน อ้าย ก๊วก พร้อมด้วยฟาน เฉา ตรินห์, ฟาน วัน ตรัง และนักรักชาติชาวเวียดนามจำนวนหนึ่ง ได้ส่ง “ข้อเรียกร้องของชาวอันนาเม” ไปยังการประชุมแวร์ซาย (1919) เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1920 พร้อมกับผู้แทนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมการประชุมสมัชชาพรรคสังคมนิยมฝรั่งเศสครั้งที่ 18 ที่เมืองตูร์ เหงียน อ้าย ก๊วก ได้ลงมติเห็นชอบกับสากลที่สาม และเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2465 เขาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ "Le Paria" ขึ้น ในฉบับแรก เขายืนยันว่าพันธกิจของหนังสือพิมพ์คือ "การปลดปล่อยผู้คน"

ในโลกตะวันตก ขณะที่เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพและค้นหาวิธีช่วยประเทศชาติและประชาชนอย่างกระวนกระวาย เหงียน อ้าย ก๊วก ก็ตระหนักได้อย่างชัดเจนว่าความจริงอันน่าเศร้าและน่าปวดใจประการหนึ่งคือ ระบบทุนนิยมและกลุ่มจักรวรรดินิยมและอาณานิคมเป็นต้นเหตุของการกดขี่ การเอารัดเอาเปรียบ และความทุกข์ทรมานของกรรมกร ชาวนา และชนชั้นอื่นๆ ในอาณานิคมและแม้แต่ในมาตุภูมิ

ต่อมาเขากล่าวว่า “ในตอนแรก ความรักชาติ ไม่ใช่ลัทธิคอมมิวนิสต์ ที่ทำให้ผมเชื่อในเลนิน เชื่อในสากลที่สาม” ผ่านกิจกรรมรักชาติ การหาหนทางเพื่อชาติ เขาเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งว่า “มีเพียงสังคมนิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์เท่านั้นที่สามารถปลดปล่อยประเทศชาติและกรรมกรที่ถูกกดขี่ทั่วโลกให้หลุดพ้นจากความเป็นทาส” จากความรักชาติ เขาก้าวเข้าสู่ลัทธิมาร์กซ์-เลนิน โดยซึมซับร่างวิทยานิพนธ์ของเลนินที่ 6 เกี่ยวกับประเด็นชาติและอาณานิคม ในปี ค.ศ. 1925 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ “คำพิพากษาระบอบอาณานิคมฝรั่งเศส”

พระองค์ทรงเดินทางจากตะวันออกสู่ตะวันตก 30 ปี ผ่านฝรั่งเศส อังกฤษ อเมริกา แอฟริกา ออสเตรเลีย สหภาพโซเวียต จีน ไทย... จนกระทั่งถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1930 ณ ฮ่องกง ประเทศจีน พระองค์ทรงเป็นตัวแทนขององค์การคอมมิวนิสต์สากล (Communist International) ทรงจัดการประชุมเพื่อรวมองค์กรคอมมิวนิสต์สามแห่งในประเทศให้เป็นพรรคการเมืองเดียว คือ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ผ่านแผนยุทธศาสตร์โดยย่อของพรรค... ที่พระองค์ทรงร่างขึ้น นำการปฏิวัติเวียดนามสู่หน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ ในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1941 พระองค์ทรงเสด็จกลับภูมิลำเนาในฐานะเหตุการณ์สำคัญอันรุ่งโรจน์

นวนิยายชุด “Nuon son van dam” จำนวน 3 เล่ม โดยนักเขียน Nguyen The Ky

ตามแผนของผู้เขียน เล่มที่ 4 จะวางจำหน่ายก่อนวันที่ 2 กันยายน 2567 และเล่มที่ 5 จะวางจำหน่ายก่อนวันที่ 19 พฤษภาคม 2568 นวนิยายชุด “Nuoc non van dam” ถือเป็นงานวรรณกรรมร่วมสมัยของเวียดนามที่สะท้อนชีวิตและอาชีพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อย่างสมบูรณ์ ลึกซึ้ง และชัดเจน โดยเฉพาะภาพลักษณ์ของโฮจิมินห์ บุคคลโฮจิมินห์ เส้นทางการปฏิวัติของโฮจิมินห์ และยุคของโฮจิมินห์

แหล่งที่มา