เปิดตัวหนังสือของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เป็นภาษาอิตาลี

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในอิตาลีจัดพิธีเปิดตัวหนังสือเรื่อง "Some theoretical and practical issues on socialism and the path to socialism in Vietnam" ที่แปลเป็นภาษาอิตาลี โดย เลขาธิการ Nguyen Phu Trong ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Anteo Edizioni

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำอิตาลี Duong Hai Hung นำเสนอหนังสือ "ทฤษฎีและการปฏิบัติของเส้นทางสู่สังคมนิยมของเวียดนาม" ที่แปลโดยเลขาธิการ Nguyen Phu Trong เป็นภาษาอิตาลีให้แก่คณะผู้แทน (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ตามที่ VNA ระบุในพิธีดังกล่าว เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำอิตาลี Duong Hai Hung ได้เน้นย้ำว่าหนังสือเล่มนี้มีคุณค่าและแสดงความยินดีที่ได้มีการนำหนังสือที่แปลเป็นภาษาอิตาลีไปเผยแพร่ในวงกว้าง ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านชาวอิตาลีเข้าใจเส้นทางที่เวียดนามเลือกและบรรลุผลสำเร็จด้านการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างถ่องแท้ ซึ่งส่งผลให้มิตรภาพอันดีและความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เอกอัครราชทูตกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เปิดตัวในเวียดนามในปี 2022 และหนังสือจะแปลเป็น 7 ภาษาในปี 2023

นายโบนิลาอูรี ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Anteo Edizioni ยืนยันว่าเขาภาคภูมิใจมากที่ได้เผยแพร่หนังสือที่แปลเป็นภาษาอิตาลี ซึ่งประกอบด้วยคำปราศรัยและงานเขียนของ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กล่าวถึงหัวข้อ การเมือง ทั้งในประเทศและต่างประเทศมากมาย

นายโบนิลอรีเน้นย้ำว่าหนังสือเล่มนี้เป็นรากฐานสำหรับการทำความเข้าใจการพัฒนาทางการเมืองและสังคมของเวียดนามร่วมสมัย ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการตีพิมพ์ผลงานทางทฤษฎีการเมือง

นายสเตฟาโน โบนิลอรี กล่าวถึงกระบวนการจัดทำและแปลหนังสือของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ว่า แม้จะเผชิญความยากลำบากมากมาย แต่สำนักพิมพ์ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะแปลให้เสร็จ เพราะหนังสือเล่มนี้นำเสนอมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์และตรงไปตรงมาของหนึ่งใน "สถาปนิก" ชั้นนำด้านการปฏิรูปในเวียดนาม

แหล่งที่มา