หนังสือสำหรับผู้เริ่มต้นอ่าน จากผู้เขียนที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2022

เดอะการ์เดียนแนะนำหนังสือบางเล่มสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้ที่เพิ่งเริ่มอ่าน โดยแอนนี่ แอร์โนซ์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2022

แอนนี่ แอร์โนซ์ นักเขียนชาวฝรั่งเศสวัย 83 ปี ได้เขียนหนังสือมากกว่า 20 เล่มตลอดระยะเวลา 50 ปีในอาชีพนักเขียนของเธอ ด้วยการได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2022 ทำให้ผู้อ่านทั่ว โลก รู้จักและอ่านผลงานของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ

แอนนี่ แอร์โนซ์ วัย 83 ปี เกิดที่เมืองลีลบอนน์ และเติบโตในเมืองอีเวโตต์ ซึ่งทั้งสองเมืองอยู่ในเขตแซน-มารีตีมของแคว้นนอร์มังดี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส

เธอศึกษาวรรณคดีสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยรูออง จากนั้นทำงานเป็นครูสอนวรรณคดีในเมืองอานซี ปงตัวส์ และต่อมาที่ศูนย์ การศึกษา ทางไกลแห่งชาติ เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแซร์จี-ปงตัวส์

ตลอดอาชีพการงาน แอนนี่ แอร์โนซ์ ได้รับรางวัลมากมาย ได้แก่ รางวัลเรโนโดต์ (1984) รางวัลภาษาฝรั่งเศส รางวัลฟรองซัวส์ โมริอัค (2008) รางวัลมาร์เกอริต ยัวร์เซนาร์ (2017) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (2022)

แอนนี่ แอร์โนซ์ จากหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน แนะนำหนังสือบางเล่มสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้ที่เพิ่งเริ่มอ่านหนังสือ

ภาพเหมือนของ Annie Ernaux (ออกแบบ: The Guardian)

หนังสือสำหรับผู้เริ่มต้น

สไตล์ของแอนนี่ แอร์โนซ์ มักจะเป็นวัฏจักร: บุคคลคนเดิม เรื่องราวเดิม และสถานการณ์เดิม

เพื่อให้เข้าใจผู้เขียนท่านนี้ได้ดียิ่งขึ้น เรามาเริ่มต้นด้วยผลงานล่าสุดของเธอ นั่นคือ "ความอับอาย" ในเวียดนาม หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Nha Nam ในเดือนพฤษภาคม ภายใต้ชื่อ "ความอับอาย" (The Shame)

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยประโยคที่บรรยายได้อย่างน่าขนลุกว่า "พ่อของฉันพยายามฆ่าแม่ของฉันในวันอาทิตย์หนึ่งในเดือนมิถุนายน ในช่วงบ่ายแก่ๆ"

แอนนี่ แอร์โนซ์ เติบโตในเมืองเล็กๆ ชื่ออีเวโตต์ ในแคว้นนอร์มังดี ในครอบครัวที่บิดามารดาเป็นพ่อค้าทั้งคู่ เมื่ออายุ 12 ปี เธอได้เห็นพ่อของเธอพยายามฆ่าแม่ของเธอ

ในช่วงเวลานั้น เธอเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมคาทอลิกเอกชนแห่งหนึ่งในเมืองอีเวโตต์ ที่โรงเรียน เธอถูกรายล้อมไปด้วยเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ที่มาจากครอบครัวชนชั้นกลาง ซึ่งทำให้เธอรู้สึกอับอาย เพราะพ่อแม่ของเธอทั้งคู่มาจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า

"ความอับอาย" คือที่มาของความรู้สึกของผู้เขียนที่มีต่อพ่อแม่ อาชีพของพวกเขา และสภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่ (ภาพ: ญา นัม)

หนังสือที่คุณอยากแนะนำให้คนอื่นอ่าน

จากรายงานของเดอะการ์เดียน แอนนี่ แอร์โนซ์ ทำหลายสิ่งหลายอย่างได้ดี แต่เธอก็ไม่อาจต้านทานความปรารถนาและความรักได้

Simple Passion (1991) เป็นหนังสือที่บันทึกเรื่องราวการพังทลายของความรักที่ลุ่มหลงและความสุขสุดขีดที่แอนนี่ แอร์โนซ์ประสบ ในเวียดนาม หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ญา นัม ในเดือนพฤษภาคม ภายใต้ชื่อ "The Frenzy"

ในหนังสือ Simple Passion ผู้เขียนเล่าถึงความสัมพันธ์โรแมนติกสั้นๆ ของเธอกับ นักการทูต หนุ่มที่แต่งงานแล้ว มันเป็นความสัมพันธ์ลับๆ ที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่แต่เข้มข้น เต็มไปด้วยความเร่าร้อน และทำให้เธอเจ็บปวดและโหยหาอย่างมาก

เมื่อหนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายในฝรั่งเศส ก็ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี ในขณะนั้น การที่นักคิดเฟมินิสต์บรรยายถึงเรื่องราวความรักที่ผู้ชายเป็นใหญ่ ถือเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้

"The Obsession" คือเรื่องราวความรักลับๆ ที่ถูกเก็บซ่อนไว้ของแอนนี่ แอร์โนซ์ (ภาพ: ญา นัม)

อย่างไรก็ตาม แอนนี่ แอร์โนซ์ เขียนเกี่ยวกับเรื่องการนอกใจโดยไม่ได้ปกป้องหรือสั่งสอนเรื่องนี้ เธอไม่ได้บอกว่าอะไรถูกหรือผิด แต่เพียงแค่เล่าถึงความรักที่ไม่สมหวังและความรู้สึกหลากหลายที่เธอประสบในระหว่างความสัมพันธ์นั้น

เรื่องราวความรักที่มีตอนจบที่คาดเดาได้ ไม่สมหวัง และ "ไร้ความหมาย" ดังที่ผู้เขียนเองก็ยอมรับ ทั้งหมดนี้ทำให้เรื่องราวมีมุมมองที่สมจริงซึ่งเหนือกว่าบรรทัดฐานทั่วไปทั้งหมด

ถ้าคุณรีบ

หนังสือสองเล่มล่าสุดของแอนนี่ แอร์โนซ์ มีความยาวเพียงประมาณ 40-48 หน้า เหมาะสำหรับผู้อ่านที่เร่งรีบ หนังสือทั้งสองเล่มนั้นคือ "ชายหนุ่ม" และ "ฉันจะเขียนเพื่อแก้แค้นให้ประชาชนของฉัน"

หนังสือ "ชายหนุ่ม" เล่าเรื่องราวความรักของแอนนี่ แอร์โนซ์กับชายหนุ่มวัย 20 ปี ขณะที่เธออายุ 50 ปี ความสัมพันธ์นี้ทำให้ผู้เขียนหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเยาว์ของตนเอง แต่ก็ทำให้เธอรู้สึกไร้ค่าด้วยเช่นกัน

ในวัยเยาว์ แอนนี่ แอร์โนซ์ เขียนวลี "ฉันจะเขียนเพื่อแก้แค้นให้ผู้คนของฉัน" ลงในสมุดบันทึกของเธอ วลีนี้เองที่จุดประกายอาชีพนักเขียนของเธอ และกลายเป็นชื่อสุนทรพจน์ที่เธอใช้ในการรับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2022 ซึ่งเธอได้กล่าวถึงความสำคัญของการเขียนและความคิดสร้างสรรค์อย่าง passionately

ผลงานชิ้นเอก

ภาพยนตร์เรื่อง A Girl's Story (2016) เล่าเรื่องราวความรู้สึกโรแมนติกครั้งแรกของแอนนี่ แอร์โนซ์ ประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกของเธอเมื่ออายุ 18 ปี และความเจ็บปวดที่เธอต้องเผชิญจากการถูกแฟนหนุ่มทิ้ง รวมถึงการถูกดูหมิ่นและตัดสินจากคนอื่น

ผู้เขียนได้วิเคราะห์การเลือกปฏิบัติที่แฝงอยู่ โดยแสดงให้เห็นว่าความปรารถนาทางเพศถูกมองว่าเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันของผู้ชาย แต่กลับก่อให้เกิดการตัดสินสำหรับผู้หญิง

หนังสือที่คุณจะไม่มีวันลืม

ในปี 1963 เมื่อหนังสือ *Happening* ถูกเขียนขึ้น การทำแท้งยังคงเป็นสิ่งผิดกฎหมายในฝรั่งเศส หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางผ่านอารมณ์ความรู้สึกของแอนนี่ แอร์โนซ์ ขณะที่เธอเผชิญกับการตั้งครรภ์โดยไม่ตั้งใจ และพยายามขอร้องแพทย์ให้ช่วยเธอทำแท้ง

แอนนี่ แอร์โนซ์ เป็นคนแรกในครอบครัวชนชั้นแรงงานที่ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย เธอจึงมีความหวังในอนาคต แต่ชีวิตของเธอกลับเริ่มพังทลายลงเมื่อเธอตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิด

งานเขียนชิ้นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความหวาดกลัวและความสิ้นหวังของผู้เขียน เมื่อแฟนหนุ่มและเพื่อนสนิทต่างพากันทิ้งเธอไปทีละคนด้วยความกลัวว่าจะถูกพัวพันด้วย

"ฉันเห็นบางสิ่งกำลังเติบโตอยู่ภายในตัวฉัน: ตราบาปต่อความล้มเหลวของสังคม" ตัวละครแอนนี่กล่าว

ในหนังสือ Happening แอนนี่ แอร์โนซ์ เปิดเผยว่า "บางทีจุดประสงค์ที่แท้จริงของชีวิตฉันก็คือการทำให้ร่างกาย อารมณ์ และความคิดของฉันกลายเป็นงานเขียน กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ สิ่งที่เข้าใจได้และเป็นสากล ที่ช่วยให้การดำรงอยู่ของฉันผสานเข้ากับชีวิตและจิตใจของผู้อื่น"

หนังสือเล่มนี้ซึ่งสื่อสารข้อความเกี่ยวกับการเสริมสร้างพลังอำนาจให้แก่ผู้หญิงในด้านร่างกายของตนเอง ได้ถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และได้รับรางวัลสิงโตทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปี 2021

แอนนี่ แอร์โนซ์ รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2022 (ภาพ: Getty Images)

หนังสือเล่มนี้สมควรได้รับการเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากกว่านี้

จากข้อมูลของ The Guardian หนังสือเล่มหนึ่งของ Annie Ernaux ที่สมควรได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากกว่านี้ คือ *Exteriors*

ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนได้ก้าวออกจากโลกภายในที่อึดอัดของตนเอง โลกภายในของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล และโลกภายนอก

เธอเปิดเผยให้เห็นถึงสถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเธอเอง เช่น ห้องรอในคลินิกทันตกรรม ซูเปอร์มาร์เก็ต สถานีรถไฟ และอื่นๆ

ถ้าคุณจะอ่านหนังสือของแอนนี่ แอร์โนซ์เพียงเล่มเดียว

ตั้งแต่ปี 1941 ถึงปี 2006 หลายคนยกย่องนวนิยายบันทึกความทรงจำของแอนนี่ แอร์โนซ์ เรื่อง The Years ว่าเป็นผลงานชิ้นเอก

งานเขียนชิ้นนี้เสนอภาพรวมที่กว้างขวางเกี่ยวกับบริบททางสังคมที่หล่อหลอมตัวเธอ: ประวัติศาสตร์ส่วนบุคคลและประวัติศาสตร์ส่วนรวมที่เกี่ยวพันกันในฝรั่งเศสหลังสงคราม โดยเขียนในรูปแบบการเล่าเรื่อง

นวนิยายเรื่อง The Years ได้รับรางวัล Marguerite Duras และรางวัล François Mauriac ในปี 2019 และได้รับการจัดอันดับโดยนิตยสาร Le Monde ให้เป็นหนึ่งใน 100 ผลงานวรรณกรรมฝรั่งเศสที่โดดเด่นที่สุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผ่านผลงานชิ้นนี้ แอนนี่ แอร์โนซ์ได้สร้างแนววรรณกรรมใหม่ขึ้นมา นั่นคือ "อัตชีวประวัติรวมหมู่"

เฟืองฮัว (อ้างอิงจาก dantri.com.vn)

แหล่งที่มา: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/98297/Sach-cua-nu-nha-van-doat-giai-Nobel-Van-hoc-2022-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau