มึนเมาไปกับการร้องเพลงเสี่ยวของหมู่บ้านโบราณ

หลังจากก่อสร้างมาเป็นเวลา 10 ปี จนถึงปัจจุบัน โปรแกรม “หัตโซ่วนหลางโก” ได้กลายเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศไม่ควรพลาดทุกครั้งที่มาเยือน ฟู้โถ การขับร้องทำนอง Xoan ที่เปี่ยมไปด้วยความรักต่อแผ่นดินและผู้คนในฟู้โถโดยเฉพาะ และต่อประเทศและผู้คนในเวียดนามโดยทั่วไป มักจะสร้างความพึงพอใจให้กับนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมากในโอกาสครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง - เทศกาลวัดหุ่งทุกปี ตามที่นักวิจัยได้กล่าวไว้ มรดกของการร้องเพลงฟูโธโซ่อันและความเชื่อบูชากษัตริย์หุ่งนั้นเป็นสองสิ่งแต่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่เชื่อมโยงกัน ความเชื่อในการบูชาราชาหุงมีอยู่และพัฒนามาจากการร้องเพลงโซอันที่รวมอยู่ในพิธีกรรม ตามบันทึกประวัติศาสตร์ การร้องเพลงโซอันมีมานานกว่า 2,000 ปีแล้ว นับตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุง การร้องเพลงโซอันจะถูกจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิเพื่อต้อนรับปีใหม่ ไม่ใช่เพียงแค่การร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นการสวดภาวนาให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย พืชผลอุดมสมบูรณ์ มีความเจริญรุ่งเรือง ประเทศชาติมีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง และเพื่อสรรเสริญกษัตริย์หุงอีกด้วย การร้องเพลงโซอันมีความเกี่ยวข้องกับงานเทศกาลและความต้องการทางจิตวิญญาณในชีวิตของผู้คนมาเป็นเวลานานแล้ว ชื่อและต้นกำเนิดของการร้องเพลง Xoan ล้วนมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าในตำนานเกี่ยวกับสมัยกษัตริย์ Hung ก่อตั้งประเทศนี้

การร้องเพลงโชนเป็นมรดกทางศิลปะการแสดงต่างๆ เช่น การร้องเพลง การเต้นรำ การตีกลอง และการปรบมือ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูชากษัตริย์หุ่ง ซึ่งเป็นความเชื่อที่มีต้นกำเนิดมาจากการปฏิบัติบูชาบรรพบุรุษของชาวเวียดนามที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

เนื่องจากมีต้นกำเนิดมาจากสมัยกษัตริย์หุ่ง และมีความเกี่ยวข้องกับตำนานของกษัตริย์หุ่ง การร้องเพลงฟู้โถ่ซานจึงมีเสน่ห์เป็นพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยว เนื้อเพลง เนื้อเพลง การเต้นรำ และเครื่องดนตรีที่ใช้แสดงมีความเป็นชนบทและเรียบง่ายอย่างยิ่ง แต่จังหวะและทำนองชัดเจนและทรงพลัง โดยเฉพาะจังหวะกลองที่ประตูบ้านส่วนกลางกระตุ้น กระตุ้น และสัมผัสถึงความรู้สึกเคารพนับถือสูงสุดของทุกคนในพื้นที่และโปรแกรมการแสดงของ "หัตถ์ซานหลางโก" ในปีพ.ศ. 2556 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของฟู้โถได้จัดทำโครงการ “หัตโซ่นในหมู่บ้านโบราณ” ที่เกี่ยวข้องกับทัวร์ ซึ่งเป็นเส้นทางท่องเที่ยวที่ให้บริการกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เข้าร่วมงานรำลึกวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง - เทศกาลวัดหุ่งทุกปี นี้ยังเป็นรากฐานในการสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว “หมู่บ้านโบราณหาดโซ่น” ให้เข้ากับวิถีชีวิตชุมชนอีกด้วย

บ้านพักโบราณของหมู่บ้านหุ่งโล (ฟูเถา) ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโล ห่างจากวัดหุ่งไปทางทิศตะวันออกประมาณ 10 กม.

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 กรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ของฟู้โถประสานงานกับเมืองเวียดตรีเพื่อประกาศผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว "หัตโซอันในหมู่บ้านโบราณ" นี่เป็นผลิตภัณฑ์และทัวร์แรกที่พัฒนาและดำเนินการโดยจังหวัดฟู้โถร่วมกับบริษัทนำเที่ยว โดยในหนึ่งวันผู้มาเยี่ยมชมจะได้ไปเยี่ยมชมแหล่งโบราณสถานวัดหุ่ง ฝึกฝนพิธีกรรมบูชากษัตริย์หุ่ง เรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการสร้างและปกป้องประเทศของบรรพบุรุษของเรา เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Hung Vuong เรียนรู้พื้นที่จัดนิทรรศการเกี่ยวกับธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของบ้านเกิดตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคปัจจุบัน เยี่ยมชมบ้านโบราณ Hung Lo (บ้านโบราณอายุ 300 ปี ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Lo) และหมู่บ้านโบราณ Hung Lo ที่มุมหนึ่งของตลาดชนบท บ้านโบราณ สัมผัสประสบการณ์การห่อบั๋นชุง การตีบั๋นแบบดั้งเดิม... และสุดท้าย นักท่องเที่ยวจะได้เยี่ยมชมวัด Lai Len ต้นกำเนิดของการร้องเพลง Phu Tho Xoan และเพลิดเพลินไปกับทำนองเพลง Xoan โบราณอันไพเราะที่แสดงโดยศิลปินจากกิลด์ Xoan โครงการ “ฮัดโชนในหมู่บ้านโบราณ” เกี่ยวข้องกับโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรม บ้านเกิดของฮัดโชน และบ้านเรือนชุมชนโบราณ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่การร้องเพลงโชนแพร่หลาย เช่น Mieu Lai Len, Dinh Thet, Dinh An Thai, Dinh Hung Lo... หัวข้อของการแสดงคือช่างฝีมือจากกิลด์โชนดั้งเดิม 4 กิลด์ ได้แก่ Phu Duc, Kim Doi, Thet และ An Thai

นักท่องเที่ยวต่างชาติ ช่างฝีมือ และคนในท้องถิ่นร่วมกิจกรรมร้องเพลง Xoan ที่บ้านโบราณหุ่งโหล (ตำบลหุ่งโหล เมืองเวียดตรี จังหวัดฟู้โถ่)

พื้นที่อันเก่าแก่อันศักดิ์สิทธิ์ของบ้านเรือนส่วนกลาง ผสมผสานกับการแสดงกลอง การร้องเพลง การเต้นรำ และการเต้นเท้าที่คล่องแคล่วของศิลปินและนักแสดงชาวโซอัน ทำให้เกิดความงดงามอันเคร่งขรึม ความเคารพ ความเรียบง่าย และความลึกซึ้งที่ผู้เยี่ยมชมจะไม่มีวันลืม ศิลปินของประชาชนเหงียน ถิ ลิช (แขวงซวนอันไทย แขวงฟองเลา) กล่าวว่า โครงการ "ร้องเพลงซวนในหมู่บ้านโบราณ" จัดขึ้นในโอกาสวันครบรอบวันรำลึกกษัตริย์หุ่ง - เทศกาลวัดหุ่งทุกปีเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ ส่งเสริม รวมถึงแนะนำและส่งเสริมมรดกการร้องเพลงซวนและความเชื่อบูชาของกษัตริย์หุ่งในฟูเถา ด้วยเหตุนี้ กิลด์ Phuong Lau Xoan ทั้งหมดจึงพยายามอย่างเต็มที่เสมอเพื่อนำเสนอทำนองเพลง Xoan ที่ดีที่สุดและมีความหมายที่สุด เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวจากใกล้และไกลในการเดินทางแสวงบุญมายังบ้านเกิดของพวกเขา

ด้วยคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลก เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2554 ในการประชุมครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการ ระหว่างรัฐบาล เพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ที่จัดขึ้นที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย การร้องเพลงฟู้โถ่โซอันของเวียดนามได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากมนุษยชาติโดยด่วน เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2560 ในการประชุมครั้งที่ 12 คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ได้ถอดเพลง Phu Tho Xoan ออกจากสถานะการคุ้มครองเร่งด่วนอย่างเป็นทางการ และกลายมาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของการร้องเพลงโชน จังหวัดฟู้โถ่ได้ดำเนินการและยังคงดำเนินการตามแนวทางปฏิบัติที่มีประสิทธิผลหลายประการเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดก ทำให้มรดกการร้องเพลงโชนของฟู้โถ่เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า

การแสดงร้องเพลง Xoan ของสามรุ่นที่เวที Van Lang Park เมืองเวียดตรี (ฟูโถ)

นายเหงียน ดั๊ก ถวี ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดฟู้โถ กล่าวว่า จังหวัดได้ดำเนินโครงการและโปรแกรมการอนุรักษ์การร้องเพลงโซอานอย่างสอดประสานและเป็นระบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนถึงการเผยแพร่ ส่งเสริม และพัฒนาคุณค่ามรดกการร้องเพลงโซอันเป็นภารกิจสำคัญและต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ มรดกการร้องเพลงโซอันจึงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าในช่วงยุคนวัตกรรมและการบูรณาการระดับนานาชาติ ฟูโธมองว่าศิลปินร้องเพลงโซอันเป็น “สมบัติของมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่” และเป็นกำลังหลักในการปกป้องมรดกการร้องเพลงโซอัน ดังนั้นจังหวัดจึงได้ดำเนินกิจกรรมเชิงรุกในการแสวงหาประโยชน์และคุ้มครองช่างฝีมือ ในปัจจุบันทั้งจังหวัดมีช่างฝีมือที่มีความสามารถในการสอนหลายร้อยคน โดยหลายรายได้รับรางวัลช่างฝีมือประชาชนและช่างฝีมือดีเด่น

การร้องเพลงโซอันถือเป็นความงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงถึงสัญลักษณ์ของผู้คนในดินแดนบรรพบุรุษมาช้านาน ร่วมสืบสานความงดงามตามประเพณีอันทรงคุณค่าทางจิตใจของชาติ

นอกจากจะสนับสนุนค่าเบี้ยเลี้ยงประจำวันแก่ช่างฝีมือและนักเรียนที่เข้าร่วมชั้นเรียนการสอนและการฝึกอบรมแล้ว จังหวัดยังได้สนับสนุนสมาคมร้องเพลงโซอันด้วยเงินทุนเพื่อระดมทุนสำหรับกิจกรรม จัดกิจกรรม สอน จัดซื้ออุปกรณ์ ฯลฯ โรงเรียนในจังหวัด 100% ได้นำการร้องเพลงโซอันเข้าไว้ในโครงการ การศึกษา ของตนผ่านวิชาดนตรีและโปรแกรมนอกหลักสูตร สถาบันการศึกษาประมาณร้อยละ 50 จัดตั้งชมรมร้องเพลงโซอันในระดับโรงเรียน นอกจากนั้น ยังได้จัดตั้งและดูแลชมรมร้องเพลงโซอันและเพลงพื้นบ้านมากกว่า 100 ชมรม ทั้งสามระดับของจังหวัด อำเภอ และตำบล เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชื่นชอบการร้องเพลงโซอัน อีกทั้งยังมีส่วนช่วยเผยแพร่การร้องเพลงโซอันไปสู่ชีวิตชุมชนอย่างแข็งแกร่ง

เพลง "Mo ca" เป็นหนึ่งในเพลงที่ชายหนุ่มและหญิงสาวรอคอยมากที่สุด

จังหวัดฟู้โถให้ความสำคัญในการอนุรักษ์มรดกการร้องเพลงโซอานที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง โดยใช้ประโยชน์จากคุณค่าของมรดกดังกล่าวอย่างยั่งยืนโดยยึดหลักชุมชน กิจกรรมนี้มีส่วนช่วยผลักดันให้การร้องเพลงโซอันกลายเป็นทรัพยากรและผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์และน่าดึงดูดใจ ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก โครงการ "หัตโซ่อันหลางโก" มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติอย่างกว้างขวางให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ผู้คนและช่างฝีมือของสมาคม Xoan อนุรักษ์ อนุรักษ์ และสอน เพื่อให้บทเพลงเหล่านี้คงอยู่ตลอดไป และยังคงส่งเสริมคุณค่าอันสูงส่งของพวกเขาในช่วงเวลาแห่งนวัตกรรมและการบูรณาการระดับนานาชาติ

บทความ: Toan Duc ภาพถ่าย กราฟิก: VNA เรียบเรียงโดย: Ky Thu นำเสนอโดย: Nguyen Ha

การให้ข้อมูลผิดๆ