เสน่ห์แห่งดินแดนมรดกโกชัง

โคชัง ตั้งอยู่ในจังหวัดจอลลาบกโด (ประเทศเกาหลีใต้) ไม่เพียงแต่เป็นดินแดนที่มีธรรมชาติสวยงามและน่าดึงดูดเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการอนุรักษ์และการพัฒนาทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืนอีกด้วย โดยมีมรดก 7 ประการที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO

โกชังเป็นสัญลักษณ์ของการอนุรักษ์และการพัฒนาทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน โดยมี 7 มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ภาพ: VGP/DA

หากคุณมีโอกาสได้มาเยือนเกาหลี เพื่อสำรวจ และสัมผัสวิถีชีวิตอันหลากหลายและวัฒนธรรมอันรุ่มรวย ห้ามพลาดโคชังเด็ดขาด สถานที่อันพิเศษแห่งนี้ตั้งอยู่ในจังหวัดชอลลาบุกโด ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกาหลีมากมาย อุดมไปด้วยทัศนียภาพทางธรรมชาติอันงดงาม

เขตโคชังมีประชากรมากกว่า 51,000 คน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม ป่าไม้ และประมง (คิดเป็น 35.8% ของประชากรทั้งหมด) 18.5% ประกอบอาชีพเหมืองแร่ การผลิต และการก่อสร้าง ส่วนอาชีพอื่นๆ คิดเป็น 45.7% ในด้านวัฒนธรรม พื้นที่นี้มีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม 111 แห่ง ห้องสมุด 15 แห่ง ศูนย์วัฒนธรรม 9 แห่ง และศูนย์ กีฬา สาธารณะ 60 แห่ง

ส่งเสริมความร่วมมือ ด้านการท่องเที่ยว ระหว่างโกชังและเวียดนาม

โคชังเป็นสถานที่พิเศษอย่างยิ่งเพราะเมื่อคุณมาที่นี่ผู้เยี่ยมชมจะต้องประทับใจและประหลาดใจกับสถานที่แห่งนี้ถึงแม้จะมีความกว้างเพียง 600 ตร.กม. แต่เขตโคชังมีมรดกที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ถึง 7 รายการ ได้แก่ มรดกสุสานหินโบราณ (มรดกทางวัฒนธรรม), ดนตรีพื้นเมืองปันโซรี (มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้), ดนตรีพื้นเมืองนงัก (มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้), เขตสงวนชีวมณฑลโลก (มรดกทางธรรมชาติ), หาดโคลนโคชัง (มรดกทางธรรมชาติ), อุทยานธรณีโลก (รวมถึงพื้นที่ชุ่มน้ำ Seonunsan, Byeongbawi, Ungok Ramsar, แหล่งสุสานหิน Dolmen, Myeongsasimni, หาดโคลนโกชัง), สมุดบันทึกการปฏิวัติชาวนา Donghak (มรดกสารคดี)

นายชิม ด็อกซอบ ผู้ว่าราชการจังหวัดโคชัง ภาพ: VGP/DA

นายชิม ด็อกซอบ ผู้ว่าราชการจังหวัดโกชัง กล่าวว่า ท้องถิ่นของเขามีแผนที่จะเชื่อมโยงมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรม 7 แห่งที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นเส้นทางท่องเที่ยวเชิงมรดกที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว

“ผมทราบว่าเวียดนามมีแหล่งมรดกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโกอีกหลายแห่ง ดังนั้นเราจึงต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโอกาสความร่วมมือระหว่างโคชังและเวียดนาม” คุณชิม ด็อกซอบ กล่าว

นายชิม ด็อกซอบ แจ้งว่า เขาวางแผนที่จะเดินทางเยือนเวียดนามโดยเร็วที่สุด เพื่อเรียนรู้และส่งเสริมความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างสองฝ่ายในอนาคต แผนนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการสร้างทิศทางความร่วมมือที่เปิดกว้างกับประเทศ ท้องถิ่น และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในภูมิภาคและทั่วโลก

มาสำรวจมรดกอันล้ำค่า 7 แห่งที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ของเขตโคชังกัน:

สุสานหินโบราณโกชัง

สุสานหินนี้ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2543 โดยสุสานเหล่านี้มีแผ่นหินขนาดใหญ่วางซ้อนกัน และถือเป็นสุสานหินประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งมีอายุราวๆ ศตวรรษที่ 4 ถึง 5 ก่อนคริสตกาล

หลุมศพที่นี่มีหลากหลายรูปแบบ ได้แก่ แบบตั้งโต๊ะ แบบกระดานหมากรุก แบบห้องหินเหนือพื้นดิน และแบบเปิดโล่ง ซึ่งครอบคลุมทั้งห้องฝังศพเหนือพื้นดินและใต้ดิน ในโลกนี้ เป็นเรื่องยากที่จะพบพื้นที่ที่มีหลุมศพหินหนาแน่น โครงสร้างแข็งแรง และลวดลายงดงามเช่นกลุ่มซากหลุมศพหินในเกาหลี

นอกจากโกชางแล้ว ยังมีแหล่งโบราณคดีดอลเมนกระจายอยู่ในเขตฮวาซุน (จังหวัดชอลลาใต้) และเขตคังฮวา (เมืองอินชอน) อย่างไรก็ตาม ดอลเมนที่กระจายอยู่ในโกชางมีความหนาแน่นมากที่สุด โดยมีดอลเมนอยู่ถึง 447 แห่ง นับเป็นมรดกสำคัญชิ้นหนึ่ง มีความสำคัญต่อการศึกษาโครงสร้างทางสังคมในยุคสำริด และกระบวนการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของผู้คนยุคก่อนประวัติศาสตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ

อุทยานธรณีโลกจอนบุก

ในปี พ.ศ. 2566 อุทยานธรณีแห่งชาติชายฝั่งตะวันตกจอนบุก (จังหวัดจอลลาบุกโด) ได้รับการยกย่องให้เป็นอุทยานธรณีโลกโดย UNESCO

น้ำตกในพื้นที่น้ำตกจิกโซ อุทยานธรณีโลกยูเนสโกชายฝั่งตะวันตกจอนบุก ประเทศเกาหลีใต้

อุทยานธรณีโลกจอนบุกครอบคลุมพื้นที่ 1,892 ตารางกิโลเมตร จากเมืองพวนกุนถึงเมืองโคชังกุน ตั้งอยู่ระหว่างทะเลเหลืองอันกว้างใหญ่และหาดโคลนกว้างใหญ่ ประกอบด้วยแหล่งธรณีวิทยาที่สวยงาม 32 แห่ง เช่น ภูเขาซอนอุนซาน แม่น้ำแชซอกกัง และเกาะซอลซอม รวมถึงซอนอุนซาน บยองบาวี พื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์อุนกอก แหล่งโดลเมน มยองซาชิมนี หาดโคลนโกชัง และอื่นๆ

อุทยานธรณีโลกชอนบุกเป็นอุทยานธรณีโลกแห่งที่ 5 ของเกาหลีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอุทยานธรณีโลกของยูเนสโก และเป็นอุทยานธรณีชายฝั่งแห่งแรกของเกาหลีที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก อุทยานแห่งนี้ถือเป็นแหล่งธรรมชาติที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการสังเกตการณ์พัฒนาการทางธรณีวิทยา เนื่องจากมีหินภูเขาไฟตั้งแต่ยุคครีเทเชียส ยุคมีโซโซอิก รวมถึงหินและตะกอนจากยุคโพรเทอโรโซอิกถึงยุคควอเทอร์นารี

เขตสงวนชีวมณฑลโลกโกชัง

พื้นที่ Gochang-gun ทั้งหมดได้รับการกำหนดให้เป็นเขตสงวนชีวมณฑลโลกของ UNESCO ในปี 2013 พื้นที่คุ้มครองหลักของเขตสงวน ได้แก่ พื้นที่ชุ่มน้ำ Gochang Buan Ramsar, พื้นที่ชุ่มน้ำ Ungok Ramsar, อุทยานแห่งชาติ Seonunsan, แหล่งมรดกโลก Dolmen, เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอ่างเก็บน้ำ Dongnim; ป่าไม้ แม่น้ำ หนองน้ำเค็ม และเนินทรายโดยรอบในพื้นที่นี้ทำหน้าที่เป็นเขตกันชน พื้นที่เกษตรกรรมและพื้นที่ที่อยู่อาศัยอื่นๆ ถือเป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่าน

การเข้าร่วมเครือข่ายเขตสงวนชีวมณฑลระดับโลกช่วยยกระดับสถานะระดับนานาชาติของโคชัง ยูเนสโกมีแผนฟื้นฟูการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและเชิงนิเวศ เตรียมมาตรการสนับสนุนและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน แผนนี้มีแผนส่งเสริมให้คนท้องถิ่นสร้างแบรนด์สินค้าพื้นเมือง (แตงโม ปลาไหลพุงชอน บ๊อกบุนจา ลูกหม่อน ถั่วลิสง เกลือไผ่ ฯลฯ) เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสร้างรายได้

หาดโคลนโกชัง

หาดโคลนโกชังได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติในปี พ.ศ. 2564 เนื่องจากมีคุณค่าสากลอันโดดเด่นในแง่ของวิทยาศาสตร์ การอนุรักษ์ และความงามตามธรรมชาติ ผ่านการปกป้องธรรมชาติในฐานะแหล่งที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์

ก่อนที่ยูเนสโกจะประกาศให้พื้นที่โคลนเหล่านี้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาตินั้น รัฐบาลท้องถิ่นในเกาหลีก็ได้กำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่อนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำ

ศิลปะแห่งการเล่าเรื่องด้วยดนตรีพันโซรี

ปันโซรีเป็นประเภทการเล่าเรื่องผ่านดนตรีที่แสดงโดยนักร้องและมือกลอง ซึ่งได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในปี พ.ศ. 2546

ปันโซรีเป็นที่นิยมเนื่องจากมีลักษณะเด่นคือการขับร้องที่สื่ออารมณ์ การพูดจาที่จัดรูปแบบ บทเพลงและท่าทางประกอบการบรรยาย และครอบคลุมทั้งวัฒนธรรมของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมพื้นบ้าน ปันโซรีมีต้นกำเนิดในเกาหลีตะวันตกเฉียงใต้ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งอาจเป็นการตีความใหม่ของบทเพลงบรรยายของหมอผี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ปันโซรีมีเนื้อหาทางวรรณกรรมที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นและได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชนชั้นสูงในเมือง ฉาก ตัวละคร และสถานการณ์ที่ประกอบกันเป็นปันโซรีมีต้นกำเนิดมาจากเกาหลีในยุคโชซอน (ค.ศ. 1392-1910)

นักร้องพันโซรีต้องฝึกฝนอย่างหนักและยาวนานเพื่อให้เชี่ยวชาญเสียงร้องที่หลากหลายและจดจำบทเพลงที่ซับซ้อนได้ นักร้องระดับปรมาจารย์หลายคนพัฒนารูปแบบการตีความเพลงของตนเอง และมีชื่อเสียงในด้านวิธีการแสดงเพลงชุดเฉพาะที่โดดเด่น

ดนตรีพื้นเมืองนงัก

ดนตรีเกาหลีดั้งเดิมนองกักเป็นรูปแบบหนึ่งของคณะชาวนาหรือศิลปะการแสดงดนตรี ซึ่งได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในปี 2014

มักเล่นนงักในวันหยุดเพื่อเพิ่มความสนใจในงานเกษตรกรรม จึงเพิ่มผลผลิตของแรงงาน ขจัดความยากลำบาก และเสริมสร้างความสามัคคีในชุมชนเกษตรกรรม

นองกักเป็นการผสมผสานเครื่องดนตรีหลายประเภท เช่น เครื่องเคาะสะมุลโนรีกับกลองบุค กังกวารี กลองลมจังกู และจิงกง สร้างบรรยากาศที่คึกคักทำให้ผู้ชมที่อยู่รอบๆ ปรบมือและเต้นรำ

Nongak เป็นตัวแทนของเสียงและลมหายใจของชาติตลอดประวัติศาสตร์เกาหลีนับพันปี UNESCO ชื่นชมเป็นอย่างยิ่งต่อการเชื่อมโยงชุมชนและความสามารถในการสร้างบรรยากาศเชิงบวกและมองโลกในแง่ดี

สมุดบันทึกบันทึกการปฏิวัติชาวนาดงฮัก

เอกสารการลุกฮือของชาวนาดงฮัก (Donghak Peasant Uprising Documents of Korea) เป็นเอกสารสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงช่วงการเปลี่ยนผ่านสู่ความทันสมัยของสังคมเกาหลี เอกสารประกอบด้วยเอกสาร 185 ฉบับที่บันทึกการมีส่วนร่วมของประชาชนและสถานทูตญี่ปุ่นในการปราบปรามกองทัพชาวนาดงฮักและรัฐบาลในช่วงปี พ.ศ. 2437-2438

ในปี พ.ศ. 2566 เอกสารฉบับนี้ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกด้านสารคดี ขณะเดียวกัน เอกสารเกี่ยวกับการปฏิวัติเกาหลีเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2503 ก็ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกด้านสารคดีเช่นกัน

นอกจากมรดกโลกแล้ว โกชังยังดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยโปรแกรมประสบการณ์ที่น่าสนใจ เช่น การปีนเขา การท่องเที่ยวเชิงนิเวศชมหิ่งห้อยในพื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์อุนกอก ประสบการณ์งานปักผ้าและผูกปมที่บ้านเรือนแบบดั้งเดิมในเมืองโบราณโกชัง หรือสัมผัสประสบการณ์หมู่บ้านยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์สุสานหินโบราณ...

ที่มา: https://baolangson.vn/suc-hap-dan-tu-vung-dat-di-san-gochang-5028705.html