เมื่อมีการสวมมงกุฎพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในวันที่ 6 พฤษภาคม ทหารที่ถือธงจากบาฮามาส แอฟริกาใต้ ตูวาลู และประเทศอื่นๆ จะเดินขบวนเคียงข้างทหารอังกฤษในขบวนพาเหรด ทางทหาร ที่ยิ่งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่พระมหากษัตริย์
สำหรับบางคน ภาพดังกล่าวจะช่วยยืนยันถึงความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรกับอดีตอาณานิคม แต่สำหรับอีกหลายๆ คนในเครือจักรภพ ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศที่ประกอบด้วยสถานที่ต่างๆ ที่เคยถูกจักรวรรดิอังกฤษ อ้างสิทธิ์ เป็นส่วนใหญ่ การขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์นั้นไม่มีความหมายเลย
ในประเทศเหล่านี้ พิธีราชาภิเษกของกษัตริย์อังกฤษเป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปี ถือเป็นโอกาสดีที่จะได้รำลึกถึงอดีตอันนองเลือดของลัทธิล่าอาณานิคมและการกดขี่ การแสดงที่อลังการในลอนดอนจะแตกต่างไปจากเสียงเรียกร้องที่เพิ่มมากขึ้นในแคริบเบียนให้ตัดความสัมพันธ์กับสถาบันพระมหากษัตริย์
เครือจักรภพประกอบด้วยรัฐสมาชิก 56 รัฐ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตอาณานิคมของอังกฤษ โดยส่วนใหญ่อยู่ในแอฟริกา เอเชีย อเมริกา และ แปซิฟิก มีประเทศในยุโรป 3 ประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพ ได้แก่ ไซปรัส มอลตา และแน่นอนว่ารวมถึงสหราชอาณาจักรด้วย
เมื่อเวลาผ่านไป มี 36 ประเทศที่กลายเป็นสาธารณรัฐ ได้แก่ อินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศ และศรีลังกา ประเทศที่เหลืออีก 5 ประเทศ ได้แก่ บรูไนดารุสซาลาม เลโซโท มาเลเซีย เอสวาตินี (เดิมชื่อสวาซิแลนด์) และตองกา ต่างก็มีกษัตริย์เป็นของตนเอง
ร้านอาหารที่ตกแต่งด้วยภาพเหมือนของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในใจกลางกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2023 ภาพ: Le Monde
ในฐานะพระมหากษัตริย์อังกฤษ พระองค์ยังทรงเป็นประมุขของอาณาจักรในเครือจักรภพอีก 14 อาณาจักร ซึ่งเรียกว่า "อาณาจักรเครือจักรภพ" แม้ว่าบทบาทนี้จะเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น
อาณาจักรเครือจักรภพที่เหลืออีก 14 แห่ง ได้แก่ ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ แอนติกาและบาร์บูดา บาฮามาส เบลีซ เกรเนดา จาเมกา ปาปัวนิวกินี เซนต์คิตส์และเนวิส เซนต์ลูเซีย เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ หมู่เกาะโซโลมอน และตูวาลู
บาร์เบโดสเป็นอาณาจักรเครือจักรภพแห่งล่าสุดที่แยกตัวออกจากระบอบกษัตริย์อังกฤษ โดยมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2021 แทนที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ
การเคลื่อนไหวครั้งนี้กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวของพรรครีพับลิกันที่คล้ายคลึงกันในประเทศแคริบเบียนเพื่อนบ้าน รวมถึงจาเมกา บาฮามาส และเบลีซ
กระแสการแบ่งแยกดินแดน
ระหว่างการเสด็จเยือนหมู่เกาะแคริบเบียนของราชวงศ์อังกฤษเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีจาเมกา แอนดรูว์ โฮลเนสส์ แนะนำต่อเจ้าชายวิลเลียมและดัชเชสเคตว่า ประเทศของเขากำลัง "ก้าวไปข้างหน้า" และตั้งใจที่จะ "บรรลุความทะเยอทะยานและโชคชะตาที่แท้จริงของเราในฐานะประเทศที่เป็นอิสระ พัฒนาแล้ว และเจริญรุ่งเรือง"
เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งขณะนี้เป็นผู้สืบทอดบัลลังก์ลำดับแรก ยังได้กล่าวกับฝูงชนระหว่างแวะที่บาฮามาสว่า ราชวงศ์จะสนับสนุนการตัดสินใจใดๆ ของประเทศเกาะในการละทิ้งสถาบันพระมหากษัตริย์
โรซาเลีย แฮมิลตัน ผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของจาเมกาเพื่อยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์ กล่าวว่าเธอจะจัดฟอรัมในวันราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์ เพื่อดึงดูดชาวจาเมกาให้เข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการปฏิรูปการเมืองมากขึ้น
ตามที่นางแฮมิลตันกล่าว ฟอรัมดังกล่าวจัดขึ้นในวันหยุดสำคัญของราชวงศ์เพื่อเน้นย้ำข้อความการแบ่งแยกดินแดน มากกว่าจะเน้นที่พิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์
สองวันก่อนการราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์ ผู้รณรงค์จากประเทศเครือจักรภพ 12 ประเทศได้เขียนจดหมายถึงพระมหากษัตริย์เพื่อเรียกร้องให้พระองค์ขออภัยต่อมรดกของลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษ
ภาพการซ้อมเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2023 เพื่อเตรียมการสำหรับพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ ภาพ: ABC News
ลิเดีย ธอร์ป วุฒิสมาชิกออสเตรเลีย เป็นผู้ลงนามในข้อตกลงดังกล่าว เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม นางธอร์ปกล่าวว่า กษัตริย์ชาร์ลส์ควร “เริ่มกระบวนการซ่อมแซมความเสียหายจากการล่าอาณานิคม รวมถึงการคืนทรัพย์สมบัติที่ถูกขโมยไปจากประชาชนของเรา”
จอห์นนี่ บริเซโน นายกรัฐมนตรีเบลีซ กล่าวในบทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Guardian ของอังกฤษเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคมว่า ประเทศของเขามีแนวโน้มสูงมากที่จะกลายเป็นประเทศต่อไปที่จะออกจากเครือจักรภพและเปลี่ยนสถานะเป็นสาธารณรัฐ
นายบริเซโนไม่ได้ระบุว่าเขาจะร่างกฎหมายเพื่อให้เบลีซเป็นสาธารณรัฐหรือไม่ แต่ข้อเสนอนี้จะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาเบลีซก่อนจึงจะนำเสนอต่อการลงประชามติได้
นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียแอนโธนี อัลบาเนเซ ซึ่งจะเข้าร่วมพิธีราชาภิเษกและสาบานตนแสดงความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ สนับสนุนให้ประเทศละทิ้งสถาบันพระมหากษัตริย์ แม้ว่าเขาจะตัดสินใจไม่จัดการลงประชามติเกี่ยวกับประเด็นนี้ในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง 3 ปีในปัจจุบันก็ตาม
“ผมอยากเห็นชาวออสเตรเลียเป็นประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลีย” นายอัลบาเนซีกล่าวกับสำนักข่าว ABC ของออสเตรเลีย
รอยจางๆ
พระราชวังบักกิงแฮมระบุเมื่อเดือนที่แล้วว่ากษัตริย์ชาร์ลส์ทรงสนับสนุนการวิจัยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างราชวงศ์อังกฤษกับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก พระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่ากษัตริย์ทรงให้ความสำคัญกับประเด็นนี้มาก และนักวิชาการจะได้รับอนุญาตให้เข้าถึงคอลเล็กชันและเอกสารสำคัญของราชวงศ์
ในอินเดีย ซึ่งเคยเป็นมงกุฎเพชรของจักรวรรดิอังกฤษ พระราชพิธีราชาภิเษกของราชวงศ์อังกฤษกลับได้รับความสนใจจากสื่อและบุคคลทั่วไปน้อยมาก ผู้คนบางกลุ่มที่อาศัยอยู่ในชนบทห่างไกลอันกว้างใหญ่ของประเทศอาจไม่เคยได้ยินชื่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ด้วยซ้ำ
“อินเดียได้ก้าวไปข้างหน้าแล้ว และคนอินเดียส่วนใหญ่ไม่มีความผูกพันทางอารมณ์กับราชวงศ์อังกฤษ” พาวัน เค. วาร์มา อดีตนักการทูตกล่าว ในทางกลับกัน ราชวงศ์กลับถูกมองว่าเป็นเพียงคนดังที่รักความสนุกสนานมากกว่า เขากล่าว
แม้ว่าประเทศในเอเชียใต้ยังคงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมกับสหราชอาณาจักรในยุโรป แต่คุณวาร์มาชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจของอินเดียได้แซงหน้าสหราชอาณาจักร
พระเจ้าชาร์ลส์ทรงพบปะกับผู้หวังดีขณะทรงเดินเลียบเดอะมอลล์ ด้านนอกพระราชวังบักกิงแฮม เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2023 ภาพ: ODT
“อังกฤษหดตัวลงในระดับโลกจนกลายเป็นมหาอำนาจระดับกลาง” เขากล่าว โดยโต้แย้งว่าแนวคิดที่ว่าผู้คนในอดีตอาณานิคมควรจะติดอยู่กับหน้าจอทีวีเพื่อชมพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์นั้น ควรจะถูกยกเลิกไป
“ผมไม่คิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นในอินเดีย” เขากล่าว
นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1947 อินเดียก็ค่อยๆ กำจัดร่องรอยของจักรวรรดินิยมอังกฤษออกไป รูปปั้นพระเจ้าจอร์จที่ 5 ที่เคยตั้งอยู่ใกล้ประตูอินเดียในนิวเดลีได้ถูกย้ายไปยังโคโรเนชันพาร์คในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองเพื่อเชิดชูเกียรติสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 และพระเจ้าจอร์จที่ 5 ปัจจุบันสวนแห่งนี้เป็นที่เก็บรักษาโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับอดีตกษัตริย์และเจ้าหน้าที่ของราชอังกฤษในอินเดีย
นายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี เป็นผู้นำในการผลักดันครั้งใหม่เพื่อนำอดีตของอินเดียกลับคืนมาและลบ "สัญลักษณ์แห่งการเป็นทาส" ออกไปจากช่วงเวลาที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ รัฐบาลของโมดีได้ลบชื่อถนนในยุคอาณานิคม กฎหมายบางฉบับ และแม้แต่ธงชาติออกไป
ด้านเศรษฐกิจ
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า แม้จะมีข้อบกพร่อง ประวัติศาสตร์ที่ตกต่ำ และความไม่มั่นคงต่างๆ เครือจักรภพยังคงมีเสน่ห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่ยากจน
เมื่อปีที่แล้ว กาบองและโตโก ซึ่งเป็นอดีตอาณานิคมของฝรั่งเศสที่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางอาณานิคมกับอังกฤษ ได้กลายมาเป็นสมาชิกใหม่ล่าสุดของกลุ่ม
โรเบิร์ต ดุสซีย์ รัฐมนตรีต่างประเทศโตโก กล่าวว่า การเป็นสมาชิกจะเปิดโอกาสให้ประเทศของเขาเข้าถึงผู้บริโภคในเครือจักรภพจำนวน 2,500 ล้านคน โดยนำมาซึ่งโอกาสทางการศึกษาใหม่ๆ และเข้าถึง "กระแส" การเรียนภาษาอังกฤษในหมู่ชาวโตโกจำนวนมาก
“การเป็นสมาชิกของโตโกมีแรงกระตุ้นจากความปรารถนาที่จะขยายเครือข่ายทางการทูต การเมือง และเศรษฐกิจ... ตลอดจนขยับเข้าใกล้โลกที่พูดภาษาอังกฤษมากขึ้น” ดุสซีย์กล่าวกับเอเอฟพี
นอกจากนี้ ยังช่วยให้ประเทศกำลังพัฒนาขนาดเล็กที่มีประชากร 8.5 ล้านคนสามารถกำหนดความสัมพันธ์ทวิภาคีกับสหราชอาณาจักรนอกสหภาพยุโรปใหม่หลังเบร็กซิตได้อีกด้วย รัฐมนตรีกล่าวเสริม
ประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะได้รับประโยชน์หรือไม่ก็ตาม ต่างก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องใกล้ชิดกับอังกฤษในฐานะองค์กรทางเศรษฐกิจ ภาพ: นิตยสาร Hello
ในกรณีของประเทศเช่นจาเมกา แม้ว่าต้องการให้มีหัวหน้ารัฐที่ได้รับการเลือกตั้งมาแทนที่พระมหากษัตริย์อังกฤษ ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่เชื่อว่าประเทศดังกล่าวจะยังคงรักษาสถานะสมาชิกเครือจักรภพไว้ได้
“ประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะได้ประโยชน์หรือไม่ก็ตาม ก็ล้วนรู้สึกว่าจำเป็นต้องใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักรในฐานะหน่วยเศรษฐกิจ” Kehinde Andrews อาจารย์มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมซิตี้ กล่าว
“ยังคงมีการไม่เห็นด้วยอยู่บ้าง – เพราะว่ากษัตริย์ชาร์ลส์ไม่เป็นที่นิยมเท่ากับพระมารดาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่ที่สุดแล้ว ทุกอย่างก็ล้วนเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ”
มินห์ ดึ๊ก (ตามรายงานของเอพี, รอยเตอร์, ฝรั่งเศส 24)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)