เสริมสร้างการเชื่อมโยงและความร่วมมือหลายมิติระหว่างภาพยนตร์เวียดนามและฝรั่งเศส

ภายในกรอบงานสัปดาห์ “ภาพยนตร์เวียดนาม – การเดินทางแห่งแสงสว่าง” เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ณ ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนาม ประเทศฝรั่งเศส ได้มีการจัดการอภิปรายภายใต้หัวข้อ “ภาพยนตร์เวียดนามและฝรั่งเศส: โอกาสแห่งความร่วมมือ”

สัปดาห์ “ภาพยนตร์เวียดนาม – การเดินทางแห่งแสงสว่าง” จัดขึ้นโดยสมาคมส่งเสริมภาพยนตร์เวียดนาม (VFDA) และ AVSE Global ณ กรุงปารีส ภายใต้การอุปถัมภ์ของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 4-12 ธันวาคม หัวข้อเสวนา “ภาพยนตร์เวียดนามและฝรั่งเศส: โอกาสแห่งความร่วมมือ” ถือเป็นไฮไลท์ของสัปดาห์นี้ โดยเปิดพื้นที่สำหรับการพูดคุยเชิงลึกระหว่างผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ผลิต และศิลปินของทั้งสองประเทศ เกี่ยวกับกลยุทธ์การพัฒนาและการบูรณาการภาพยนตร์เวียดนามในระดับนานาชาติในบริบทใหม่

ผู้เข้าร่วมการอภิปราย ได้แก่ คุณ Dinh Toan Thang เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศฝรั่งเศส; ดร. Ngo Phuong Lan ประธาน VFDA อดีตผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์เวียดนาม; คุณ Mathieu Ripka ผู้แทนทั่วไปของ ARP (สมาคมผู้ประพันธ์ ผู้กำกับ และผู้อำนวยการสร้าง) ของประเทศฝรั่งเศส; พลตรี Do Trieu Phong ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารความปลอดภัยสาธารณะ สมาชิกคณะกรรมการถาวรของ VFDA; ผู้ผลิตภาพยนตร์ Tran Thi Bich Ngoc สมาชิกคณะกรรมการถาวรของ VFDA... การอภิปรายมีศิลปิน ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวเวียดนามและฝรั่งเศสจำนวนมากที่กำลังทำงานอย่างแข็งขันในด้านการสร้าง การผลิต และการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ เข้าร่วม

วิทยากรในการอภิปราย: Mathieu Ripka ผู้แทนทั่วไปของ ARP, โง เฟือง ลาน ประธาน VFDA และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Tran Thi Bich Ngoc

เอกอัครราชทูตดิงห์ ตว่าน ทัง กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแลกเปลี่ยนระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสได้ดำเนินไปอย่างแข็งขันในหลายสาขา ขณะเดียวกัน โรงภาพยนตร์ของทั้งสองประเทศยังกำลังสำรวจทิศทางความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพและมีความสำคัญมากขึ้น เพื่อเอื้อประโยชน์ต่อการพัฒนาวงการภาพยนตร์ของแต่ละประเทศให้ดียิ่งขึ้น...

การสัมมนา “ภาพยนตร์เวียดนามและฝรั่งเศส: โอกาสแห่งความร่วมมือ” คาดว่าจะเปิดโอกาสความร่วมมือใหม่ๆ ระหว่างองค์กรภาพยนตร์เวียดนามและฝรั่งเศส ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทรัพยากรบุคคล เทคนิค การผลิต และการจัดจำหน่าย ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างภาพลักษณ์ของภาพยนตร์เวียดนามในเวทีนานาชาติ งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมทางวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมที่สำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนามอย่างยั่งยืน การสัมมนามุ่งเน้นไปที่การชี้แจงโอกาสความร่วมมือระหว่างภาพยนตร์เวียดนามและฝรั่งเศส ผ่านการแลกเปลี่ยนเชิงลึกเกี่ยวกับรูปแบบการผลิตร่วม กลไกการสนับสนุนของทั้งสองประเทศ รวมถึงวิธีการเชื่อมโยงระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ผลิตภาพยนตร์

งานสัมมนาครั้งนี้มีศิลปิน ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวเวียดนามและฝรั่งเศสเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

นายมาติเยอ ริปกา ผู้แทนทั่วไปของ ARP กล่าวในงานสัมมนาว่า ในอนาคตอาจมีภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม เพื่อเป็นตัวแทนฝรั่งเศสในงานประกาศรางวัลออสการ์ นายมาติเยอ ริปกา กล่าวว่า ปัจจุบันมีชาวเวียดนามอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสจำนวนมาก และยังมีชาวฝรั่งเศสเชื้อสายเวียดนามอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก การแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในด้านภาพยนตร์ ระหว่างศิลปินทั้งสองฝ่าย จะช่วยรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์อันดีระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

ในงานสัมมนา วิทยากรได้วิเคราะห์ข้อได้เปรียบทวิภาคี ตั้งแต่ระบบนิเวศภาพยนตร์ที่พัฒนาแล้วของฝรั่งเศส ไปจนถึงทรัพยากรสร้างสรรค์รุ่นใหม่และตลาดที่กำลังขยายตัวของเวียดนาม เพื่อชี้ให้เห็นทิศทางที่เป็นไปได้สำหรับความร่วมมือด้านการผลิต การฝึกอบรม การจัดจำหน่าย และการส่งเสริมการขายระหว่างประเทศ

ดร. โง เฟือง ลาน กล่าวว่า เวียดนามกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่วงการภาพยนตร์กำลังพัฒนาอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปี 2568 ถือเป็นปีที่มีการพัฒนาอย่างโดดเด่นในด้านส่วนแบ่งการตลาดภาพยนตร์เวียดนาม และการเติบโตของตลาดภาพยนตร์เวียดนาม เมื่อไม่นานมานี้ ภาพยนตร์เวียดนาม ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ และผู้สร้างภาพยนตร์อิสระจำนวนมากได้รับเชิญ ยกย่อง และได้รับรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ บรรยากาศที่สร้างสรรค์และบรรยากาศการสร้างภาพยนตร์ในเวียดนามในปัจจุบันเป็นผลมาจากความสำเร็จทั้งรายสัปดาห์และรายเดือนของโรงภาพยนตร์และในตลาด ปัจจัยเหล่านี้สำคัญที่กระตุ้นให้นักลงทุนและผู้สร้างภาพยนตร์ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบางประเทศในภูมิภาคเอเชียและ ทั่วโลก ให้เข้ามาลงทุนในเวียดนาม ดร. โง เฟือง ลาน แสดงความหวังว่าปี 2569 จะเป็นปีแห่งการพัฒนาที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพมากขึ้น และจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในความร่วมมือระหว่างวงการภาพยนตร์เวียดนามและฝรั่งเศส

ผู้จัดงานและผู้แทนมีปฏิสัมพันธ์กันภายในกรอบการอภิปราย

จากประสบการณ์จริง การหารือครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อช่วยให้โรงภาพยนตร์ทั้งสองแห่งเพิ่มการแลกเปลี่ยน ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของกันและกันอย่างมีประสิทธิภาพ และร่วมกันสร้างโครงการที่สามารถแข่งขันในตลาดโลกได้ คุณมาติเยอ ริปกา กล่าวว่า ความร่วมมือระหว่างโรงภาพยนตร์เวียดนามและฝรั่งเศสสามารถขยายได้อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการจัดจำหน่าย ซึ่งจะเป็นการสร้างเงื่อนไขให้ภาพยนตร์ฝรั่งเศสสามารถเข้าถึงตลาดเวียดนาม และภาพยนตร์เวียดนามสามารถเข้าถึงตลาดฝรั่งเศสได้ คุณมาติเยอ ริปกา ยังได้หยิบยกประเด็นเกี่ยวกับการพิจารณาความร่วมมือในการแสวงหาประโยชน์จากโรงภาพยนตร์ ซึ่งเป็นจุดแข็งของฝรั่งเศสเช่นกัน “เรามีระบบโรงภาพยนตร์อยู่ทั่วประเทศ และเรามีความรู้ความเชี่ยวชาญในด้านการแสวงหาประโยชน์จากโรงภาพยนตร์นี้เป็นอย่างดี ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องมีการแลกเปลี่ยนกันมากขึ้น” คุณมาติเยอ ริปกา กล่าวเน้นย้ำ

คุณเจิ่น ถิ บิช หง็อก ให้ความเห็นว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เวียดนามและภาพยนตร์ฝรั่งเศสได้ร่วมมือกันอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อยๆ หากในอดีตทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันเพียงในด้านการให้บริการ ปัจจุบันได้ก้าวไปสู่ความร่วมมือด้านการผลิต ซึ่งผู้ผลิตภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสได้ร่วมมือกับผู้กำกับชาวเวียดนามในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ร่วมกัน เป็นเจ้าของภาพยนตร์ร่วมกัน และนำภาพยนตร์ออกสู่สายตาชาวโลก

ผู้กำกับหนุ่ม เล บิญ เกียง ผู้สร้างภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง KFC (2015) ซึ่งได้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กมาแล้ว 20 เทศกาล ได้กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “ในฐานะผู้กำกับรุ่นใหม่ ผมต้องการหาโอกาสในการร่วมงานกับผู้กำกับภาพยนตร์นานาชาติอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของผู้กำกับมากฝีมือและภาพยนตร์ชื่อดังมากมาย ผมหวังว่าจะได้เรียนรู้และร่วมมือกับผู้สร้างภาพยนตร์และกองทุนภาพยนตร์ในฝรั่งเศส เพื่อใกล้ชิดกับวงการภาพยนตร์โลกมากขึ้น เมื่อเราพัฒนาไปด้วยกัน เราไม่เพียงแต่สร้างคุณค่าให้กับวงการภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และภาพลักษณ์ของเวียดนามในระดับนานาชาติอีกด้วย”...

ที่มา: https://cand.com.vn/van-hoa/tang-cuong-ket-noi-hop-tac-da-chieu-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-i790221/