เวียดนามเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นประเทศที่สองในเอเชียที่นำ Carmen ต้นฉบับมาสู่เวทีศิลปะในประเทศด้วยการลงทุนอย่างถี่ถ้วนตั้งแต่การเตรียมการ บุคลากร เทคนิค วงออเคสตรา ไปจนถึงเสียงร้องของเวียดนาม เวียดนามได้ยืนยันถึงศักยภาพในการพัฒนาที่แข็งแกร่งในการจัดโปรแกรมศิลปะวิชาการระดับนานาชาติ อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายมากกว่า 70 ตันถูกขนตรงมาจากฝรั่งเศส พร้อมด้วยคณะนักแสดงโอเปร่าฝรั่งเศสชั้นนำ 120 คนที่มาแสดงที่ฮานอย พื้นที่ของโรงละคร Ho Guom ได้รับการประดับประดาด้วยดอกกุหลาบกำมะหยี่ 12,000 ดอก การแสดงที่ Techcombank ให้การสนับสนุนแต่เพียงผู้เดียวสัญญาว่าจะเป็นของขวัญทางวัฒนธรรมระดับนานาชาติสำหรับสาธารณชนและลูกค้า
การแสดงนี้เป็นผลมาจากการเตรียมการและการทำงานอย่างหนักเป็นเวลานานโดยศิลปิน นักร้อง นักเต้นจากโรงละครโอเปร่าแห่งชาติฝรั่งเศสมากกว่า 120 คน และทีมงานผู้กำกับชั้นนำ ช่างเทคนิค นักออกแบบเวที และนักออกแบบเครื่องแต่งกาย โรแม็ง กิลเบิร์ต ผู้กำกับการแสดงซึ่งเป็น "ผู้บังคับบัญชา" ของการแสดงครั้งนี้ได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาในช่วงหลายวันก่อนที่จะเริ่มการแสดงว่า "ทีมงานทั้งหมดและผมรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับการแสดงทั้งสองรอบที่กำลังจะมาถึง เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับคุณ ทุกคนเป็นมืออาชีพมากและเกินความคาดหวังของเราสำหรับงานขนาดใหญ่เช่นนี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นในเวียดนาม"
ภายใต้การกำกับดูแลของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส เวทีของโรงละครโหกั๋วมจะเนรมิตพื้นที่ของเมืองเซบียาโบราณเมื่อ 150 ปีก่อนขึ้นใหม่ โดยที่ ดนตรี แสง และการเคลื่อนไหวผสมผสานกันในพื้นที่หลายชั้นที่อุดมไปด้วยความลึกทางสายตา
แขกสามารถเข้าสู่ “พื้นที่คาร์เมน” ได้จากล็อบบี้โรงละครเลย
ละครเรื่องนี้ได้รับการบูรณะโดยโรงละครแวร์ซายส์ ศูนย์ดนตรีโรแมนติกฝรั่งเศส Palazzetto Bru Zane และโรงละคร Rouen Normandie โดยละครจะพาผู้ชมไปสัมผัสกับบทเพลงที่ผู้ชมชาวเวียดนามคุ้นเคย แต่หลายคนอาจไม่ทราบว่าบทเพลงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งจากโอเปร่าคลาสสิกเรื่อง Carmen
Techcombank และคณะกรรมการจัดงานไม่เพียงแต่จะสร้างสรรค์จิตวิญญาณดั้งเดิมของ Carmen จากเวทีในปารีสเมื่อ 150 ปีก่อนขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยังเตรียมพื้นที่ต้อนรับที่เป็นศิลปะด้วยสัญลักษณ์อย่างดอกกุหลาบอีกด้วย
ในละคร คาร์เมนโยนดอกกุหลาบให้โฮเซเพื่อเป็นการยั่วยุและเป็นตัวเร่งความรักระหว่างทั้งคู่ ดังนั้นผู้จัดงานจึงใช้ดอกกุหลาบกำมะหยี่หลายพันดอกและสีตกแต่ง โดยมีสีแดงเป็นสีหลัก ดอกกุหลาบนำเข้าหลายหมื่นดอกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ความงาม และความหลงใหลที่ไม่มีที่สิ้นสุด ได้รับการจัดเรียงอย่างชาญฉลาด ไม่เพียงแต่ทำให้บริเวณโรงละครทั้งหมดสวยงามขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้แขก "เข้าสู่บทบาท" และเข้าสู่โลก ของคาร์เมนได้ตั้งแต่ห้องจัดเลี้ยง
ภาพดอกกุหลาบประดับ 12,000 ดอก เตรียมต้อนรับแขกและลูกค้า Techcombank Private
เบื้องหลังการแสดงมีฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องแต่งกายมากกว่า 70 ตัน ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นใหม่จากผ้าดั้งเดิมจากศตวรรษก่อน หรือประดิษฐ์ด้วยมือจากวัสดุและลวดลายที่สูญหายไป ทั้งหมดนี้ได้รับการคัดเลือกโดยทีมฝรั่งเศสและขนส่งไปยังเวียดนามในบรรจุภัณฑ์เดิมด้วยจิตวิญญาณแห่งการรักษาคุณค่าดั้งเดิมของโอเปร่าคลาสสิก
“ด้วยการแสดงครั้งนี้ เราเคารพการแสดง Carmen ดั้งเดิมอย่างแท้จริงตามจิตวิญญาณของการแสดงครั้งแรกเมื่อ 150 ปีก่อน นั่นคือผลงานที่ศิลปิน Bizet นำเสนอต่อสาธารณชนในปี 1875 ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างสมบูรณ์บนเวทีร่วมสมัย นี่คือโครงการวิจัยเชิงลึกที่ต้องอาศัยการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ ตรรกะ และศิลปะอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุปกรณ์ประกอบฉากและทุกอย่างได้รับการจัดเตรียมโดยชาวฝรั่งเศสเองและพิถีพิถันและซับซ้อนมาก” ศิลปิน Nguyen Thanh Tung กล่าว
ความพิถีพิถันในการตกแต่งแต่ละอย่างช่วยให้เกิดการยกย่องมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์
งานอันทรงเกียรตินี้ได้รับการสนับสนุนโดย Techcombank โดยเฉพาะสำหรับสมาชิก Techcombank Private เท่านั้น แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างยั่งยืนในการสร้างคุณค่าการใช้ชีวิตเหนือกาลเวลาที่ซึ่งวัฒนธรรม ศิลปะ และชนชั้นมาบรรจบกันในพื้นที่อันเป็นเอกลักษณ์ ไม่เพียงแต่เป็นงานแสดงศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำลึก ซึ่ง Techcombank ถ่ายทอดผ่านผลิตภัณฑ์ บริการ และผลงานสร้างสรรค์แต่ละชิ้นโดยเฉพาะสำหรับสมาชิก Techcombank Private
ที่มา: https://thanhnien.vn/techcombank-mang-kiet-tac-carmen-ve-viet-nam-ton-vinh-nhung-di-san-van-hoa-doc-ban-185250420210934068.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)