ย้อนรอยสถานที่จัดงานแต่งงานเดิมของ "เจ้าสาว Dien Bien"

Việt Nam•14/04/2024

ในวันเกิดครบรอบ 94 ปีของเธอ ศาสตราจารย์และแพทย์หญิง เหงียน ถิ ง็อก โต๋น "เจ้าสาว แห่งเดียนเบียนฟู " ซึ่งเป็นฉายาที่หลายคนใช้เรียกขานด้วยความรักใคร่ต่อแพทย์ทหารหญิงผู้โด่งดังจาก "งานแต่งงานของเธอในบังเกอร์เดอ กัสตรีส์" ทันทีหลังชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในปี 1954 ได้เดินทางกลับไปเยี่ยมชมสนามรบ สถานที่จัดงานแต่งงานเดิมของเธอ ด้วยความรู้สึกที่สะเทือนใจมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานและความกล้าหาญ...

ย้อนรอยสถานที่จัดงานแต่งงานเดิมของ อดีตแพทย์ทหารหญิงเยี่ยมชมแบบจำลองที่จำลองการทำงานด้านการดูแลและรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ณ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟู

เจ็ดสิบปีผ่านไป ปัจจุบัน เหงียน ถิ ง็อก โต๋น หรือ "เจ้าสาวเดียนเบียนฟู" ในอดีต นั่งอยู่บนรถเข็น ซึ่งต้องใช้คนช่วยเข็นตลอดการเดินทางไกลจากนคร โฮจิมิน ห์ไปยังเดียนเบียนฟู สุขภาพของเธอเริ่มทรุดโทรมลง อย่างไรก็ตาม แม้สภาพอากาศในเดือนมีนาคมของเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือจะแปรปรวน ทั้งแดดจัดและหนาวเย็น เธอก็ยังคงพยายามไปเยี่ยมชมสมรภูมิรบในอดีตกับลูกๆ และหลานๆ ของเธออยู่เสมอ

เมื่อเดินทางมาถึงสนามบิน ความปรารถนาแรกของเธอคือการไปเยี่ยมเพื่อนร่วมรบที่พักผ่อนอยู่ที่สุสานวีรชนเนินเขา A1 เมื่อเข้าไปในบริเวณสุสาน นางโต๋านพร้อมด้วยญาติได้ลุกขึ้นจุดธูปเพื่อรำลึกถึงเพื่อนร่วมรบที่จากไป ดวงตาของเธอเอ่อล้นไปด้วยความรู้สึก

นาย Cao Quy Bao บุตรชายของศาสตราจารย์และแพทย์ Nguyen Thi Ngoc Toan กล่าวว่า “แม้ว่าแม่ของผมจะมีอายุมากและสุขภาพไม่แข็งแรง แต่ท่านก็ยังปรารถนาที่จะกลับไปยังเดียนเบียนฟูอีกครั้ง ดังนั้น ในโอกาสพิเศษนี้ ซึ่งเป็นการเตรียมงานฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะที่เดียนเบียนฟู และตรงกับวันคล้ายวันเกิดปีที่ 94 ของแม่ ครอบครัวจึงพยายามทำให้ความปรารถนาของท่านเป็นจริง เพื่อให้ท่านมีความสุขเป็นสองเท่า”

หลังจากออกจากสุสานวีรชน A1 นางสาวง็อกโต๋นและครอบครัวได้ไปเยี่ยม "สถานที่แต่งงาน" เดิมของเธอ ซึ่งก็คือบังเกอร์บัญชาการของพลเอกเดอ กัสตรีส์ เจ็ดสิบปีก่อน ในวันที่ 22 พฤษภาคม 1954 หลังชัยชนะที่เดียนเบียนฟู แพทย์ทหารหญิง เหงียน ถิ ง็อกโต๋น ได้แต่งงานกับนายพลเกา วัน คานห์ รองผู้บัญชาการกองพลที่ 308 (ต่อมาเป็นพลโทและรองเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม)

ในบรรยากาศที่เคร่งขรึมและเปี่ยมด้วยอารมณ์ ความทรงจำเก่าๆ ก็หวนกลับมา: ก่อนแต่งงานกับ Cao Văn Khánh รองผู้บัญชาการกองพลที่ 308 เธอเคยเป็นนักเรียนที่โรงเรียน Đồng Khánh เป็นลูกสาวของข้าราชการระดับสูงในราชวงศ์เหงียน มีชื่อเดิมว่า Tôn Nữ Ngọc Toản เมื่อการปฏิวัติเดือนสิงหาคมปะทุขึ้น เธออาสาเข้าร่วมเวียดมินห์ ทำงานในหน่วยแพทย์ทหาร ในปี 1949 เธอได้ติดตามพี่เขยของเธอ ศาสตราจารย์ Đặng Văn Ngữ ไปทำงานในเขตสงครามเวียดบั๊ก ในปีเดียวกันนั้นเอง นาย Khánh ก็ถูกย้ายไปเวียดบั๊กด้วยเช่นกัน ระหว่างการสนทนากับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยการแพทย์เวียดบั๊ก พวกเขาได้พบกันโดยไม่รู้ว่าการแต่งงานของพวกเขานั้นถูกจัดเตรียมไว้ล่วงหน้าอย่างลับๆ โดย: หวังถัวหวู ผู้บัญชาการกองพลที่ 308; เลอ กวางดาว ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์; และศาสตราจารย์ ตงถัตตุง อาจารย์ของเธอ

ในปี 1954 ทั้งเขาและเธอได้เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟู เขาเป็นผู้บัญชาการกองพลที่ 308 โดยตรง ในขณะที่เธอทำงานในหน่วยแพทย์ประจำหน่วยดูแลผู้บาดเจ็บหนักที่ตวนเกียว พวกเขาวางแผนที่จะกลับไปยังเขตสงครามเวียดบัคหลังจากเสร็จสิ้นการรบเพื่อรายงานตัวกับครอบครัวและจัดพิธีแต่งงาน ในคืนวันที่ 7 พฤษภาคม เมื่อได้ยินข่าวชัยชนะอย่างเด็ดขาดที่เดียนเบียนฟู เธอและหน่วยดูแลผู้บาดเจ็บหนักได้เดินเท้าตลอดทั้งคืนไปยังสนามรบกลางเพื่อรักษาผู้บาดเจ็บ ภารกิจของง็อกโต๋นในการรักษาผู้บาดเจ็บหลังจากวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 นั้นค่อนข้างหนักหน่วง ในขณะเดียวกัน รองผู้บัญชาการกองพล เฉา วัน คานห์ ก็มีภาระงานล้นมือเช่นกัน เนื่องจากได้รับมอบหมายจากกองบัญชาการแนวหน้าให้บัญชาการหน่วยที่ประจำการอยู่ที่เดียนเบียนฟูเพื่อจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นหลังได้รับชัยชนะ แผนการของพวกเขาที่จะกลับไปยังเขตสงครามเวียดบัคเพื่อแต่งงานจึงไม่เป็นจริง (ในเวลานั้น เฉา วัน คานห์ อายุเกือบ 40 ปีแล้ว) หลังจากได้รับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายท่าน ทั้งคู่จึงขออนุญาตจากพลเอกโว เหงียน เกียป เพื่อจัดพิธีแต่งงานในบังเกอร์เดอ กัสตรีส์ พิธีแต่งงานของอดีตทหารผ่านศึกเดียนเบียนฟูทั้งสองจัดขึ้นอย่างเรียบง่ายแต่มีความหมาย ในวันที่ 22 พฤษภาคม

เธอกล่าวเสริมว่า แม้จะเรียกว่างานแต่งงาน แต่เธอแทบไม่ได้เตรียมอะไรเลย เจ้าบ่าวยังคงสวมเครื่องแบบทหารอยู่ ส่วนเจ้าสาวก็แค่จัดทรงผมเท่านั้น ในขณะเดียวกัน บังเกอร์ใต้ดินของนายพลเดอ กัสทรีส์ ก็ถูกตกแต่งด้วยร่มชูชีพหลากสีสันที่ยึดมาได้ โต๊ะและเก้าอี้ถูกนำมาใช้ใหม่จากสถานที่นั้น เพียงพอสำหรับแขก 40-50 คน ธงร่มชูชีพสีแดงถูกขึงไว้ด้านหน้า มีข้อความที่ตัดมาจากกระดาษแผนที่ที่ฉีกขาดซึ่งศัตรูทิ้งไว้ว่า "สุขสันต์การแต่งงานใหม่ แต่ไม่ลืมหน้าที่ของเรา - 22 พฤษภาคม 1954" งานเลี้ยงประกอบด้วยแชมเปญและขนมหวาน ซึ่งเป็นของที่ระลึกจากสงครามที่ฝรั่งเศสยึดได้ระหว่างการกระโดดร่ม ฝ่ายเจ้าสาวมีเจ้าหน้าที่แพทย์ทหาร ในขณะที่ฝ่ายเจ้าบ่าวมีเจ้าหน้าที่จากกองพลที่ 308 และทหารที่ยังคงอยู่เพื่อทำความสะอาดสนามรบ มันเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและคำอวยพร ความสุขแห่งชัยชนะยังคงอยู่ เป็นเครื่องยืนยันถึงการเริ่มต้นใหม่ - สันติภาพและความสุข

หลังพิธีแต่งงาน เจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้ขึ้นไปยืนบนป้อมปืนของรถถังเพื่อถ่ายรูป โดยมองออกไปยังหมู่บ้านและภูเขา พร้อมกับความเชื่อมั่นว่าชีวิตจะกลับคืนมาอีกครั้งหลังสงคราม ภาพถ่ายนี้ได้กลายเป็น "พยาน" ทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เพียงแค่ของที่ระลึกส่วนตัวของทั้งคู่ ในการเดินทางกลับมายังเดียนเบียนครั้งนี้ ครอบครัวได้นำภาพถ่ายนี้มาบริจาคให้แก่คณะกรรมการบริหารโบราณสถานจังหวัดเดียนเบียนฟูด้วย

ข้อความและภาพถ่าย: เลอ ฟอง

แหล่งที่มา