ผู้พิพากษาในศาลเฉพาะทางต้องมีความเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษเพื่อทำหน้าที่พิจารณาคดี

(หนังสือพิมพ์ดานตรี) - ผู้พิพากษาศาลเฉพาะกิจที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีเวียดนาม อาจเป็นชาวต่างชาติหรือพลเมืองเวียดนามก็ได้ แต่ทุกคนต้องมีคุณสมบัติตามมาตรฐานหลายประการ รวมถึงความสามารถทางภาษาอังกฤษ เพื่อทำหน้าที่พิจารณาคดี

กฎหมายว่าด้วยศาลเฉพาะกิจในศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ ได้รับการอนุมัติจาก สภาแห่งชาติ เมื่อเช้าวันที่ 11 ธันวาคม กฎหมายฉบับนี้ประกอบด้วย 5 บท และ 44 มาตรา และจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2569

กฎหมายนี้ใช้บังคับกับศาลเฉพาะทาง สมาชิกของศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ นักลงทุน หน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขคดีที่อยู่ในเขตอำนาจศาลเฉพาะทาง

ศาลเฉพาะกิจ ณ ศูนย์การเงินระหว่างประเทศ เป็นศาลในระบบศาลประชาชน จัดตั้งและดำเนินการตามบทบัญญัติของกฎหมายฉบับนี้ โดยมีอำนาจพิจารณาและตัดสินคดี ณ ศูนย์การเงินระหว่างประเทศ

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงมติเห็นชอบร่างกฎหมายว่าด้วยศาลเฉพาะกิจอย่างเป็นเอกฉันท์ ณ ศูนย์การเงินระหว่างประเทศ (ภาพ: ฮง ฟง)

กฎหมายกำหนดไว้อย่างชัดเจนให้จัดตั้งศาลเฉพาะกิจขึ้นในนครโฮจิมินห์

โครงสร้างองค์กรของศาลเฉพาะทางประกอบด้วย: ศาลชั้นต้น; ศาลอุทธรณ์; และเจ้าหน้าที่สนับสนุน

ศาลเฉพาะทางประกอบด้วย หัวหน้าผู้พิพากษา รองหัวหน้าผู้พิพากษา หัวหน้าศาล รองหัวหน้าศาล ผู้พิพากษา เจ้าหน้าที่ศาล เจ้าหน้าที่รัฐอื่นๆ และพนักงาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้พิพากษาหัวหน้าและรองผู้พิพากษาหัวหน้าศาลเฉพาะกิจจะได้รับการแต่งตั้ง ปลด และถอดถอนออกจากตำแหน่งโดยประธานศาลประชาชนสูงสุด วาระการดำรงตำแหน่งของผู้พิพากษาหัวหน้าและรองผู้พิพากษาหัวหน้าคือ 5 ปี นับจากวันที่ได้รับการแต่งตั้ง ผู้พิพากษาหัวหน้าและรองผู้พิพากษาหัวหน้าศาลเฉพาะกิจจะได้รับการคัดเลือกและแต่งตั้งจากบรรดาผู้พิพากษาของศาลเฉพาะกิจเหล่านั้น

ในส่วนของระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับผู้พิพากษา กฎหมายระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผู้พิพากษาศาลเฉพาะทางอาจเป็นชาวต่างชาติหรือพลเมืองเวียดนามก็ได้

ผู้พิพากษาต่างชาติจะต้องมีคุณสมบัติตามมาตรฐานและเงื่อนไขหลายประการ เช่น เคยเป็นหรือกำลังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาต่างชาติ เป็นทนายความหรือผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียง มีคุณธรรม มีความรู้ทางวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง และมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในกฎหมายการลงทุนและธุรกิจ และมีประสบการณ์อย่างน้อย 10 ปีในการพิจารณาและตัดสินคดีที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนและกิจกรรมทางธุรกิจ

ผู้พิพากษาต่างชาติจะต้องมีความเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษเพื่อทำหน้าที่พิจารณาและตัดสินคดีในศาลเฉพาะทาง และต้องมีอายุไม่เกิน 75 ปี และมีสุขภาพแข็งแรงเพียงพอที่จะปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้

ผู้พิพากษาที่เป็นพลเมืองเวียดนามต้องมีชื่อเสียงที่ดี มีคุณธรรมสูง มีความรู้ทางวิชาชีพที่เหมาะสม และมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในกฎหมายการลงทุนและธุรกิจ นอกจากนี้ยังต้องมีประสบการณ์อย่างน้อย 10 ปีในการพิจารณาและตัดสินคดีที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนและกิจกรรมทางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กฎหมายระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "ต้องมีความสามารถทางภาษาอังกฤษในการพิจารณาและตัดสินคดีในศาลเฉพาะทาง"

ผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งโดย ประธานาธิบดีเวียดนาม ตามคำแนะนำของประธานศาลฎีกา และมีวาระการดำรงตำแหน่ง 5 ปี นับจากวันที่ได้รับการแต่งตั้ง

ผู้พิพากษาอาจถูกถอดถอนออกจากตำแหน่งได้ หากถูกศาลมีคำพิพากษาตัดสินว่ามีความผิด ละเมิดมาตรฐานทางจริยธรรม หรือประพฤติมิชอบจนไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่ง

ประธานศาลประชาชนสูงสุด เหงียน วัน กวาง นำเสนอรายงานชี้แจงและตอบข้อเสนอแนะต่อรัฐสภา (ภาพ: ฮง ฟง)

ตามกฎหมายแล้ว ศาลเฉพาะทางมีอำนาจพิจารณาคดีในกรณีต่อไปนี้ ยกเว้นคดีที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์สาธารณะหรือผลประโยชน์ของรัฐ:

- กรณีที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนและกิจกรรมทางธุรกิจระหว่างสมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ หรือระหว่างสมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศกับองค์กรหรือบุคคลอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ

- การร้องขอการรับรองและการบังคับใช้ในเวียดนามของคำพิพากษาและคำตัดสินของศาลต่างประเทศ และคำชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการต่างประเทศที่แก้ไขข้อพิพาทระหว่างสมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ หรือระหว่างสมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศกับองค์กรหรือบุคคลอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ

- คำร้องขอเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการเพื่อระงับข้อพิพาทระหว่างสมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ หรือระหว่างสมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศกับองค์กรหรือบุคคลอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกของศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ ตามที่กฎหมายว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการทางการค้ากำหนดไว้

- กรณีอื่นๆ เกี่ยวข้องกับการลงทุนและกิจกรรมทางธุรกิจในศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ ซึ่งอย่างน้อยหนึ่งฝ่ายเป็นสมาชิกของศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศตามที่ศาลประชาชนสูงสุดกำหนด

กฎหมายว่าด้วยศาลเฉพาะกิจในศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศประกอบด้วย 5 บท และ 44 มาตรา และจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2569

ที่มา: https://dantri.com.vn/thoi-su/tham-phan-toa-an-chuyen-biet-phai-co-nang-luc-tieng-anh-de-xet-xu-20251211105542450.htm